– По-моему, ты псих! – прервал его Конан.
Вольтрам резко повернулся и ударил Конана по щеке.
– Не смей перебивать, когда я говорю! – заорал «спаситель изгнанных».
Наступила пауза. Нэт показалось, что Конан сейчас разорвет свои оковы и наставит тумаков малолетке с манией величия.
– Попрошу вас успокоиться, – вступил в разговор Маракус. – Давайте все обсудим. Я думаю, у наших гостей много вопросов.
– Если мы гости, может, вы нас развяжете? – предложила Нэт.
– Это ради вашей же безопасности, – ответил с улыбкой Маракус. – Видите ли, мы боремся за правое дело, у нас великие планы. Пришло время перемен. Галактический Союз всегда принимал в свой состав лишь тех, кто был ему выгоден. Нации, живущие на плодородных планетах или имеющие влияние. Все остальные становились изгоями. От нищеты и войн вымирали целые миры. Наша цель – восстановить справедливость и поставить Галактический Союз на колени.
– Все это низко! Ты же работаешь в Галактической полиции! Ты же защищаешь права граждан!
– Я защищаю права всех и ради благого дела готов принести полицию в жертву, – прокомментировал Маракус.
– Какой же ты подлый! Столько лет ты врал! – кричала Нэт на своего друга.
– Кому? Я никому не врал, а тебе говорил только то, что ты хотела знать. Кроме того, ты тоже была изгоем. И я тебя спас. Или ты забыла? Могу напомнить, как ты гнила полгода в колонии.
– Но ты мог сразу сказать, что имеешь отношение к «Урановому Раю»! – продолжала наступать Нэт.
– Зачем?
У нее не нашлось что ответить. Нэт злилась на всех: на себя, на Маракуса, на саму ситуацию.
– Где Дас? – спросил Конан.
– Как! Разве вы не встретили его в камере заточения? – слащавым голосом спросил Вольтрам Зимбель Гомет. – Он глупый, упертый старый вояка, который выбрал не ту строну.
– Не ту – это не вашу? – переспросила Нэт сквозь зубы.
Вольтрам эффектно развернулся и направился к выходу.
– Я устал от них, – небрежно бросил он возле дверей. – Маракус, позаботься об этих двоих. Либо они с нами, либо против нас. А те, кто против нас, долго не живут. – С этими словами он развернулся и удалился.
– Шавка! – прошипел Конан.
– А ты вообще молчи, тебя здесь не должно было быть. Откуда ты вообще взялся?! – заорал Маракус на Конана.
– Хватит! Развяжи нас, – уверенно прервала ссору Нэт.
– Нет, я должен знать, что вы на нашей стороне, – уже спокойно сказал паландиец.
– Нужно было узнавать раньше, до того как впутывать меня и Конана в эту историю, а не сейчас! – парировала Нэт.
– Раньше я не мог рисковать. А если бы ты отказалась помогать? Если бы ты сообщила о нас своему лохматому другу? – Он кивнул в сторону Конана.
Конан дернулся на стуле и зарычал.
– Развяжи меня и я покажу тебе лохматого друга!
– Вот видишь, Нэт, так я и думал. Ты слишком правильная. И хотя большую часть жизни ты провела в гонениях, все равно почему-то уважаешь Галактический Союз и его обитателей. Тебя пытали, пытались уничтожить, а ты все равно относишься к ним чуть ли не с любовью. Почему? За что? Если бы не я, твой прах летал бы по просторам космоса.
– Потому что Галактический Союз это миллиарды существ, которые не имеют к моим испытаниям никакого отношения, – огрызнулась Нэт.
– Глупая! Глупая! Упертая! Работай с нами, и у тебя будет все, ты будешь в почете! – злился Маракус.
– В почете? У кого? У кучки уродливых тупых существ? – спросила Нэт.
– Так вот ты какая! А говорила, что относишься ко всем одинаково! – закричал паландиец.
Нэт хотела ответить, но Маракус громко позвал стражу. В помещение вошли уже знакомые пленникам два сандонийца и громила.
– Уведите их; я потом подумаю, что с ними делать, – приказал Маракус, развернулся и пошел прочь.
Нэт и Конана развязали и повели по коридорам обратно в тюрьму. По дороге Нэт осматривала помещения. Она пыталась сообразить план побега. По выражению лица Конана было понятно, что он делает то же самое.
Пленников поместили в камеру, но уже другую. Эта была гораздо больше, и в ней не воняло помойкой. Тут было темно, но на стене поблескивал иллюминатор. Через него в помещение попадал тусклый свет. Нэт на ощупь прошла по комнате в сторону круглого отверстия. Неожиданно, справа раздался еле слышный стон. Нэт отскочила обратно к решеткам. Конан, шаривший по стенам в поисках выключателя, замер.
– Кто здесь? – тихонько спросила Нэт.
В ответ только стон. Идти в темноту было страшно, поэтому Конан активнее начал искать выключатель. Наконец, раздался щелчок, в камере зажегся тусклый свет. На койке лежало скрючившееся тело. Когда глаза привыкли к освещению, удалось разглядеть еще одного пленника.