Ð”Ð¶ÑƒÐ»Ð¸Ñ ÐžÐ»Ð»Ð³Ñ€ÐµÐ¼ Между небом и любовью 1 Ðочь отÑтупала. Вдали поÑвилаÑÑŒ Ð±Ð»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñка горизонта, и звезды как будто потухли вÑе разом. Тиффани Холлбрук выкрутила руль Ñвоего «форда» Ñ€Ñдом Ñ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼ указателем, на котором в Ñлабой подÑветке уличного Ñ„Ð¾Ð½Ð°Ñ€Ñ Ð¼ÐµÑ€Ñ†Ð°Ð»Ð° надпиÑÑŒ: «Ричмонд, штат Кентукки». Она очень уÑтала за Ñти долгие чаÑÑ‹, проведенные за рулем. Ðаконец-то утомительное путешеÑтвие подходило к концу. Ее машина неÑлаÑÑŒ по шоÑÑе в гордом одиночеÑтве. Да и кому из меÑтных жителей взбредет в голову разъезжать по безлюдным ночным дорогам? Тиффани боÑлаÑÑŒ заблудитьÑÑ. Ð’Ñе-таки прошел не один год Ñ Ñ‚ÐµÑ… пор, как она покинула Ñти меÑта. Ðо напраÑно. Ей даже показалоÑÑŒ, что бег времени не коÑнулÑÑ Ð Ð¸Ñ‡Ð¼Ð¾Ð½Ð´Ð°. Город оÑталÑÑ Ð¿Ñ€ÐµÐ¶Ð½Ð¸Ð¼. Тиффани узнавала в предраÑÑветных Ñумерках знакомые Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð², магазинов, вывеÑок. И памÑÑ‚ÑŒ почти Ñразу проÑÑнилаÑÑŒ, подÑказав верную дорогу. Ðа звук подъехавшей к дому машины выглÑнула Ðшли — подруга детÑтва. Она поджидала Тиффани на крыльце, завернувшиÑÑŒ в кашемировую накидку. — Привет, Ñтранница! — произнеÑла еще ÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ðшли. — Доброе утро! Рада Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑŒ! Они обнÑлиÑÑŒ очень тепло, Ñловно не ÑущеÑтвовало тех долгих лет, проведенных в редких телефонных звонках по праздникам. Ð’Ñлед за хозÑйкой Тиффани прошла через проÑторный холл, гоÑтиную и очутилаÑÑŒ в Ñветлой уютной кухне, выходившей окнами на небольшой Ñад. Ðшли молча включила кофеварку, доÑтала две чашки и, вÑе еще не оборачиваÑÑÑŒ, предложила гоÑтье раÑполагатьÑÑ. Тиффани и Ñама толком не знала, Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ начать разговор. Между ними почти не оÑталоÑÑŒ общих тем, о которых можно поболтать легко и непринужденно, отложив более Ñерьезные вещи на потом. Однако Тиффани попробовала: — У Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¼Ð¸Ð»Ñ‹Ð¹ дом. Ð’Ñ‹, наверное, нанимали дизайнера? — Что Ñ‚Ñ‹! — Ðшли раÑÑмеÑлаÑÑŒ. — Может быть, в Ðью-Йорке так поÑтупают вÑе без иÑключениÑ, а у Ð½Ð°Ñ Ñто Ñкорее Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ³Ð¸Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ†. Я купила пару журналов по интерьеру и попроÑила рабочих кое-что Ñкопировать. Вот и веÑÑŒ дизайн! — Ðу, получилоÑÑŒ хорошо, — Ñмущенно заметила Тиффани. Она ожидала, что по возвращении в Ричмонд будет чаÑто Ñлышать Ñлова о Ñвоем новом Ñоциальном ÑтатуÑе, о другом образе жизни и мыÑлей… Ðо уж Ñлишком Ñкоро положено начало. ИнтереÑно, что будет дальше? Кофе избавил ее от Ñтойкого Ð¾Ñ‰ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐºÐ¾Ñти. Ðшли тоже как будто раÑÑлабилаÑÑŒ, подобрела. — Я приготовила тебе комнату еще вчера. Можешь Ñначала отдохнуть Ñ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¸. — СпаÑибо. Только не хочетÑÑ Ð·Ñ€Ñ Ñ‚ÐµÑ€ÑÑ‚ÑŒ времÑ. — Ðо еще Ñлишком рано Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ‚Ð¾Ð². — Ладно, — ÑоглаÑилаÑÑŒ Тиффани. — ЕÑли позволишь, Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ° приму душ и переоденуÑÑŒ. — Конечно. Ð’Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° втором Ñтаже, Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ Ð´Ð²ÐµÑ€ÑŒ налево. — Я быÑтро, пока не вÑтали твои домашние. — В твоем раÑпорÑжении еще больше чаÑа, — ответила Ðшли, ÑверившиÑÑŒ Ñ ÐºÑ€ÑƒÐ³Ð»Ñ‹Ð¼Ð¸ наÑтенными чаÑами. — Тогда не буду терÑÑ‚ÑŒ времÑ! Тиффани поÑтавила пуÑтую чашку на Ñтол и тихо, ÑтараÑÑÑŒ производить минимум шума, проÑледовала в указанном направлении. Ванную она нашла без труда. БыÑтро разделаÑÑŒ и шагнула под ровные Ñтруи. Ð¥Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð° взбодрила даже лучше, чем кофе. Она закрыла глаза, поÑтаралаÑÑŒ дышать ровно и Ñпокойно, отчаÑнно ища внутри ÑÐµÐ±Ñ Ñ‚Ñƒ заветную точку внутреннего равновеÑиÑ, которой Ñтоит придерживатьÑÑ. Ðе получилоÑÑŒ. Перед Ðшли ей легко было изображать уверенную, деловую леди, никогда не терÑющую почву под ногами. Ðо Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ минутой, проведенной в Ричмонде, Тиффани обнаруживала, что прежнее беÑÑилие, напаÑÑ‚ÑŒ юноÑти, обÑтупает ее Ñо вÑех Ñторон. Да, она вÑегда терÑла голову по вине одного и того же человека. От Ñтого Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÐ¶Ðµ не убежишь. Ðшли любезно занеÑла Ñвоей гоÑтье махровый халат, а потом проводила в отведенную комнату в конце коридора. — У Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐºÑ€Ð°Ñные глаза. Ты плакала в ванной? — ÑпроÑила она, впиваÑÑÑŒ взглÑдом в лицо Тиффани, но быÑтро опомнилаÑÑŒ. — ПроÑти, Ñто твое личное дело. Отдыхай. Рразве у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñ‹Ð» выбор? «Слишком рано Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²Â», — повторила Тиффани, Ñловно ÑƒÐ±ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ ÑебÑ. И прилегла на кровать, Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¼Ñ‹Ñли повÑедневными проблемами. Итак, нужно выÑушить волоÑÑ‹, доÑтать из чемодана Ñиреневую кофточку и лаковые туфли… Стук в дверь вернул ее к реальноÑти. — Будешь завтракать? — донеÑÑÑ Ð´Ð¾ нее Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ðшли. — Да, ÑпаÑибо. Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÑпущуÑÑŒ. За окном Ñтало ÑовÑем Ñветло. О нет! По ее наручным чаÑам выходило, что Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ñ‹ÑˆÐºÐ° поÑле душа раÑÑ‚ÑнулаÑÑŒ почти на два чаÑа! Тиффани Ñ Ð¾Ð¿Ð°Ñкой коÑнулаÑÑŒ Ñвоих волоÑ, превратившихÑÑ Ð² Ñпутанное недоразумение. Кое-как причеÑавшиÑÑŒ и накинув первое, что попалоÑÑŒ под руку, она ÑпуÑтилаÑÑŒ в кухню. Ðшли уже выложила на тарелку омлет и начала мыть поÑуду, оÑтавшуюÑÑ Ð¿Ð¾Ñле Ñемейного завтрака. Тиффани не догадывалаÑÑŒ, как Ñильно проголодалаÑÑŒ. — Ты великолепно готовишь! — Она не удержалаÑÑŒ от комплимента. — ОÑобенно по Ñравнению Ñо мной… — У Ð²Ð°Ñ Ð² Ðью-Йорке, — затÑнула Ñтарую пеÑню Ðшли, — вÑе озабочены карьерой, зарабатыванием денег. Даже женщины. Ру Ð½Ð°Ñ Ð²Ñе по Ñтаринке: муж работает, жена Ñледит за домом. — Ðаверное, Ñ‚Ñ‹ права. Ðо иногда, как в моем Ñлучае, обÑтоÑтельÑтва заÑтавлÑÑŽÑ‚ отойти от роли домохозÑйки… Тиффани раздражали Ñти ÑÑ€Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐµÐµ прошлого и наÑтоÑщего в образах Ричмонда и Ðью-Йорка. Ради чего Ðшли цеплÑетÑÑ Ðº любой невинной фразе? Хочет доказать, что наÑтоÑщее ÑчаÑтье ÑущеÑтвует лишь вдали от Ñуеты большого города? Возможно. Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ðшли, как никому другому, многое извеÑтно о причинах, вынудивших Тиффани уехать. Ðо ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÐºÑ€ÑƒÐ³ почти замкнулÑÑ: те же пути привели ее обратно, в город детÑтва. Ð’ город первой любви… — ПроÑти, Ñ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð»Ð° узнать, как поживают твои родители? — вдруг ÑпохватилаÑÑŒ Ðшли. — Привыкли к новой обÑтановке? — ÐадеюÑÑŒ. Отец иногда ворчит, вÑпоминает Ричмонд. И вÑе же, по-моему, им Ñпокойнее, когда Ñ Ñ€Ñдом. Ðто обнадеживает. — Ðет-нет! Я Ñама уберу Ñо Ñтола. — Ðшли преÑекла Ñлабую попытку Тиффани Ñобрать поÑле ÑÐµÐ±Ñ Ð³Ñ€Ñзную поÑуду. — Ты здеÑÑŒ гоÑÑ‚ÑŒÑ! Спокойно допивай кофе и ÑобирайÑÑ Ð½Ð° Ñвою важную вÑтречу! Да, пора было приÑтупать к активным дейÑтвиÑм. Тиффани Ñнова поднÑлаÑÑŒ наверх и, довольно быÑтро ÑобравшиÑÑŒ, вдруг оÑознала, что Ñлишком взволнована. Руки дрожали, Ñердце бешено колотилоÑÑŒ. Она боÑлаÑÑŒ того, как ее вÑтретÑÑ‚ в доме, дорога в который забыта много лет назад. ХотÑ, что значат Ñти жалкие шеÑÑ‚ÑŒ лет в маÑштабах целой жизни? Той жизни, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð½Ðµ ÑложилаÑÑŒ у нее в Ричмонде. С человеком, ноÑившим когда-то в ее Ñердце гордое звание «мужчина моей жизни». Ðе ÑложилоÑÑŒ, раÑÑыпалоÑÑŒ ÑчаÑтье, мечты юноÑти. КлÑтвы первой любви обернулиÑÑŒ прагматизмом будущего Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ из двоих влюбленных, произноÑивших когда-то Ñти клÑтвы в тени вечерней беÑедки. Ðичего не вернуть! Вот почему так больно… Каким-то невероÑтным Ñтечением обÑтоÑтельÑтв вÑе подошло к финалу, нелогичному и… трагичеÑкому. Ровно Ñутки назад, ÑÐ¸Ð´Ñ Ð² Ñвоей огромной нью-йоркÑкой квартире Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð¼ на парк, Тиффани была почти ÑчаÑтлива. ГруÑтные воÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð¾ или поздно туÑкнеют, уÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°Ñ Ð¼ÐµÑто повÑедневным радоÑÑ‚Ñм. Так произошло и у нее. Работа, друзьÑ, бешеный ритм большого города ÑоÑтавлÑли тот новый мир, пришедший на Ñмену разбитому вдребезги. Где же оно, единÑтвенное напоминание? Тиффани доÑтала из портмоне маленькую фотографию. Как-то так ÑложилоÑÑŒ, что уцелел один Ñнимок. Ðет, на нем не было ее улыбающегоÑÑ ÑŽÐ½Ð¾Ð³Ð¾ личика Ñ Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñтым взглÑдом. Зато был парень, едва перешагнувший тонкую грань, разделÑвшую подроÑтка и молодого мужчину. Волевой подбородок, чуть прищуренные карие глаза, Ñмело взиравшие на мир, который, казалоÑÑŒ, целиком лежал перед ним одним, ÑÐ²ÐµÑ€ÐºÐ°Ñ Ð±ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ перÑпективами… ЕÑли бы он знал, еÑли бы она Ñмогла преодолеть ÑебÑ, забыть, проÑтить, боротьÑÑ… С трудом Тиффани нашла в Ñебе Ñилы покинуть наконец комнату. Она вышла на улицу и Ñела в Ñвою машину. Утро обещало хороший, ÑÑный день. С удовольÑтвием подÑтавлÑÑ Ð»Ð¸Ñ†Ð¾ прохладному ветру из окна, Тиффани двигалаÑÑŒ по одной из центральных улиц в неплотном потоке машин. Она нацепила Ñолнцезащитные очки в модной оправе и Ñпокойно поглÑдывала по Ñторонам, не опаÑаÑÑÑŒ быть узнанной Ñлучайными прохожими. Она доехала очень быÑтро и оÑтановилаÑÑŒ у Ñ Ð²Ð¸Ð´Ñƒ заброшенного двухÑтажного дома Ñ Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð¹ крышей, поÑеревшей от запуÑтениÑ. Ðеухоженные куÑÑ‚Ñ‹, огибавшие зароÑшую лужайку, очень удачно замаÑкировали машину Тиффани, припаркованную перед запертым гаражом. Она Ñпрыгнула на землю и задумчиво оглÑдела туÑклые окна, лишенные занавеÑок, парадную дверь Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑƒÐ¿Ð¸Ð²ÑˆÐµÐ¹ÑÑ ÐºÑ€Ð°Ñкой, ржавую водоÑточную трубу… Что бы Ñказал папа, увидев Ñто? Ему противопоказано Ñюда наведыватьÑÑ… Ð”Ð»Ñ Ð¢Ð¸Ñ„Ñ„Ð°Ð½Ð¸ Ñто был не проÑто дом — хранитель приÑтных воÑпоминаний. Ðто был дом ее детÑтва, юноÑти, первого оÑÐ¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐµÐ±Ñ Ð² огромном мире. УезжаÑ, она оÑтавила здеÑÑŒ чаÑÑ‚ÑŒ Ñвоей души, привÑзанноÑÑ‚ÑŒ, мечты о ÑовÑем другом будущем, нежели то, что поджидало ее Ñреди нью-йоркÑких небоÑкребов. ПоÑтоÑв еще мгновение, Тиффани открыла калитку, ведущую в маленький Ñад за домом. Громоздкие Ñиние качели ÑнÑли давным-давно, но ей вдруг почудилоÑÑŒ, будто они привычно Ñкрипнули. Ðет, ÑтоÑла тишина, абÑÐ¾Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¸ какаÑ-то вÑзкаÑ. Картина перед глазами заÑтыла, Ñловно Ð·Ð°Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° фотографии. Ð’ Ñад вела дверь из кухни, и Тиффани приÑела на верхнюю из трех деревÑнных Ñтупенек, опираÑÑÑŒ Ñпиной на заколоченный доÑками черный ход. СовÑем по-другому она воображала Ñвое возвращение в родные меÑта. С другим наÑтроением и, наверное, другим жизненным багажом за плечами. Ради возможноÑти заглÑнуть Ñюда Тиффани вновь отодвинула конечную цель Ñвоего приезда. Ей казалоÑÑŒ, будто потом пути назад уже не найдешь. И Ñердце замолчит, и веÑÑŒ калейдоÑкоп воÑпоминаний потуÑкнеет… Она должна побыть здеÑÑŒ, поÑидеть в тишине, подумать, попрощатьÑÑ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ñ‹Ð¼, теперь уже беÑповоротно. У нее давно началаÑÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ, и родители на удивление легко впиÑалиÑÑŒ в нее, открыли вмеÑте Ñ Ð´Ð¾Ñ‡ÐµÑ€ÑŒÑŽ новую Ñтраницу в иÑтории их Ñемьи. Лишь один человек оÑталÑÑ Ð½Ð°Ð²Ñегда ÑвÑзанным Ñ Ñтим домом, Ñадом, Ñ Ñамим воздухом Ричмонда. По крайней мере, Ð´Ð»Ñ Ð¢Ð¸Ñ„Ñ„Ð°Ð½Ð¸. ДжейÑон Райли безумно уÑтал за прошедшие два днÑ. Он отвратительно Ñпал, ел Ñ Ð½ÐµÐ¾Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¹, а чаше проводил Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð² груÑтных раздумьÑÑ… о поÑтигшем их Ñемью неÑчаÑтье. Раньше ДжейÑон, или проÑто Джей Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñ‹Ñ…, Ñчитал ÑÐµÐ±Ñ Ñильным, ÑпоÑобным выдержать любой удар Ñудьбы. Ðо, как чаÑто ÑлучаетÑÑ, он переоценил Ñвои возможноÑти. С недавних пор каждый новый день начиналÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ раньше, чем предыдущий. Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñон беÑÑледно иÑпарилÑÑ Ð¸Ð· Ñпальни Ð”Ð¶ÐµÑ Ð² половине пÑтого утра. ПромучившиÑÑŒ до шеÑти, он ÑпуÑтилÑÑ Ð½Ð° веранду, Ñлужившую одновременно зимним Ñадом. За окном клубилÑÑ ÑƒÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¸Ð¹ туман и ÑтоÑла звенÑÑ‰Ð°Ñ Ñ‚Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ только в маленьких городках вроде Ричмонда. РиÑÐºÑƒÑ Ð½Ð°Ð²Ð»ÐµÑ‡ÑŒ гнев матери, уÑердно опекавшей Ñвою раÑтительную коллекцию, Джей закурил. ЯÑноÑти в мыÑлÑÑ…, увы, не прибавилоÑÑŒ. Столько передумано за прошедшие дни… Сотни вариантов, догадок, решений, ÑпоÑобных пролить Ñвет на ÑлучившееÑÑ. Довольно. Ð’ конце концов, он тоже человек, а не беÑчувÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°. Ему тоже больно, Ñ‚Ñжело, и ощущение ÑобÑтвенной потерÑнноÑти угнетает его не меньше, чем похожее ÑоÑтоÑние близких людей. Они вÑе прошли через огромное потрÑÑение, только Джею пришлоÑÑŒ взвалить на ÑÐµÐ±Ñ Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ñамого Ñильного, Ñтойкого, хладнокровного, ÑпрÑтать Ñмоции под маÑкой уÑталого безразличиÑ. Ему не Ñ ÐºÐµÐ¼ разделить Ñто бремÑ. Ð’Ñе чаще Джей казалÑÑ Ñебе неудачником. Ð’ Ñамом деле, какие такие заÑлуги можно запиÑать на его Ñчет в преддверии Ñкорого тридцатилетиÑ? Жизнь текла ровной, полноводной рекой, неÑÑ ÐµÐ³Ð¾ по заведенному руÑлу: школа, колледж, Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°, Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° и Ñвой Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ ÐºÐ°Ðº вершина вÑех карьерных уÑтремлений. Почему же Джей не иÑпытывал приÑтного удовлетворениÑ, оглÑдываÑÑÑŒ на Ñвои доÑтижениÑ? Он знал ответ. Потому что перед ним, практичеÑки Ñ€Ñдом, протекала Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ, Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð°Ñ Ñвободы, новых впечатлений, которые так хорошо уÑваиваютÑÑ Ð² молодоÑти. Потому что вÑегда хочетÑÑ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чего не имеешь: иначе жить, выглÑдеть, любить. Джею не нравилоÑÑŒ, когда его Ñтавили в пример оÑтальным, оÑобенно в Ñемье. У него Ñамого имелÑÑ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚ воÑÑ…Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ даже некоторой тайной завиÑти… Ð’Ñтупать на опаÑную территорию памÑти было опаÑно. Джей предпочел занÑÑ‚ÑŒ ÑÐµÐ±Ñ Ñ‡ÐµÐ¼ угодно, лишь бы не возвращатьÑÑ Ðº коварным мыÑлÑм. ПоÑкольку он догадалÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¾Ð´ÐµÑ‚ÑŒÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ тем, как покинуть Ñпальню, прогулка показалаÑÑŒ Ñамым доÑтупным ÑпоÑобом отвлечьÑÑ. Утро ÑмÑгчило мрачные Ñерые краÑки, добавив Ñрких оттенков в пробуждавшийÑÑ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ñкой пейзаж. С веранды открывалÑÑ Ð¿Ð¾-наÑтоÑщему оÑлепительный вид. Солнце так резало глаза, что Джей очень Ñкоро решил перейти в более затененное меÑто. СпуÑтившиÑÑŒ Ñ ÐºÑ€Ñ‹Ð»ÑŒÑ†Ð° и поÑтоÑв в раздумье пару