17 Ноя 24
Захотелось сравнить переводы романа на двух разных языках. К сожалению, результать не в пользу русского. Опущены целые абзацы. И это очень удивило. Видимо, современные "переводчики" работают очень неряшливо.
Хорошо, что первое знакомство с серией Маккензи было не на русском. Роман доставил удовольствие. Приятно и легко читается. Автор ставит основной акцент на любовь и правильно, так как хороший детектив у нее не получается. На эту линию сюжета нужно смотреть сквозь пальцы.
16 Ноя 24
Цитаты: ...включила в комнате свет... На следующей странице: ...свечу, зажгла ее, поставила ... И, наконец: ...выключила свет... задула свечу...
Раздражают лишние, не привносившие ясноту и/или дополняющие сюжет описания мыслей и поступков междинных персонажей. Самый слабый из прочитанных мною романов этого автора.
15 Ноя 24
Роман удивил многослойными проблемами не только героев, но и общества в целом. Межрасовые стычки, к сожалению, актуальны и сегодня. Криминальная сторона сюжета не тянет на детектив, но интерес читать не пропал. Герои вполне нормальные, повествование динамичное, колоритное, оставляя ощущение картины, заполненой яркими красками и ароматоми. В целом чуть-чуть не дотягивает на пятерку, однако книга получилась очень увлекательная.
12 Ноя 24
Криминальный момент появился во второй части, которая еще хуже первой. Если все таки хотите узнать что произходит, либо читайте по диагонали, либо перелистывайте, иначе в очередной раз столкнетесь с безумием типа: "...снова начиная ковырять свой пирог..." Героиня либо носком ковыряет, либо еду ковыряет, либо смотрит в потолок и размышляет об одном и тоже.
10 Ноя 24
Книга не понравилось. На вкус повествование можно определить как кофе-американо, дополнительно разбавленный сывороткой и водой в соотношении 1:2:3 с добавкой черного перца, горчицы и сахара.
Главная героиня (возраста 24 года) на протяжении первых 4 глав ведет себя как 15-летний подросток. Однако находит в себе сил отказаться от одноразого перепиха. Вот молодец!
А дальше и читать разхотелось - понятное дело, вернется к этому доминанту, будут друг другу тараканы из головы вытаскивать, слезы будут, немного криминала, и конечно ХепиЕнд.
Во имя принципа, призываю на помощь свое упрямство и продолжаю читать по диагонали. Герой оказывается обременненым по горло: ОКР.
Подобные сюжеты пруд-пруди, но интересные, с яркими героями, смысленными диалогами, дополняющие колорит произведения. А тут - полная скука.
9 Ноя 24
Интересная книга. Герои идут по сложному пути, полного сомнений, чувственных взаимоотношений, неизбежных стычек и последующих милых сцен любви, постепенно понимая и открывая друг друга. Вполне реалистично показан вулкан эмоций, бушующий в душе каждого героя, их страхи и надежды. Не буду придираться к некоторым из замашек автора.
Роман производит впечатление, но все же до полноценной пятерки не тянет. Т.е. пять с минусом. Надеюсь вторая часть будет не хуже.
5 Ноя 24
Намного хуже по сравнение с первой книгой серии. Автор считает, что читатели дураки? Ну надо же, как удобно, что бывшая любовница главного героя пришла поговорить с главной героиней, да еще и агент из частной фирмы сумел не только снять это на фото, но и услышать ее разговор, из которого узнал кого все-таки он ищет. Полный бред!
4 Ноя 24
Каждый раз одной и тоже: загрязнить повествование с описанием девичьего парти; стриптизеры, пьяные женшины и остальные глупости, без которых свадьбы не будет? И до того однотипно это описание, что приходится перелистывать.
Все было хорошо до этого момента - и сюжет, и герои, и повороты детектива - все было то что надо, ни прибавить, ни убавить. И вот тебе - парти. А дальше больше: декор свадьбы, макияж, прически, болтовня не к месту. Оценка упала на 3.33
3 Ноя 24
Довольно потрепанная тема о тараканах в голове главной героини (любимый конек американских авторов). Все в стиле "А что мне надеть? Нужно все обдумать. Мой бывший..." и т.н. и т.п. Финал вообще гроша не стоит: какой нормальный человек соврет, что начались роды с целью устроить встречу двух других людей? Зря время потрачено.
Стиль автора неплохой. А вот сюжет такой мыльный, сладковатый, в добавок вообще нереальный. В 50ых годах Дисней сняли бы фильм, но не окупился бы - никакого смысла в этой истории нет.