ДИКТОР
Каждый день федеральные ученые находят новые способы убить жука, и вы можете помочь…
Ученый поворачивается и начинает говорить в камеру. Это Карл. Джонни и Диззи пораженно улыбаются, замечают как изменился их старый друг, в нем теперь есть… авторитет.
КАРЛ
Чтобы уничтожить врага, мы должны узнать врага. Возьмем, к примеру, обычного боевого жука. Минимальный интеллект, прекрасная броня и очень опасная натура. Вы можете оторвать ему конечность…
Карл поднимает импульсную винтовку и отстреливает одну лапу жука. Насекомое кричит.
КАРЛ
… а он все еще на 86% в боевой готовности. Но вот вам совет: цельтесь в основной нерв и вы положите его навеки.
Карл снова стреляет. Умирая, жук падает и визжит. Карл отбрасывает винтовку в сторону.
КАРЛ
Теперь, когда вы отправитесь убивать жуков, мы хотим, чтобы вы стали нашими глазами и ушами. Жуки использовали что-то вроде плазменных разрядов, чтобы изменять траекторию метеоров и направлять их к Земле. Мы должны узнать, как им это удалось. Если вы столкнетесь с чем-то вроде протоплазмы, немедленно сообщайте об этом своему командиру. Удачи и хорошей охоты!
Инструктаж оканчивается и раздается голос из громкоговорителя.
ИЗ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ
(ВПЗ)
Говорит капитан. Всему персоналу приготовиться к прыжкам. До выброски три минуты, начинаю отсчет.
ЛЕЙТЕНАНТ УИЛЛИ
Пошли!
Джонни и другие десантники забираются в капсулы. Диззи показывает Джонни поднятый верх большой палец. Капсулы закрываются и уносятся по отправной трубе вниз.
ИНТ. КАПСУЛА - ДЖОННИ
трясет, пока капсулу кидает из стороны в сторону в трубе. На головных дисплеях появляется лейтенант Уилли.
ЛЕЙТЕНАНТ УИЛЛИ
Очистите территорию, убивайте все, у чего больше двух ног, и чтобы никто из вас, бездельники, не возвращался с неизрасходованными гранатами. Поняли меня?
ДЖОННИ И ДР.
Да, сэр!
ПИЛОТ
(ВПЗ)
Пять секунд…
Пот стекает по лицу Джонни, гипервентиляция… БАЦ!
ЭКСТ. КОСМОС – ОРБИТА КЛЕНДАТУ – СЕРЕБРЯННЫЕ КАПСУЛЫ
потоком вылетают из труб в задней части Бул Рана и несутся к планете. Мы движемся вниз, пролетая мимо череды кораблей: Манергейм, Даунтлес, Жорж Маршал и Ямото, подлетаем к Роджеру Янгу.
ИНТ. РОДЖЕР ЯНГ – БОРТ УПРАВЛЕНИЯ - КАРМЕН
проводит сложный маневр кораблем. Неожиданно шар ГОЛУБОЙ ПЛАЗМЫ появляется справа по борту.
КАРМЕН
Плазма, мэм… появилась с поверхности.
ДИЛАЙДЕР
Артиллерия жуков… Если верить военной разведке, они должны стрелять вслепую. Статус высадки?
ЗАНДЕР
На 35% завершена, мэм.
Пролетают еще два плазменных шара.
ДИЛАЙДЕР
Продолжайте маневр, первый.
ЭКСТ. КЛИНДАТУ – ВЕРХНИЕ СЛОИ АТМОСФЕРЫ – НОЧЬ - КАПСУЛЫ
начинают гореть, когда соприкасаются с атмосферой, внешнюю обшивку срывает большими серебряными листами.
ИНТ. КАПСУЛА – НОЧЬ - ДЖОННИ
читает данные, поступающие на его головной дисплей.
УПРАВЛЯЮЩИЙ КОМПЬЮТЕР
(ВПЗ)
…поверхность через двадцать пять секунд
…обнаружено место посадки
…буй на месте…
ИНТ. РОДЖЕР ЯНГ – БОРТ УПРАВЛЕНИЯ - КАРМЕН
нервно наблюдает, как смертоносные разряды плазмы заполняют пространство между кораблями боевой группы. Оборонительный обстрел ведется снизу, со спокойной поверхности Клиндату.
ДИЛАЙДЕР
Они стреляют не вслепую. Кто-то ошибся!..
ЗАНДЕР
Все, мы свободны, мэм!
На лобовом экране разряд попадает в середину корабля Жорж Маршал и тот врезается в Ямамото. Оба корабля начинают гореть.
ДИЛАЙДЕР
Кто-то сделал чертовски большую ошибку! Забирай нас отсюда, Номер 1.
Кармен уклоняется от горящих кораблей, избегает столкновения с Дантлессом, а затем – БА-БАХ! Они врезаются друг в друга. Удар выбрасывает Кармен из ее кресла и она с силой ударяется о КАМЕРУ.
ЭКСТ. КЛИНДАТУ – СЛОЙ ОБЛАКОВ – НОЧЬ – ВТОРАЯ ОБШИВКА
сорвана. Джонни болтает в воздухе.
УПРАВЛЯЮЩИЙ КОМПЬЮТЕР
(ВПЗ)
…поверхность через пятнадцать секунд…
открытие парашюта…
Парашют раскрывается. Где-то вдалеке – вспышки плазмы, он видит сотни десантников по очереди скрывающихся в слое облаков. Тишина в облаках, а затем:
ЭКСТ. КЛИНДАТУ – НОЧЬ – С ВОЗДУХА - ДЖОННИ
вылетает из облаков и смотрит вниз, видит поле боя. Плазменные шары летят вверх. ТЫСЯЧИ ЖУКОВ показываются из-под земли, чтобы дать отпор захватчикам.