Как я поняла, автор искренне пыталась написать эпопею в виде "Войны и мира", только в жанре фэнтези. К сожалению, ей это не удалось.

Сборная солянка так и  почила в виде каши из сюжетных клише и стереотипов.

Линия попадания команды "ассорти"(вампир, оборотень и прочие) в наш мир, обучение их языку индейцем и прочее, до встречи с героиней, Мейбл, шла хорошо. Линия команды спасения команды ассорти, из семерых, которые попали в другой мир, конечно уже напрягала, но давала надежду, что выстрелит в будущем. Пропажа ее бывшего намекала на интригу. 

Остальные линии, в той же России, загрузили историю ненужными подробностями, обещая в далеком будущем, очень далеком будущем!, когда-то слиться с остальными частями. НО...

Но... Сами истории довольно пустые и неинтересные, характеры многочисленных героев  примитивные, приключения стереотипные... И т.д.

В общем, читать многотомники скучной преснятины и поверхностных клише - только тратить время. Не рекомендую. Автору надо убрать все лишнее, чтобы история ожила, а не лежала тоннами многоуровневого картона. А если учесть, что там впереди еще две книги... То и вовсе, зачем это надо?