Мистер Кулледж в ответ лишь устало вздохнул.
- Как бы то ни было, пока я стою во главе МНК, Атлантис останется на Земле.
- Я буду жаловаться генералу О`Ниллу и лично президенту.
- Пожалуйста, врядли вам это поможет.
Тут дверь распахнулась и в помещение вошел Джек О`Нилл.
- Всем привет, как поживаете? - невозмутимо произнес генерал.
- Сэр, - радостно воскликнула Картер, - мы как раз вас вспоминали...
- Да, я знаю, я как раз мимо проходил и, услышав свое имя,я знаю, я как раз мимо проходил и, услышав свое имя, решил заглянуть...поздороваться...
- Генерал, - умоляюще обратился к Джеку Вулси, - скажите мистеру Кулледжу, что Атлантис должен вернуться в Пегас.
- Эмм..ну это не совсем по моим полномочиям... - замялся О`Нилл.
- Ну скажите хоть что-нибудь...
- Что-нибудь! - флегматично повиновался Джек.
- Не смешно, - отозвался обескураженный Вулси.
- Смиритесь, Вулси. Вы ничего не можете поделать. - сказал Кулледж и собрав в стопку кипу папок покинул зал заседаний походкой победителя. Его примеру последовали и остальные члены МНК.
Оставшись втроем (Дэвис тоже удалился) Джек, Саманта и Вулси некоторое время молчали.
- Джек, - начал снова Вулси, - ты ведь прекрасно знаешь, что мы правы с Самантой.
- Ричард, - также назвал по имени собеседника Джек, вложив в это даже немного нежности и доброжелательности, - ты ведь прекрасно знаешь, что я ничего не могу поделать.
- Сэр, вы можете вместе с генералом Лэндри поговорить с президентом. Его мнение во многом может быть решающим.
- Если бы президент не разделял позицию Кулледжа...
- Так нужно донести до него наши доводы, врядли ему кто-то объяснял сложившееся положение с нашей позиции.
- Ладно...
- Спасибо, Джек!
- ...но! Но! Ничего не обещаю. - поспешил добавить О`Нилл и немного поглядев в потолок, развернулся и ушел, оставив Картер и Вулси с небольшой, но все-таки надеждой.
Шеппард, Тейла и Ронан сидели в Макдональдсе и дружно жевали гамбургеры.
- И вы едите это каждый день? - недовольно спросила Тейла.
- Ну нэ кашдфый... - сказал с набитым ртом Джон. - Но шасто.
- Так и растолстеть недолго. - заметила атозианка.
- Все вы женщины одинаково мыслите: что в Пегасе, что на Земле. - отозвался Джон.
- Зато вкусно. - спокойно сказал Ронан. - Особенно этот...как там его...
- Биг Мак?
- Да, Биг Мак.
- Губа не дура. - с улыбкой заметил Шеппард. - Был бы тут Родни, кафе бы разорилось.
- Так вон он. - кивнул Ронан куда-то в сторону.
Изумленные Шеппард и Тейла оглянулись и действительно увидели МакКея в компании с Зеленкой за одним из соседних столиков, МакКей с видом райского блаженства уплетал Биг Мак неповторимыми и проворными движениями своих челюстей, словно акула расправлялась с мелкой беспомощной рыбешкой. Радек же все что-то пытался доказать своей выдающейся славянской мимикой, активно размахивая руками, на что МакКей лишь иногда, отрываясь от еды, небрежно бросал пару слов и снова погружался в блаженный мир гамбургеров, колы и картошки-фри.
Шеппарда и компанию так увлекла эта картина, что они еще с минуту сидели и наблюдали за этой картиной. Ведь не каждый день встретишь в Макдональдсе астрофизиков, споривших о гипердвигателях и их возможностях в атмосфере, космосе и гиперпространстве.
Наконец Шеппард не удержался и запустил в них мятой салфеткой, но немного не рассчитав угодил прямо в стакан с колой Родни и облил канадца.
- Что за...? - выругался МакКей и посморел в сторону, откуда был пущен "снаряд".
- Шеппард! А вы что тут делаете?
- То же, что и вы, Родни, заправляемся, а вот как вы здесь оказались, разве вы не должны сейчас чинить гипердвигатель?
- Оу, ну мы его починили...почти починили, ну и проголодались, решили это...тоже заправиться.
- Как удачно, мы как раз с парка развлечений. Собрались сейчас в киношку выбраться. Вы с нами?
- Эм.. А почему бы и нет. Айда, Радек, нужно расслабиться.
- Ну мне еще вещи нужно собрать, я завтра улетаю в Чехию.
- Ничего, успеешь.
- Ну ладно, пошли.
Вдруг у Шеппарда зазвонил сотовый.
- Да? - ответил тот. - День добрый, Чак. Что говоришь? Вот дерьмо! Уже летим!
- В чем дело? - обеспокоенно спросила Тейла.
- Только что сообщили, что в Аризоне неподалеку от Лас-Вегаса найден иссушенный труп, будто из него высосали всю жизнь.
- О нет, звучит знакомо. - отозвался Родни.
- Видимо после боя со стрелами один выжил.
- Или несколько... - добавил Ронан.
И вся компания поспешно покинула заведение. Через час Шеппард, Тейла, МакКей и Ронан вместе с командой Лорна летели на на невидимом джампере в сторону Вегаса.