Шорх тут же прижал шею рукой, медленно поглаживая, но не касаясь пульсирующего болью участка. Я всхлипнула, до крови закусив губу, не рискуя своим рёвом разозлить серокожего. Сейчас он легко мог меня придушить, чтобы не дёргалась, но вместо этого его ласковые прикосновения принесли облегчение. Невыносимая боль быстро отступила, но совсем не прошла. Осталась ноющим спазмом в висках.
Пока я пыталась отдышаться и приготовиться к следующему этапу пыток, Шорх отстранился, убрав пистолет. Тут же ослабли и исчезли все фиксаторы, давая мне возможность хоть сейчас сорваться с места. Вот только сил у меня не осталось, мне вообще было очень сложно на чём-то сосредоточиться, словно что-то мешало.
– Нехш зи ра, – раздался справа голос Шорха, и тут же продублировался переводом в моей голове «Посмотри на меня».
Очень медленно, боясь нового приступа боли, повернулась к серокожему. За ухом ощущалось уплотнение и легкое жжение. К слову, у меня всё ухо горело, но это мелочи по сравнению с тем, что было.
– Ты меня понимаешь? – медленно, делая паузы между словами, спросил Шорх.
Я слышала его непонятную речь и тут же получала перевод. Слова к концу наслаивались друг на друга, но понять смысл было можно.
– Да, – выдавила, едва собрав разбегающиеся мысли.
– Я установил временный обучающий переводчик. Времени мало, потому он запрограммирован на три самых распространённых языка. Нужно время, чтобы он настроился на тебя, хорошо соединился с нервными окончаниями. Потому постарайся сейчас не делать резких движений, – продолжил Шорх, говоря всё так же медленно и растягивая слова.
– Хорошо, – с радостью согласилась, потому что сил двигаться, а тем более куда-то идти у меня не было.
Голова закружилась, пришлось зажмуриться и глубоко вдохнуть. Мысли в бешенном водовороте крутились в голове, рождая множество вопросов. Теперь, когда я могу общаться, мне хотелось многое спросить и сказать. Но вот позволит ли?
– Головокружение скоро пройдёт, но ещё несколько дней возможны головные боли. Это естественно при увеличенной нагрузке на мозг. Если будешь следовать моим рекомендациям, осложнений не будет, – не оставил без внимания моё состояние Шорх и по-своему успокоил.
Приоткрыла глаза, давая понять, что готова внимательно слушать его указания. В душе порадовалась, что он благодушно настроен и не против поговорить. Есть шанс хоть что-то узнать.
– Как я уже сказал, это временный обучающий переводчик. Во время сна, когда мозг наименее активен, будет проходит обучение трём языкам, наиболее распространённых в галактическом союзе. Времени мало, потому успеешь ли ты изучить все три или только один, зависит от тебя. Чем больше спишь, тем больше информации сможет усвоить твой мозг и тем меньше шансов головной боли. Как только мы прибудем на Эрил, переводчик я удалю. Это понятно?
– Да, а Эрил это… – робко поинтересовалась, облизав пересохшие губы.
Очень хотелось пить, но видимо пока придётся потерпеть.
– Эрил - это межгалактическая станция, основной профиль - торговля и обмен. Мне нужно кое-что приобрести для своего корабля, но сначала продать. На Эрил это сделать нетрудно, тем более моим товаром заинтересовались, но нужно успеть к большим торгам. Времени осталось мало, всего две декады, а товар ещё не готов для продажи.
Шорх замолчал, давая мне время переварить услышанное. Он отвернулся к монитору, отслеживая мельтешащие строчки с непонятными символами. Я чувствовала себя уже значительно лучше,
даже смогла поразмышлять и попытаться выстроить логическую цепочку, опираясь на новую информацию. Выводы получались неутешительными, скорее даже пугающими. Но ведь надежда умирает последней, и я рискнула спросить, это лучше, чем мучиться сомнениями, доводя себя до сумасшествия.
– Ваш товар… это… это мы? Я и та девушка на записи? – запинаясь чуть ли не на каждом слове прошептала, мысленно молясь чтобы он сказал «нет».
– Да. Пять хороших крепких самочек, достойная компенсация за мои потери, – отвернулся Шорх от монитора, зло сверкнув глазами. – Ваше правительство слишком агрессивно, не первый раз наши наблюдательные корабли сбивают. Уверен, с пленными они не церемонятся, если конечно успевают захватить, а такое было и не раз. Так что, я имел полной право забрать несколько ценных особей. Для меня ценных, на вашей популяризации это никак не отразится.
Его взгляд стал холодным, лицо словно закаменело, превратившись в хищную маску. Конечно сами лезут, а потом удивляются нашей агрессивности.