-Это была ваша ошибка – а не наша! - парировал азгард. - Вы вступили в войну, хотя мы предупреждали об этом!
-Так, господа! Господа! - перебил словоизлияния союзников Лэндри. - Прекратите! Мы собрались здесь не для того, чтобы обсуждать прошлое!
-А я вас где-то видел, - сказал Дэниэл, впервые рассмотрев белокожего азгарда поближе.
-Конечно же, доктор Джексон, - отвечал азгард. - Полтора года назад. В галактике Пегас. Я вас прекрасно запомнил…
-Так это были вы!..- удивлённо воскликнул Джексон.
-Это он?!- крикнул Шеппард. - Из-за него все Врата в галактике начали взрываться! Это он похитил Родни и Джексона!
-Что?!..- произнёс Тодд и обнажил ряд острых зубов. - Это он активировал прибор Атерро?! Я потерял два своих корабля из-за этого!
-Множество людей погибло, - сказал Дэниэл. - Да как вы вообще смели заявиться сюда!
-Согласен, это была моя ошибка, - отвечал азгард. - Но вначале, выслушайте меня. Тысячи лет, которые моя раса пробыла на затерянной планете, ожесточили нас. Мы забыли обо всём, кроме своего выживания. Когда же год назад встретились с Локи, то поняли всю свою ошибку. И теперь готовы помочь вам в борьбе с гоа’улдами.
-Неужели? Полностью безвозмездно? - спросил Шеппард.
-Нет. Не скрою, моему народу нужна и ваша помощь, - сказал азгард. - Но я так и не сказал своё имя. Меня зовут Один.
-Один? Не может быть! - сказал Дэниэл.
-«Не может быть»! - передразнила Джексона Вала. - И что это значит?
-Один был верховным богом в германо-скандинавской мифологии, - не обращая внимания, проговорил Дэниэл. - По преданию он был отцом Тора.
-Тора? - оживился Джек О’Нилл. - Нашего Тора?
-Да, он был моим сыном, - сказал Один. - Точнее генетически созданной копией. При его создании наши учёные использовали моё ДНК. Когда я покинул родную планету, меня посчитали предателем, но не забыли, что я был великим вождём своего народа.
-Что ж, мне не понятно только одно, - сказал Джек. - Почему Тор был таким хорошим азгардом, в отличие от тебя?
-Мой сын был вашим другом, мне это отлично известно, - сказал Один. - И я бы не стал бы с вами разговаривать, если бы не считал его мнение очень важным.
-Как бы то ни было, - сказал Лэндри, у которого уже начинала болеть голова от всего этого. - Мы так и не продвинулись ни на йоту к решению нашей проблемы.
-Решение может быть только одно, - произнёс Тил’к. - Мы должны убить его прежде чем он уничтожил всех нас. Мой старый учитель Бра’так поддерживает меня в этом. Он был бы здесь, если бы не тяжёлая ситуация на наших планетах. Большая часть флота Джаффа сейчас бьётся с кораблями Ра, пока мы здесь сидим и обсуждаем всё это. Мои братья льют кровь, защищая свои родные планеты!
-Тил’к! Мы прекрасно понимаем это! И всецело разделяем твою точку зрения! - сказал Джек О’Нилл. - Как я понял, Бра’так занял место лидера Верховного Совета Джаффа?
-Да, это так, - с полупоклоном отвечал джаффа.
-Вот и отлично! Наконец-то свой человек! - сказал Джек. - Хэнк, пропусти меня! Думаю, пора мне вступить в разговор, а ты и так уже вымотан до предела!
Лэндри с благодарностью кивнул и сел в кресло, уступая место оратора для О’Нилла.
-Итак, друзья, - сказал Джек, вставая со своего места и оглядывая всех собравшихся. - Наше положение очень плохо. Из этого следует, что мы должны прийти к единому решению. Что нам делать с Ра? И как мы собираемся его победить?
-Вообще-то, это нужно вам, а не нам! - сказал Колин, не выдерживая больше всех этих споров. - Нет, Билл! Я же прав! Почему мы вообще сидим здесь и это обсуждаем? Это ведь не наша война! Мы ведь вообще не должны здесь быть!
-Что хотите сказать этим? - спросил Джек.
-То, что мы не собираемся рисковать своим кораблём и жизнями людей на его борту ради вас! - сказал Колин.
-Да что ты говоришь! - сказал О’Нилл, который начинал выходить из себя.
-Гоа’улды никогда о нас не знали! - сказал Колин. - И не узнают! Нам нечего бояться!
-Боюсь, что всё это не так, - произнёс Тил’к. - Вы уже вступили в бой с ха’таком Ра и теперь они знают о вашем крейсере. И Ра уже ничего не остановит перед тем, чтобы уничтожить его.
-Он прав, Эрик, - сказал Билл Гролл. - Хотим мы этого или нет, но наша планета уже втянута в войну. Тем более, даже если мы улетим, то они всё равно найдут Пандору. Это всего лишь вопрос времени. Поэтому, мы должны остановить этого Ра, прямо здесь и сейчас, пока не стало слишком поздно.
-Благодарю вас, адмирал! - сказал Джек. - А теперь…
-Простите, сэр, - сказал Джон Шеппард. - Но вы совершенно забыли об Атлантиде. Союз Ра с рейфами может поставить город под угрозу.