Зекк, который независимо от юных джедаев тоже расследовал загадочное исчезновение Тьюла, попал в маленькую изолированную колонию людей, в которой, как он обнаружил, свирепствовала чума, к этому моменту безжалостно выкосившая все местное население. Зекк вскоре обнаружил доказательства, что кто-то намеренно заразил обитателей колонии. Все следы вели к Тарконе. Вскоре с Зекком тайно связался не кто иной, как замаскированный Борнан Тьюл, который поручил юноше передать родичам, что он жив и здоров, но пока вынужден скрываться. Тьюл случайно наткнулся на заброшенный астероид, на котором, как выяснилось, располагались засекреченные имперские биолаборатории. Вот там-то и хранились вирусы страшных болезней, которые могли в одночасье стереть с лица Галактики человеческую расу. Это страшное место являлось штаб-квартирой злодея Эвира Деррикота, имперского ученого, того самого, что выпустил на волю страшный вирус «Крайтос» на заре Новой Республики. И хотя вот уже много лет, как Деррикота не было в живых, его чудовищное наследство все еще хранилось на астероиде-лаборатории — семена смерти, семена заразы.
В своем политическом запале Нолаа Таркона и впрямь помышляла об уничтожении человеческой расы, а вымершая колония, которую обнаружил Зекк, была ее первым экспериментом — для начала в небольшом масштабе. Колонию она заразила пробным образцом вируса, а от Тьюла добивалась, чтобы тот вызнал расположение имперских складов, где хранились большие запасы смертоносных бактерий. Склады интересовали ее потому, что для «очистки» всей Галактики от ненавистной расы людей требовалось куда больше бактерий. Тьюл не мог допустить, чтобы подобная информация стала известна Межрасовому Союзу. Но в то же время он не питал доверия и к Новой Республике, ведь шпионы Союза были повсюду.
Количество террористических актов, направленных против людей, неуклонно росло, были даже покушения на убийства, и близнецам Соло удалось отыскать доказательства того, что дальнейшие планы, которые вынашивает Альянс, — один страшнее другого. Их особенно беспокоило то, что Лоубакка улетел на Тви’лек и вступил в ряды этого движения, не подозревая, по всей видимости, о его истинных целях. Юные джедаи жаждали отправиться на Рилот и вернуть своего друга вуки, однако их попытка незамеченными проскользнуть в тоннели Тви’лека провалилась. Их схватили и сослали на каторжные работы в глубокие шахты, где добывали рилловую руду. Лоубакке никто не сообщил об этом происшествии, так как у Тарконы были на него свои виды. Однако как только Лоубакка узнал о случившемся, все идеи Союза тут же вылетели из его косматой головы и он помчался выручать друзей из беды. Им едва удалось избежать гибели от руки безжалостной охраны Рилота, и все же юные джедаи спаслись и распространили по всей Галактике предупреждение об коварных планах Тарконы.
Однако члены Межрасового Союза были слишком умны, чтобы позволить кому попало раскрыть их планы. Благодаря тому, что в сенате Республики был большой процент представителей негуманоидных рас, близнецов Соло осмеяли вместе с их сообщением — мол, детские выдумки, и ничего больше. Однако на защиту юных джедаев встал Люк Скайуокер: он потребовал, чтобы для проверки информации на Рилот была направлена особая республиканская комиссия, в которую должны войти представители как человеческой, так и других рас. Комиссия отбыла в указанном направлении, а Таркона принялась поспешно заметать следы.
Осознав всю сложность ситуации, Зекк тем не менее решился устроить Райнару тайную встречу с отцом. Юные джедаи, которые все еще переживали несмываемый позор, которым покрыло их осмеяние в сенате, встретили Зекка и Тьюла-старшего в космосе. Теперь друзья поняли: Таркона ни перед чем не остановится, лишь бы завладеть имперским хранилищем биологического оружия. Они приняли решение всем вместе отправиться на заброшенный астероид и уничтожить секретную биолабораторию.