– Прежде всего, хочу вас познакомить. Конан, это Маракус; Маракус, это Конан. – Они кивнули друг другу. – Итак, первое: по последним данным Королевский магнум хранится не в Центральном Межпланетном музее, а в хранилище артефактов. Кто-то имеет туда доступ?
Собеседники замешкались.
– Я могу попробовать достать туда пропуск, – наконец ответил Конан.
– Необходимо два пропуска, мне тоже, – сообщила Нэт.
– А тебе зачем? – удивился Конан.
– Чтобы попасть туда и выкрасть Королевский магнум; по-моему, это понятно, – объяснила Нэт.
Маракус и Конан хором рассмеялись.
– Я серьезно, – подтвердила свои намерения Нэт.
– На тебя выписать пропуск нереально, это закрытая зона, не каждый может туда попасть, – с улыбкой сказал Конан.
– Тут ответ «нереально» не подойдет, необходимо действовать быстро и решительно. Мне нужен пропуск и данные о местонахождении на складе Королевского магнума.
– Записей о Королевском магнуме нигде нет. Если он в хранилище, то под каким-нибудь кодовым названием, – включился в разговор Маракус.
– Мы знаем, что камень перевозили двадцать лет назад. Надо посмотреть, какие тайные перевозки проводились в тот год. Поверить схожесть груза с известным нам описанием Королевского магнума. Я вышлю вам все данные в сообщении. Понимаю то, о чем я вас прошу, идет вразрез с принципами вашей работы, но мне нужна помощь.
Наступила пауза. Нэт затаила дыхание в ожидании ответа. Первым заговорил Конан:
– Я достану для тебя пропуск в хранилище.
– А я тогда займусь архивными записями, – ответил Маракус.
Нэт с облегчением выдохнула.
– Спасибо большое! Обещаю, что больше ни о чем подобном не буду вас просить.
Конан и Маракус опять рассмеялись. Нэт скрестила руки на груди и сделала очень недовольное выражение лица. Конечно, с ее стороны все было наигранно, но собеседники перестали смеяться. Нэт улыбнулась и отключила мафон, после чего пошла в свою каюту – изучать доступные для общественности архивные данные.
Нэт начала просматривать все материалы двадцатилетней давности. Никаких грандиозных событий. Год выдался достаточно спокойным. Было принято несколько межгалактических законов, но не случалось ничего, что могло хоть как-то быть связано с перевозкой Королевского магнума. Затем Нэт перешла к изучению раздела «Корабли». Странно, но корабля под названием «Урановый Рай» она в перечне не нашла. Его просто стерли со страниц истории. Воспоминания о корабле есть, а самого корабля нет. Посетив раздел «Артефакты», Нэт прочитала историю Королевского магнума, но точь-в-точь такую же, какую изучала в учебниках. Затем зашла в раздел «Рассказы из космоса». Выбрала год. Материалов было много. К сожалению, большая часть – выдумка. Это, конечно, сможет определить только опытный путешественник. Например: «…планета Сургус, система Антилуса… мороз пробирал до костей, на зубах трескалась эмаль, мы теряли надежду выжить…» На планете Сугрус тропический климат; более того, она полностью покрыта водой. Или вот еще: «…планета Галантер, система Плериус… шелковые нити пауков-мутантов пронизывали тело, я был в сознании, чувствовал каждую ниточку…» На Галантере нет пауков, там вообще не существует членистоногих.
И таких историй огромное количество. Конечно, для любителей приключений и неопытных фанатов космоса это кладезь информации. А вот для знающих людей – смешно. Нэт пролистала несколько электронных страниц и поняла, что делать ей в этих архивах нечего. Затем прошлась еще по нескольким разделам. Ни об «Урановом рае», ни о Королевском магнуме не было ни слова. Залезла в личные записки путешественников. Никаких результатов.
Зазвонил мафон. С экрана на ее смотрел запухший, сонный Конан. Без слов он поднял к камере руку с двумя пропусками. Нэт вскочила с места.
– Вылетаю к тебе, встретимся в здании космопорта, – сообщила она.
Нэт собралась молниеносно. Она поставила в известность Валеда и Артура, что летит на Паланду. Потом залезла в капсулу и вылетела в сторону планеты.
Через пятнадцать минут Конан, с чашкой кофе в руке, встретил ее возле дверей центрального зала космопорта. Вид у него был потрепанный – явно оставила свой отпечаток бессонная ночь. Нэт улыбнулась: уж больно смешно он выглядел. Конан протянул ей кофе.
– Спасибо, тебе он сейчас нужнее, – с улыбкой отказалась Нэт.
Конан молча выкинул свой почти пустой стаканчик и принялся за второй.
Нэт и Конан вышли из здания космопорта в город. Было раннее утро, и на улице почти никого не было. По обеим сторонам дороги ездили уборочные машины. Только-только начинали открываться некоторые кафе. Воздух был свежим, наполненным ароматом цитрусов и мяты. Нэт посмотрела на Конана. Он жестом показал на транспортное средство, больше похожее на ракету, нежели на автомобиль. Конан помог Нэт залезть на сиденье, а сам сел на соседнее. Сделав еще глоток кофе, он нажал несколько кнопок, и автомобиль сдвинулся с места. Сначала ехали медленно, но, как только в пригороде выехали на гравитационную магистраль, помчались очень быстро. Мимо проносились маленькие домики, окруженные цветущими садами. Позади домиков простирались цветочные поля, а за ним вечнозеленый лес. Нэт начала чувствовать сонливость. Видимо, на нее действовала атмосфера раннего утра. Чтобы не заснуть, Нэт начала разговор: