Понемногу из разных известных книг на эту тему. Получилось средненько. 

С одной стороны вроде бы и ничего, но много вопросов по сюжету, основные:
- Зачем "серой мышке"  советы как захомутать парня от человека, который на данный момент вроде изгоя? 
- С чего вдруг герой решил, что девушка не меркантильна, выпятив перед ней наличие немаленьких денег и рассказав, что его семья богата? 
Если не задумываться, вполне читабельно. Есть книги и намного хуже. 
Радовало отсутствие предисловий от балды перед каждой главой. 
Ну и да, не помешала бы хорошая вычитка. За перевод всё равно спасибо. 

Коротко и в принципе ни о чëм. Сначала подумала, что перевод не окончен. 

Роман не задел. Было довольно скучно. Герой, живущий с героиней практически гражданским браком (в российском понимании), со своим "я не в отношениях" немного бесил. Нет здесь истории развития героев как пары, не хватает чувств. 
Не в восторге от всей серии, а на данный момент эта книга полный аутсайдер.

Явно запараллеленная "Красавица и чудовище". Хотелось бы более романтического и эротического конца. А то как-то всё высокопарно описано, что аж скучновато становится. 

3,5

Длинно? Да. Что-то новенькое? Да. Интересно? Очень! 
Герои замечательные, особенно в тандеме друг с другом. 
Переводчикам огромнейшее спасибо за их труд! 

В принципе на второй книге про Блубоннет автору стоило остановиться. 
Тягомотина с комплексами, застенчивостью и неуверенностью в себе  героини вперемешку с излишним любопытством и влезанием не в своë дело еë "подружек" 

Показалась скучной. Герои, как и их отношения тусклые. 

Роман "Виннипегская стена" всë же остался непревзойдëнным. Но и этот не разочаровал. Совсем отстраниться от проведения параллелей между романами не получилось. Похожая схема сюжета, поведение героев - всë возвращало к первому роману. Сохранилась фишка автора с долгим разбегом и развязкой буквально на последних двух страницах. По-моему, только у Запаты это совершенно не скучно и не раздражает. 
Герой - брутальный бука. Зато, когда он наконец раскрывается, то, не то что героине, но и читателю, остаëтся только влюбиться .
Перевод настолько профессионален, насколько только может быть. Спасибо!!! Очень жду дальнейшего знакомства с произведениями автора. 

Не лучше первой книги.