— Ты справилась, сестренка, — сказала Майло, обняв Лину. — Ты спасла нас.
Лина покраснела.
— Я чуть не угробила нас всех, — сказала она, содрогаясь. — Мы сильно рисковали, и хоть этот риск в итоге себя оправдал, но мы не можем и дальше полагаться лишь на удачу.
— А я сомневаюсь, что капитан Корда перестанет искать нас в ближайшее время, — добавил CR-8R. — Всё, что Ваши родители переслали в мою память, кажется очень ценным.
— Как бы там ни было, ты вытащила нас оттуда, — сказал Майло, — и тебе удалось доставить нас сюда. Где бы мы не находились.
Они посмотрели сквозь стекло кабины на изумрудную планету, лежащую внизу. Она была укутана облаками, но сквозь них, яркая зеленая поверхность, казалось, светилась изнутри.
— Мы ещё принимаем этот сигнал? — спросила Лина. — Можно отследить источник?
Майло постучал по экрану и на его лице отразилось замешательство.
— Странно, — сказал он. — Сигнал пропал.
Лина опешила.
— Но это невозможно, — сказала она. — Крэйтер, мог навикомп ошибиться и доставить нас на другую планету?
Дроид покачал сверкающей головой.
— Вероятность сбоя компьютера составляет примерно один к 3,76 миллиона, — сказал он.
— Постойте! — воскликнул Майло, сильнее прижимая наушник. — Я что-то слышу. Сейчас прибавлю звук.
Он постучал по экрану и в кабине зазвучал спокойный, но настойчивый голос:
«...с разных планет продолжают поступать сообщения из лагерей для интернированных, — женский голос пробивался сквозь статические помехи. — Вуки, которые так храбро сражались против Сепаратистской армии, на Кашиике[1] теперь порабощаются Империей».
«Это было сообщение от Динвы Прайм, — раздался мужской голос. — Страшные зверства были совершены во имя императора. Мы призываем всех людей в этих оккупированных мирах...»
Сигнал окончательно утонул в статических помехах.
— Значит, на этой планете всё-таки кто-то есть, — сказала Лина, вздохнув с облегчением. Все их надежды зависели от этого таинственного сигнала. Кто-то был полон решимости противостоять Империи. Если кто-то и захочет помочь им найти родителей, то это будут только они.
— Я сканирую планету на активные формы жизни, — сказал CR-8R, — но не могу обнаружить никаких признаков крупных поселений, и нет никаких кораблей ни на поверхности, ни во всей этой звёздной системе.
— Возможно, корабль спрятан где-нибудь на планете, — заметила Лина. — Тот, кто посылает сигнал, может быть сейчас там.
— Или Империя уже здесь, — сказал CR-8R, — и пытается заманить нас в очередную ловушку.
Лина взглянула на него. Дроид был прав, но иногда ей хотелось, чтобы он просто держал свой металлический рот на замке.
— Не думаю, что у нас есть выбор, — сказал Майло. — Мы не улетим далеко с неработающим гипердвигателем.
У Лины в голове прозвучали её собственные слова: можно ли и дальше продолжать полагаться на одну лишь удачу?
Но ее брат был прав. У них не было вариантов.
Она затянула ремень безопасности: — Сажай нас аккуратно, Крэйтер. И будь готов тут же взлететь, при первых признаках неприятностей.
Дроид мгновение колебался, а затем взялся за штурвал:
— У меня плохое предчувствие.
Первым постройку заметил Майло. Она находилась на краю высокого скалистого хребта, возвышающегося над долиной, густо заросшего лесом. Это было широкое здание с низкой крышей, прозрачными металлическими стенами и окнами от пола до потолка, которые отражали бледный свет восходящего солнца. Лёгкий туман опускался над оборонительной стеной, окружавшей здание.
— Выглядит совсем новым, — заметила Лина. — И довольно дорогим.
Она была права. Основное здание было построено из элитной черной дюрастали[2]. Плоскую крышу украшал золотой символ хищной птицы с широко расправленными крыльями. Стеклянная платформа охватывала весь горный хребет, откуда открывался захватывающий вид на долину. От быстротечной реки был сделан отвод в более мелкие речки, которые протекали вокруг центрального здания, создавая пару великолепных водопадов, падающих со скалы в джунгли.
— Сигнал усиливается, — сообщил Майло. — Это здание должно быть источником.
— Не понимаю, — сказала Лина. — Зачем человеку, осуществляющему эти трансляции, жить в таком здании? Кто бы ни построил это место, он ни от кого не пытается скрыться.
— Действительно, — согласился Крэйтер. — Столь пошлого выставления на показ своего богатства можно было бы ожидать от какого-нибудь торгаша из Внешнего Кольца или успешного владельца спайсовой шахты, но никак не от революционера.
1
Кашиик (англ. Kashyyyk) – главная звезда одноименной системы, расположенной в секторе Митаранор в Среднем Кольце.
2
Дюрасталь (англ. durasteel) — невероятно прочный и гибкий сплав карваниума, ломмита, карбона, мелиниума, нейтрониума и зерсиума. Даже очень тонкий лист дюрастали был способен противостоять жаре, леденящему холоду и большим физическим нагрузкам. Из-за этих особенностей дюрасталь использовался практически везде — от плавильных печей до фюзеляжей космических кораблей. Единственным серьёзным недостатком сплава было то, что он мог ржаветь. Доспехи Дарта Вейдера почти полностью состояли из дюрастали.