Отныне звездолет фурбенов безраздельно господствовал в огромной сфере пространства, именуемой Солнечной системой.
Глава 29 ВСЯ ГРЯЗЬ ГАЛАКТИКИ
Три легковушки петляли по проселочным дорогам, отыскивая нужную дачу. Диана, сидевшая за рулем головного "Москвича", укоризненно заметила:
- В кои-то веки выбрались на выходной за город... И то - инопланетяне в гости пригласили.
- Погоди, чуть-чуть с делами расправимся - закатим настоящий круиз по Галактике.
- Скоро год, как я эти байки слушаю... Сергей смущенно пробурчал что-то неразборчивое, а затем радостно воскликнул:
- Кажется, приближаемся! Поворачивай направо. Покинув отвратительный асфальт, "Москвич" Каростиных запрыгал по грунтовке. За флагманом послушно следовали "Дэу-Принц" Николая и фордовский джип Аркадия. После серии безумных зигзагов они прибыли к месту, очень подходившему под описание. В кабине "Москвича" запел радиотелефон, и мембрана сказала голосом Аркадия:
- Серега, кажется, мы приехали.
- Похоже на то, - согласился подполковник. Коротенькая автоколонна остановилась перед дощатым забором выше человеческого роста, над которым торчали кроны фруктовых деревьев и длинная черепичная крыша. Диана нажала сигнал, и протяжный гудок бесцеремонно разодрал дикий покой этой глухомани. Потом снова наступила тишина.
- Молчат, - вылезая из машины, удивленно проговорила Диана. - Или там нет никого?
К воротам подходили остальные. Алексей сказал возмущенно:
- Какого же дьявола приглашали?!
- Успокойся, мы прибыли точно по адресу. - Мальвина показывала пальцем на металлическую пластину, неведомым способом прикрепленную к стойке ворот на двухметровой высоте. - Мне знакомы такие штуки, но на Земле их еще не скоро смогут делать. Это - электронный сторож. Здесь живут пришельцы, и они должны нас видеть.
Дурачась, Посвященные принялись размахивать руками и выкрикивать приветствия. Вдруг Сергей вспомнил о письме с указаниями. Вытащив из кармана прибор, он нажал кнопку. Ничего как будто не изменилось. Люди озадаченно разглядывали запертые ворота.
Накануне вечером почтальон принес Аркадию заказную бандероль. Под толстым слоем оберточной бумаги скрывалась плоская пластмассовая коробочка с единственной кнопкой на торце и конверт, внутри которого оказалась подробная инструкция. В тексте, подписанном Гастоном Машеном. говорилось, что гонты просят Посвященных завтра же, те есть в воскресенье, посетить их дачу в подмосковном поселке Егорьев Посад. Гастон туманно намекал на, необходимость обсудить тяжелую ситуацию, сложившуюся после уничтожения звездолета и лунной базы. В заключение гонт объяснял, что нажатие кнопки на прилагаемом устройстве подаст обитателям дачи сигнал: пришли друзья.
Внезапно ворота распахнулись, и гуманоид, носивший знакомую маску гонгов, махнул им рукой: мол, поскорее заезжайте. Как только машины оказались во дворе, гонты захлопнули ворота и торопливо отвели людей в дом. По дороге Сергей успел разглядеть укрытые за кустами и деревьями два устройства явно неземного происхождения - под листвой блестел золотистый металл странных конструкций, оснащенных коротким толстым стволом.
В горнице приехавших окружили пять пришельцев, одетых в майки-безрукавки и длинные, до колен, шорты. Легкие наряды выставляли напоказ мускулистые конечности, покрытые желтой кожей и жесткими темно-рыжими волосами. Двое инопланетян оказались женщинами, которых выдавала единственная грудь, туго обтянутая тканью майки. Один из гонгов, носивший одежду салатового цвета, раздраженно спросил:
- Как вы нас отыскали?
- Я же предупреждала, что аборигены коварны, - ответила ему дама в бежевой майке и темно-синих шортах, - Наверняка установили наблюдение, когда их посетил...
Последнее слово осталось непереведенным, - очевидно, это было подлинное ультразвуковое имя пришельца, которого люди знали под псевдонимом Гастон. Между собой гонты говорили на своем языке, забыв, что Лабиринт снабдил Посвященных кибернетическими переводчиками. Николай примирительно напомнил, что их приглашал Гастон. Эти слова вызвали новую вспышку переговоров на ультразвуке. Потом старший из гонгов потребовал вызвать лже-француза, чтобы тот дал объяснения, за каким дьяволом ему понадобились земляне.
Пока искали Гастона, Сергей выразил соболезнование по поводу поражения, которое потерпели гонты в космической битве. Командир пришельцев (следуя примеру следователей предвоенного НКВД, земляне прозвали его Салатовым) ответил: мол, они остались на этой варварской планете, почти потеряв надежду на возвращение. Затем, оборвав свои жалобы на полуслове, он подбежал к Сергею и осведомился:
- Откуда вы знаете о сражении в космосе? Мы вас не предупреждали, а земные астрономы не могли наблюдать события, которые происходили на фоне солнечного диска!
- Мы следили за этим столкновением из Лабиринта... Подполковник не стал говорить о неудачной попытке нападения на звездолет фурбенов, но Салатовый был удовлетворен и таким усеченным объяснением. Кивнув, он сказал:
- Попробуем опять отсидеться в анабиозных камерах. Может быть, со временем прилетит еще один корабль с Огонто и заберет нас на родину.
- Вы сообщили на Огонто про свое бедственное положение? - поинтересовался Атилла.
- Мы лишены такой возможности. Устройства межзвездной связи погибли вместе с кораблем и базой. Будем ждать. Рано или поздно наши пришлют новую экспедицию...
Пришел Гастон, твердо заявивший, что никаких писем землянам не посылал, потому что подобного задания не получал, а по собственной инициативе никогда бы не осмелился. Разволновавшись, Салатовый потребовал показать пресловутое послание. Полученное накануне письмо передали гонту, который умел читать по-русски. Когда был оглашен текст, все инопланетяне принялись божиться, что не имеют к этой бумажке ни малейшего отношения.
Неожиданно пришелец, одетый в костюмчик из белой ткани, усыпанной цветастыми узорами, спросил: