Книга не понавилась - местами сюжет слишком сильно напоминал печворк произведений других авторов, а стиль повествования вовсе подрастковый, комиксный. Может, детям раздать цветных карандашей, чтобы разкрасили? Наверное, им эта писанина понравится.

ПП: Не поверю, что переводчик сам вставлял запятые где попало. Полный бред!

Бреда какой-то. У автора либо похмелье, либо подростковый понос. Нелогичные поступки героев, все притянуто за уши, фальш льется как из ведра. 

Наивная, поверхностная писанина. Однако динамичная. Слащавая история для подростков. Три с натяжкой.

Плюсы: непрочитанная мною книжка. 

Минусы: нудные, повторяющиеся описания мыслей героев, затянутый скучный наивный и ванильный сюжет - такова первая половина. Потом автор решил добавить что-то, напоминающее на динамику, да еще и запах криминала. Стало еще хуже... 

С трудом прочитать можно, но затянется на долго; перелистывая удалось одолеть побыстрее. Тройка с ооооочень большой натяжкой.

Сюжет можно описать как джинсы с дырками - столько недоразвитых и ущербных моментов, что и не сосчитать. Эротика серая, вялая. Все ровно, сухо, почти никаких эмоций. Герои настолько недостоверные, что лучше посмотреть мультик или фильм периода немое кино - в них больше чувств и правдивости.

Клише: богатый-бедная, порочный-невинная, вспыльчивый-тихоня, черное-белое; оба красивые и неуверенные в себе. Ему 33 года, ей 23.

Роман получился псевдо-интеллектуальным, псевдо-эротичным, псевдо-любовным, псевдо-во всем... Искусственные герои, нелогичные поступки, неестественные диалоги... Бред какой-то:

"— А давай вообразим, что мы оба живем в Селинсгроуве и учимся в десятом классе. Мы только начали встречаться и, как благовоспитанные подростки… несколько старомодные в своих представлениях, пообещали друг другу вести себя целомудренно.

— Ты об этом много думал?

— Не только думал. Я все это ясно видел, — шепотом ответил Габриель. — И я жалею, что мы с тобой сейчас не подростки-ровесники."

СРАМОТА. Много немарливо, направо отвратително подготвен текст: излишни преносни тирета делят думите, отстъпите на параграфите са прекалено голями; а за другите пропуски съдете сами - "... реч-п ик ... през ХП-ХШ в." (т.е. речник ... през XII-XIII в.)

"АррагиН гат ЪеаН1ис1о уез1га." - тук ужасеното ми въображение с писък побягна, мисълта ми цветущо изруга, а ръката ми възмутено затвори файла.

Не знам кой е наливал тази боза в електронен вариант, но определено си е оставил ръцете (без уточнение къде). Краен резултат: нулево удоволствие (направо отрицателно) от опита за четене и резонна оценка - кръгла НУЛА.

Сюжет недоразвернут. Больше смахивает на эскиз картины - одни штрихи видны. А мог бы получиться неплохой роман если добавите "мяса" - истории главных героев, их стремления выжить и не сдаваться душевной боли. Так - пришел, спас девушку, обладал ее, опять спас и поженились.

"Посвящаю книгу своей требовательной и надменной подруге, которая ... вдохновила меня на создание романа." С этими словами заканчивается роман. А начало было многообрщающее! Герои, к сожалению, не получились правдивыми. Старание показать их чувства - полный провал. С одной стороны героиня успешния бизнес-дама, а с другой - пятнадцатилетняя сексуально озабоченная девка. Герой-детектив тоже недостоверный - бросил девушку потому что она казалась ему надменной. Но через пару лет увидел ее и понял, что влюблен. Криминальная линия сюжета хуже всех романов автора. 

Невозможно узнать автора! Такое скучное повествование: 3/4 страницы занимает описание грузовика, целая страница о том как двое жуют питательные батончики. Что, заплатили за описание дорог и деревень Мексики, о преступности и беззаконности, о торговле младенцами и органами? Половину романа можно пролистать, полностью читать стоит только главы 1, 3, 10, часть глав 13 и 14. В конце главы 16 читателю уже ясно как будет дальше развиваться сюжет. Последние 4-5 глав уже знакомое сильное перо автора, их можно даже перечитывать. И это больше драма, чем мелодрама.