минут, он обратил внимание на ÑоÑедний дом. Ð’ нем давно никто не жил, и нынешнее запуÑтение как будто краÑноречиво показывало, к чему в конечном итоге приводит Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ñ Ð·Ð° далекими идеалами. По Ñловам мамы, владельцы дома переехали в Ðью-Йорк. Тот же Ñмелый шаг когда-то Ñовершил и Джей. Он покинул Ричмонд, не ÑÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÐµÑ Ð¸ не оглÑдываÑÑÑŒ назад. Что же ÑлучилоÑÑŒ Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°Ð¶Ð¾Ð¼ чувÑтв, позабытым на Ñтой земле? Ð’Ñе обветшало, иÑтлело, покрылоÑÑŒ Ñлоем многолетней пыли, подобно комнатам заколоченного дома. Ðо рано или поздно придетÑÑ Ñ€Ð°Ñпахнуть Ñкрипучую дверь и поÑмотреть, что оÑталоÑÑŒ. Перебрать в душе ÑобытиÑ, людей, мыÑли, беÑпечно оÑтавленные в прошлом. О чем-то пожалеть, чему-то порадоватьÑÑ, удивитьÑÑ. Чтобы оглÑнутьÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´, нужно обладать огромной Ñилой духа. Ðекоторые идут на Ñтот шаг добровольно, другие — под давлением обÑтоÑтельÑтв. Джей причиÑлÑл ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ¾ второй категории. Ему пришлоÑÑŒ вернутьÑÑ Ð¸ заглÑнуть в глаза прежним Ñтрахам. От заброшенного дома веÑло Ñпокойной отрешенноÑтью, которой так не хватало Джею в Ñтенах родного жилища. ПоддавшиÑÑŒ импульÑу, он перелез через невыÑокий забор и угодил в объÑÑ‚Ð¸Ñ Ð½ÐµÑ€Ñшливых куÑтов, иÑполнÑвших роль живой изгороди. ЗдеÑÑŒ еще ÑохранилиÑÑŒ Ñледы утраченного уюта: вымощенные камнем тропинки, ровные Ñ€Ñды Ñ Ð¿ÑƒÑтыми клумбами в виде античных чаш, деревÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ñкамейка Ñ Ð²Ñ‹Ñокой Ñпинкой. С другой Ñтороны от парадного входа Джей заметил калитку. Уже без лишних колебаний он заглÑнул в Ñад, как бы ÑпрÑтанный во внутреннем дворике. КраÑиво. Ему захотелоÑÑŒ ненадолго задержатьÑÑ Ð² тениÑтой тишине деревьев. ÐашлаÑÑŒ и ÑƒÐ´Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ Ñкамейка, хитроумно запрÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð² глубине Ñада. Джей едва уÑпел Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ñ„Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð¼ раÑположитьÑÑ Ð½Ð° новой территории, как Ñо Ñтороны калитки донеÑÑÑ ÑˆÐ¾Ñ€Ð¾Ñ… шин и звук заглушаемого мотора. Возможно ли, что дом не наÑтолько необитаем, как показалоÑÑŒ на первый взглÑд? Случайное открытие заÑтавило Ð”Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð½ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¸Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒ. Тогда его ждут большие неприÑтноÑти за Ñамовольное вторжение в чаÑтные владениÑ. Ðет, так не пойдет. Ðужно Ñрочно придумать какой-нибудь благовидный предлог. Ðапример, он заметил на ÑоÑеднем учаÑтке подозрительных людей и пошел проверить. Обычный жеÑÑ‚ взаимопомощи. Джей избежит лишних подозрений и, Ñкорее вÑего, заÑлужит порцию благодарноÑтей. Ðо, прежде чем броÑатьÑÑ Ð½Ð°Ð²Ñтречу нагрÑнувшим хозÑевам, он решил получше разглÑдеть человека, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ придетÑÑ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ. К каждому нужен оÑобый подход. Рпо чаÑти отыÑÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñтих подходов Джей причиÑлÑл ÑÐµÐ±Ñ Ðº ÑпециалиÑтам. Когда занимаешьÑÑ Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑом в Ñфере продаж, волей-неволей учишьÑÑ Ð¾Ð±Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ñтавщиками, угождать клиентам, уÑтанавливать контакт Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸. С незнакомцем требуетÑÑ ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð¾ÑÑ‚ÑŒ: оценить внешний вид, жеÑÑ‚Ñ‹ или речь. Ðтого хватит, чтобы Ñуметь раÑположить его к Ñебе, а дальше дейÑтвовать, иÑÑ…Ð¾Ð´Ñ Ð¸Ð· получаемой от ÑобеÑедника информации. Обнаружив выход из щекотливой Ñитуации, Джей занÑлÑÑ Ñбором Ñведений, оÑтаваÑÑÑŒ пока вне зоны видимоÑти. Калитка находилаÑÑŒ за углом, но по Ñлабому Ñкрипу он понÑл, что больше не один в Ñаду. И… Ñта Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ очень приÑтной! Ðа тропинке поÑвилаÑÑŒ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð°. Ее длинные волоÑÑ‹ Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ отливом Ñвободно раÑтекалиÑÑŒ по Ñпине, обтÑнутой плотной Ñиреневой кофточкой, Ñтройные ноги подчеркивали узкие черные джинÑÑ‹. Что каÑаетÑÑ Ð»Ð¸Ñ†Ð°, то Джей видел только ее профиль, наполовину ÑпрÑтанный за волоÑами. Ðо и общего впечатлениÑ, произведенного поÑвлением незнакомки, было доÑтаточно Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑхищениÑ, а также Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ð¹ Ñлежки. Она замедлила шаг, оглÑделаÑÑŒ по Ñторонам, как Ñам Джей деÑÑтью минутами раньше. Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ÐºÐ° вела ÑÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ уверенно, по-хозÑйÑки. Ее взглÑд, обращенный в противоположную от него Ñторону, казалÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ цепким, внимательным. Так ÑмотрÑÑ‚, когда Ñравнивают или вÑпоминают. Потом незнакомка уÑтроилаÑÑŒ на Ñтупеньках возле заколоченной двери, почти напротив ДжеÑ. Она Ñидела, обхватив колени руками. ГруÑтнаÑ, потерÑннаÑ, беззащитнаÑ… ИнтереÑно, кто в ее мыÑлÑÑ…? Чем вызвана Ñта маÑка ÑтраданиÑ, заÑÑ‚Ñ‹Ð²ÑˆÐ°Ñ Ð½Ð° прекраÑном лице? О да, Джей наконец-то разглÑдел и завораживающую Ñиневу глаз, и призывный изгиб алых губ, и Ñффектный разлет бровей. КраÑавица. ЛеÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ñ„Ð°, каким-то чудом очутившаÑÑÑ Ð² заброшенном Ñаду. Ðо Джей не Ñпешил ÑдаватьÑÑ Ð½Ð° милоÑÑ‚ÑŒ магии ее очарованиÑ. Слишком чаÑто он оказывалÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ первой Ñимпатии. Женщины, щедро одаренные природой по чаÑти внешноÑти, отталкивали Ñвоим заурÑдным подходом к жизни, меркантильноÑтью, отÑутÑтвием Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ, ÑовершенÑтвоватьÑÑ. Ðти романы оÑтавили в душе Ð”Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð·Ñ€Ñдную порцию разочарованиÑ. ПоÑле долгих иÑканий он вывел формулу Ñвоей идеальной Ñпутницы, под которую больше подходили умные, решительные женщины без претензий на неземную краÑоту. Так что Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ блондинкой, еще не подозревающей о его приÑутÑтвии, у них предопределена Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð°Ñ Ð½ÐµÑовмеÑтимоÑÑ‚ÑŒ. Долой флирт! ЕÑли бы Джей приехал домой в ÑвÑзи Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ радоÑтными обÑтоÑтельÑтвами, то кто знает… Ртак, чего он добьетÑÑ? Боль обÑзательно вернетÑÑ, напомнит о Ñебе, даже еÑли на одной кровати Ñ Ð½Ð¸Ð¼ будет Ñпать Ñта куколка. Поток мыÑлей оборвалÑÑ Ð²Ð½ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð½Ð¾. Ð’ метре от Ð”Ð¶ÐµÑ Ð² зароÑлÑÑ… возникла Ñ…Ñ€ÑƒÐ¿ÐºÐ°Ñ Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€ÐºÐ°. О черт! Пока он витал в облаках, Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð³Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»Ð° наведатьÑÑ Ð² Ñту Ñекретную беÑедку! При виде незнакомца ее Ñиние глаза наполнилиÑÑŒ ужаÑом. ÐапраÑно ДжейÑон пыталÑÑ Ñловами ÑпаÑти Ñитуацию: — Подождите, пожалуйÑта! КлÑнуÑÑŒ, Ñ Ð½Ðµ причиню вам вреда! ПроÑтите, что напугал! Позвольте вÑе объÑÑнить! — ОтвÑжиÑÑŒ от менÑ, больной придурок! — зло крикнула краÑавица, оборачиваÑÑÑŒ на бегу. — Я вызываю полицию! Она ÑкрылаÑÑŒ за поворотом к калитке, и Джей понÑл, что, еÑли не поторопитÑÑ, риÑкует нажить Ñебе неприÑтноÑти. Когда он выÑкочил из темного Ñада на залитую Ñолнцем площадку у гаража, блондинка уже забаррикадировалаÑÑŒ в Ñвоей машине. И броÑив на него полный Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ Ð²Ð·Ð³Ð»Ñд, ÑклонилаÑÑŒ к зажатому в руке мобильнику. — Прошу ваÑ, не надо полиции! — пыталÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑ€Ð¸Ñ‡Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ нее Джей. — Я ваш ÑоÑед! ÐœÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ ДжейÑон Райли! Уже не надеÑÑÑŒ на ÑниÑходительноÑÑ‚ÑŒ, он Ñделал шаг назад и ÑобиралÑÑ ÑƒÑтроитьÑÑ Ð½Ð° выÑоком бордюре, Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ·Ð´Ð° полиции. Ðо Ñверху поÑлышалÑÑ Ð·Ð²ÑƒÐº опуÑкаемого автомобильного Ñтекла. ЖенÑкий голоÑ, гораздо более мелодичный, чем в момент побега из Ñада, нарушил молчание: — Я правильно понÑла? Ð’Ð°Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ ДжейÑон Райли? Окрыленный уÑпехом, Джей Ñнова вÑкочил на ноги, впрочем оÑтаваÑÑÑŒ на почтительном раÑÑтоÑнии от окна. — МиÑÑ, проÑтите еще раз. Произошло доÑадное недоразумение. — ОбъÑÑнений было не избежать. — Я вышел прогулÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¸ из праздного любопытÑтва заглÑнул в ваш Ñад. Ð Ñледом приехали вы. ПризнаюÑÑŒ, Ñ Ñ€Ð°ÑтерÑлÑÑ. — Зачем было прÑтатьÑÑ? — Понимаю, Ñто выглÑдит глупо. Ðо Ñ Ð½Ðµ видел ваÑ, только уÑлышал, как подъехала машина, и, по правде говорÑ, опаÑалÑÑ, что хозÑином окажетÑÑ Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ð° Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð¹ муÑкулов или Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð·Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¶Ð¸Ð»Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ð°. СоглаÑитеÑÑŒ, ни тот, ни Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ Ñо мной точно не Ñтали бы церемонитьÑÑ. К ÑчаÑтью, мои опаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ оправдалиÑь… Ð’Ñ‹ заÑлуженно можете Ñчитать Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ñ€ÑƒÑом. Ðа Ñамом деле Джей Ñлукавил. У него попроÑту не было душевных Ñил Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ðº Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ ÑоÑедÑми. ОпуÑтошение и Ð°Ð¿Ð°Ñ‚Ð¸Ñ Ð·Ð°ÑтавлÑли дейÑтвовать любыми окольными путÑми. Ðо его Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ почему-то не подейÑтвовала на девушку. Более того, она раÑкуÑила иÑтинные мотивы, ÑпрÑтанные за нагромождением фраз. — Я понимаю ваше ÑоÑтоÑние и желание побыть в одиночеÑтве. Вам нужно беречь Ñилы, ведь родным требуетÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° в Ñто трудное времÑ. Предлагаю вÑе забыть и Ñчитать проÑтым недоразумением. КÑтати, Ñ Ð´Ð¾ Ñих пор не предÑтавилаÑÑŒ. ÐœÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Тиффани Холлбрук. Она покинула Ñвое укрытие и, обогнув машину, оÑтановилаÑÑŒ в двух метрах от ДжеÑ. Какую-то долю Ñекунды он разглÑдывал вблизи ее правильное краÑивое лицо, дрожание изогнутых реÑниц, игру порывов ветра Ñ ÐµÐµ раÑпущенными волоÑами. Там, в Ñаду, она казалаÑÑŒ миражом, а ÑейчаÑ, ÑÑ‚Ð¾Ñ ÑовÑем Ñ€Ñдом, вызвала в Джее Ñтранную раÑтерÑнноÑÑ‚ÑŒ. Он Ñ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð¼ ÑобралÑÑ, чтобы ответить: — Рад знакомÑтву. Ð’Ñ‹ чаÑто Ñюда приезжаете? — Первый раз за шеÑÑ‚ÑŒ лет, — груÑтно отозвалаÑÑŒ Тиффани. — Правда? Я ненамного Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸Ð». Когда заезжал четыре года назад, думал, что в ближайшие деÑÑÑ‚ÑŒ лет точно не поÑвлюÑÑŒ в Ñтих краÑÑ…. Тем более вÑем нравилоÑÑŒ гоÑтить у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² Ðью-Йорке, а значит, родÑтвенным ÑвÑзÑм ничто не угрожало. И вÑе же иногда приходитÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ… — Знаю-знаю. Потому и приехала. Джей оÑтановил на ней удивленный взглÑд. Вдруг куÑочки неба в глазах Тиффани потемнели, заблеÑтели от Ñлез, покатившихÑÑ Ð¿Ð¾ бархатным щекам. Она поднеÑла к лицу узкие ладони в тщетной попытке ÑпрÑтать за ними приглушенные рыданиÑ. Ð’Ñе проиÑходÑщее казалоÑÑŒ безумием. Ðо у Ð”Ð¶ÐµÑ Ð½Ðµ было другого выхода, кроме как привлечь к Ñебе дрожащие плечи Тиффани. Он знал только ее Ð¸Ð¼Ñ Ð¸ иÑкренне не понимал, почему краÑавица принимает так близко к Ñердцу их неÑчаÑтье. — Я тоже… живу в Ðью-Йорке, — донеÑлоÑÑŒ Ñквозь вÑхлипы. — Вчера мне позвонила ÑˆÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°. Я должна была приехать, понимаете? Ричмонд — мой родной город… — Тише-тише, уÑпокойтеÑÑŒ, — прервал Джей беÑÑвÑзный поток фраз. — Ð’Ñ‹ Ñлишком взволнованны. Потом раÑÑкажете. Тиффани покорно уткнулаÑÑŒ в подÑтавленное плечо и заÑтыла. Больше Ð¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¸ÐºÑ‚Ð¾ из них не нарушал. Джей понимал, что законы вежливоÑти обÑзывают его приглаÑить новую знакомую домой, выÑлушать, напоить чаем. Тем более еÑли ее ÑоÑтоÑние вызвано Ñопереживанием Ñемье Райли. Джей оÑторожно озвучил Ñвою идею: — Тиффани, не хотите зайти на чашку чаÑ? КазалоÑÑŒ, она медлит, Ð¾Ð±Ð´ÑƒÐ¼Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ. Ее шелковиÑтые волоÑÑ‹ каÑалиÑÑŒ подбородка ДжеÑ, отвлекаÑ, Ð¼ÐµÑˆÐ°Ñ ÑоÑредоточитьÑÑ Ð½Ð° разговоре. — Я вам очень признательна. — Тиффани медленно отÑтранилаÑÑŒ и доÑтала из Ñумочки ноÑовой платок. — Ðто такой великодушный жеÑÑ‚ Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ñтороны. Обещаю, что не отниму много времени. ПроÑто раÑÑкажете мне вÑе. — ВÑе? — переÑпроÑил Джей. — Я знаю какие-то жалкие крупицы. Ð’Ñ‹ же понимаете, военное ведомÑтво окутано тайной… Тиффани кивнула и повернулаÑÑŒ к машине, Ð½Ð°Ð¶Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð° брелок Ñигнализации. ЧаÑÑ‚ÑŒ пути они прошли по тротуару, затем Ñвернули на тропинку, ведущую к дому Райли. Джей был занÑÑ‚ тем, что пыталÑÑ Ð²Ð¾ÑÑтановить в памÑти хоть какие-то факты, объÑÑнÑющие Ñтоль приÑтальный Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ Ðº их Ñемейной трагедии. Да, она роÑла по ÑоÑедÑтву, но прошли годы! ВернулаÑÑŒ ÑпуÑÑ‚Ñ ÑˆÐµÑÑ‚ÑŒ лет, едва узнала… Ðто очень Ñтранно. Возможно, в более Ñпокойной обÑтановке они наконец-то переÑтанут утаивать друг от друга важные подробноÑти. — Ваш дом почти не изменилÑÑ, — Ñказала гоÑÑ‚ÑŒÑ, Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ñ Ð² гоÑтиную. — Даже фотографии оÑталиÑÑŒ прежними. Джей проÑледил за направлением ее взглÑда, обращенного на полку над декоративным камином. ЗдеÑÑŒ раÑполагалаÑÑŒ Ñ†ÐµÐ»Ð°Ñ Ð³Ð°Ð»ÐµÑ€ÐµÑ Ñемейных портретов, Ð·Ð°Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð»ÐµÐ²ÑˆÐ°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ð¸ периоды жизни. Тиффани подошла ближе и оÑторожно ÑнÑла фотографию в Ñветлой резной рамке. Джей хотел бы приÑоединитьÑÑ Ðº ней, но от нее веÑло такой отрешенноÑтью… Ему хватало Ñвоих переживаний. ОÑталаÑÑŒ лишь заинтереÑованноÑÑ‚ÑŒ Ñнимком, который Тиффани держала в руках. Джей редко бывал дома и редко разглÑдывал каминную полку. Ðаверное, поÑтому мог только догадыватьÑÑ, на кого она Ñмотрит Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ отчаÑнием, цеплÑÑÑÑŒ за изображение, как за фрагмент пуÑÑ‚ÑŒ утраченной, но вÑе же реальноÑти. — Вы пока уÑтраивайтеÑÑŒ, — деликатно предложил Джей. — Ð Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ñ€ÑŽ нам травÑной чай. Скоро вернуÑÑŒ. Едва ли Тиффани Ñлышала Ñти Ñлова. Когда он обернулÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ тем, как ÑкрытьÑÑ Ð² коридоре, гоÑÑ‚ÑŒÑ Ð²Ñе еще ÑтоÑла у камина Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼ видом. ДжейÑон не любил загадки, поÑтому хотел поÑкорее узнать правду. ÐŸÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ñ Ñ Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ Ñ‡Ð°ÑˆÐºÐ°Ð¼Ð¸, чайником и Ñахарницей был Ñобран в кратчайшие Ñроки. По возвращении он увидел, что Тиффани Ñидит в креÑле, а на коленÑÑ… лежит ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð¼ÐºÐ°, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐºÐ¸Ð¹ контраÑÑ‚ Ñ Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ джинÑами. — СадитеÑÑŒ ближе к Ñтолу, — предложил Джей, ÑƒÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° длинный диван. — ЗдеÑÑŒ доÑтаточно меÑта Ð´Ð»Ñ Ð´Ð²Ð¾Ð¸Ñ…. — Ðу хорошо, только верну на меÑто фотографию. Тиффани подошла к каминной полке и поÑтавила Ñнимок на меÑто. С леÑтницы донеÑлиÑÑŒ звуки шагов. Похоже, миÑÑÐ¸Ñ Ð Ð°Ð¹Ð»Ð¸ вÑтала чуть раньше, чем ожидал Ñын. Ðо врÑд ли она Ñтанет им мешать, заметив приÑутÑтвие Тиффани. Джей укорил ÑÐµÐ±Ñ Ð·Ð° необдуманный поÑтупок: ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ðµ Ñамое подходÑщее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñиделок, гоÑтей, визитов. Ð’ нем боролиÑÑŒ два противоречивых чувÑтва. С одной Ñтороны, любопытÑтво Ñоветовало до конца разобратьÑÑ Ð² иÑтории миÑÑ Ð¥Ð¾Ð»Ð»Ð±Ñ€ÑƒÐº. С другой — Ñыновний долг призывал заботитьÑÑ Ð² первую очередь о душевном ÑпокойÑтвии матери и не нарушать Ñонной тишины в доме. Поздно. Дверь в гоÑтиную раÑпахнулаÑÑŒ, пропуÑÐºÐ°Ñ Ðлен Райли, закутанную в зеленый махровый халат. Тиффани обернулаÑÑŒ вÑлед за Джеем, и взглÑды двух женщин переÑеклиÑÑŒ, заÑтавив обеих изменитьÑÑ Ð² лице. — Мама, проÑти, еÑли мы помешали, — попробовал вмешатьÑÑ Ð”Ð¶ÐµÐ¹Ñон. — Ты, наверное, знаешь миÑÑ Ð¥Ð¾Ð»Ð»Ð±Ñ€ÑƒÐº? — БезуÑловно, — отозвалаÑÑŒ Ðлен, и в ее голоÑе отчетливо зазвенели металличеÑкие нотки. — ЗдравÑтвуй, Тиффани. Столько лет прошло… Ðикак не ожидала, что Ñ‚Ñ‹ приедешь. — Я не могла иначе, миÑÑÐ¸Ñ Ð Ð°Ð¹Ð»Ð¸. ПоÑтарайтеÑÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑ‚ÑŒ. Ð’Ñ‹ даже не предÑтавлÑете, как мне жаль… — Рты ÑовÑем не изменилаÑÑŒ. — Ðлен направилаÑÑŒ к камину. — Где же Ñто фото? — Снимок в Ñветлой рамке оказалÑÑ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ в ее руках. — Да, Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°. Заметив раÑтерÑнноÑÑ‚ÑŒ ДжеÑ, Ðлен обогнула диван и протÑнула Ñыну разгадку Ñтой головоломки. — Что Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, ДжейÑон? — удивилаÑÑŒ она. — Куда подевалаÑÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ? Разве Ñ‚Ñ‹ не узнал Холли? У него в голове вÑе перемешалоÑÑŒ. Каким-то образом почти Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ° занÑла Ñвое меÑто в прошлом. Тиффани переÑтала быть безликим напоминанием о чем-то, чего Джей знать не мог. Холли… О ней Райли Ñлышал многое. По Ñути, он знал ее заочно по одной фотографии Ñемилетней давноÑти. Холли… Так ее называли в их Ñемье. Джею даже в голову не могло прийти, что Ñто лишь прозвище. Она оÑталаÑÑŒ в его памÑти неÑкладным подроÑтком Ñ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ‡Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼ взглÑдом, озорным хвоÑтиком и веÑнушками. С течением времени о ней вÑпоминали вÑе реже, а фото заÑтавили более новыми Ñнимками. И что так удивило маму? Джей едва ли больше двух раз брал в руки Ñту Ñветлую рамку. Холли вÑегда оÑтавалаÑÑŒ призраком, не имеющим к нему прÑмого отношениÑ. Теперь понÑтно, почему она приехала. Теперь он наконец-то мог оценить вÑе благородÑтво и ÑмелоÑÑ‚ÑŒ ее поÑтупка. Тиффани Холлбрук, или проÑто Холли, забыла причиненные обиды. Она вернулаÑÑŒ во Ð¸Ð¼Ñ Ñветлой памÑти о любви. Любви к его младшему брату Дереку Райли, трагичеÑки погибшему два Ð´Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´. 2 — ÐевероÑтно, у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð° цвета неба. ÐаÑтоÑÑ‰Ð°Ñ Ð½ÐµÐ±ÐµÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð°Ð·ÑƒÑ€ÑŒ, чиÑÑ‚Ð°Ñ Ð¸ безоблачнаÑ! Можно Ñ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ называть Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐŸÐ¾Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¸Ñ†ÐµÐ¹ Ðеба и Моего Сердца? СоглаÑна? — Дерек, переÑтань! Даже ÑÑ‚Ð¾Ñ Ð½Ð° земле, Ñ‚Ñ‹ ни на Ñекунду не забываешь о Ñвоих полетах! И в моих глазах ищешь лишнее напоминание. Ðо, знаешь, наÑчет Повелительницы Твоего Сердца Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ°Ñ Ð¸Ð´ÐµÑ! Шумели деревьÑ, ÑмыкаÑÑÑŒ над их головами, Ñклоненными друг к другу. Дыхание обжигало, а прикоÑÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð°Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ¹ заÑтавлÑли бегать по телу Ñ‚Ñ‹ÑÑчи мурашек… Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑƒÑ‚ÐµÐºÐ°Ð»Ð¾ Ñквозь пальцы, его вÑегда было мало. Слишком мало им двоим! — Когда Ñ Ñтану летчиком, возьму Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ Ñобой в полет. И покажу землю Ñ Ð²Ñ‹Ñоты в деÑÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ñ‹ÑÑч метров! СоглаÑна? — Я на вÑе ÑоглаÑна, еÑли Ñо мной будешь Ñ‚Ñ‹! — Холли, у Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚ÑŒ. — Дерек немного отодвинулÑÑ, вглÑдываÑÑÑŒ в ее лицо. — Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¼Ð½Ðµ пришло пиÑьмо из летной академии. Я уÑпешно прошел теÑтирование. Скоро Ð¼Ð¾Ñ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð° ÑбудетÑÑ, Ñлышишь? Тиффани проÑнулаÑÑŒ оттого, что оÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒ Ñжала Ñердце. За окном ÑтоÑла Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¾ÐºÐ°Ñ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒ. Зачем опÑÑ‚ÑŒ повторÑетÑÑ Ñтот Ñон? Он не ÑнилÑÑ ÐµÐ¹ года два. Даже не Ñон, а воÑпоминание о разговоре Ñ Ð”ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð¼, поÑле которого вÑе начало разваливатьÑÑ. Ðе Ñразу, конечно. Ожидание предÑтоÑщей разлуки изводило, мешало радоватьÑÑ ÑÑным летним днÑм, Ñогретым первой любовью. Как Ñимволично было вÑтретить ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾Ð¼ ДжейÑона Райли на том Ñамом меÑте, где закончилоÑÑŒ короткое ÑчаÑтье Ñ ÐµÐ³Ð¾ младшим братом. Тиффани думала о Дереке, ÑÐ¸Ð´Ñ Ð² Ñаду Ñвоего покинутого дома. О небеÑной лазури, которую он любил больше Ñамой жизни. Смерть караулила его Ñреди облаков. Она ÑтаралаÑÑŒ не думать о тех поÑледних Ñекундах, когда неуправлÑемый Ñамолет Ñо Ñтаршим лейтенантом Дереком Райли на борту врезалÑÑ Ð² гущу непроходимых амазонÑких джунглей. Дерек до Ñамого конца оÑтавалÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¾Ñ‡ÐºÐ¾Ð¹. Удивительно, как ей удалоÑÑŒ продержатьÑÑ Ñ€Ñдом Ñ Ð½Ð¸Ð¼ почти год. Любовь? Тиффани не помнила пылких признаний — их попроÑту не было. Они воÑпринимали Ñвое обоюдное притÑжение как нечто логичное и закономерное. И Ñто чувÑтво не хотелоÑÑŒ облекать в Ñтандартные фразы. — Почему Ñ‚Ñ‹ Ñразу не призналаÑÑŒ, кем приходишьÑÑ Ð¼Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ брату? — ÑпроÑил Джей, Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¶Ð°Ñ ÐµÐµ до машины. — Ðу, что оÑобенного в нашей юношеÑкой привÑзанноÑти? Мы вÑего лишь жили Ñ€Ñдом и неплохо ладили… — БроÑÑŒ, Дерек чаÑто вÑпоминал о тебе. И иногда говорил… Словно опомнившиÑÑŒ, Джей умолк, а ÑпроÑить Ñамой у Тиффани не хватило духу. Она бы многое отдала за ÑˆÐ°Ð½Ñ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ крошечную чаÑтичку о его иÑтинных чувÑтвах. РаÑпахнутое окно впуÑкало в комнату запахи летней ночи. Окончательно прогнав Ñон, Тиффани забралаÑÑŒ в креÑло, Ñложив руки на подоконнике. Прошедший день виделÑÑ ÐµÐ¹ чередой неловких попыток примирить прошлое Ñ Ð½Ð°ÑтоÑщим. Первое было и краÑивым, и горьким, но вÑе же оÑтавлÑло надежду. Второе вынеÑло Ñвой Ñуровый приговор. Где-то на полпути они Ñ Ð”ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ потерÑли друг друга из виду. Каждый занÑлÑÑ Ð¿Ð¾Ñтроением личной иÑтории, забыв об общих планах. И Тиффани, наверное, не иÑпытывала бы чувÑтва вины, еÑли бы не одно обÑтоÑтельÑтво. ПризнаватьÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ некому, поÑтому тайна оÑтанетÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ замком в ее душе. ПуÑÑ‚ÑŒ так. Когда вÑе закончитÑÑ, она как-нибудь примирит Ñвою ÑовеÑÑ‚ÑŒ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼Ð¸ обÑтоÑтельÑтвами. Иначе нельзÑ. Пройдет еще пара дней — и жизнь вернетÑÑ Ð² привычное руÑло. Тиффани до Ñих пор не верила, что Дерека больше нет. Его не было Ñ€Ñдом Ñ Ð½ÐµÐ¹. Ð Ñто другое. К Ñтому можно привыкнуть, ÑмиритьÑÑ. Он вÑегда оÑтавалÑÑ Ð² недоÑÑгаемоÑти, но Тиффани знала — еÑли в мире еÑÑ‚ÑŒ меÑто каким-то выÑшим Ñилам, они обÑзательно донеÑут ее мыÑли, обращенные к Дереку. Ðеужели теперь вÑе поглотит пуÑтота? Или, наоборот, на небеÑах он уÑлышит куда отчетливее? Да, многое оÑтанетÑÑ Ñ Ð½ÐµÐ¹: краÑивые воÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÑˆÐºÑƒ Ñ Ð³Ð¾Ñ€ÑŒÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñлезами, подарки, пиÑьма, любимый Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð½Ð° каÑÑете автоответчика… Тиффани было знакомо Ñто ощущение напрÑженного одиночеÑтва в ÑпÑщем городе. Слишком хорошо знакомо. Разве что ÑменилиÑÑŒ декорации. Она запретила Ñебе возвращатьÑÑ Ðº тем ÑобытиÑм, даже мыÑленно. Ðо рано или поздно поÑвлÑетÑÑ Ð½Ð°Ñтойчивое желание преодолеть внутреннее Ñопротивление, нарушить запреты, принципы, утратившие значимоÑть… — Тиффани! Тиффани, Ñ‚Ñ‹ дома? Ответь! Ð¡Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ð¿Ñтилетней давноÑти начинаютÑÑ Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ñ‹Ð²Ð¾Ð², доноÑившихÑÑ Ð¸Ð·-за входной двери. Она Ñидит в нью-йоркÑкой квартире, глÑÐ´Ñ Ð½Ð° переливающийÑÑ Ð¾Ð³Ð½Ñми парк за окном. Ðочь, одиночеÑтво, боль Ñковывают, Ð»Ð¸ÑˆÐ°Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ. Или Ñто только Ñамовнушение, призванное отгородить Ñаму ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‚ импульÑивных поÑтупков? Стук в дверь внезапно обрываетÑÑ. Ему на Ñмену приходит тихое брÑцание ключей. — Холли, хватит прÑтатьÑÑ! — Ð“Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð”ÐµÑ€ÐµÐºÐ° доноÑитÑÑ ÑƒÐ¶Ðµ из прихожей. — Я в твоей квартире. ПоÑлушай, Ñ‚Ñ‹ ведешь ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ°Ðº ребенок! Ðам нужно закончить ÑегоднÑшний разговор… Ðеимоверным уÑилием воли Тиффани заÑтавила ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÑÑ‚ÑŒÑÑ. Ð’ глазах резало от пролитых Ñлез. Как реагировать? Дерека вÑегда броÑает из крайноÑти в крайноÑÑ‚ÑŒ! Или он изменилÑÑ? За ту короткую вÑтречу ÑегоднÑшним утром мало что проÑÑнилоÑÑŒ. Тиффани оказалаÑÑŒ заложницей Ñтарых чувÑтв, образа, оÑтавшегоÑÑ ÐµÑ‰Ðµ Ñ ÑŽÐ½Ð¾Ñти. И непроÑто разобратьÑÑ, где прошлое, а где наÑтоÑщее. Да и Ñтоит ли? Дверь раÑпахнулаÑÑŒ. Они ÑтолкнулиÑÑŒ лицом к лицу. Дерек подошел еще ближе, Ð»Ð¸ÑˆÐ°Ñ ÐµÐµ возможноÑти убежать или отÑтранитьÑÑ. Его дыхание было прерывиÑтым. — Холли, почему Ñ‚Ñ‹ не отвечала? — ÑпроÑил он, понизив голоÑ. — Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ð±Ð¸Ð´ÐµÐ»? ПожалуйÑта, ответь! — Зачем Ñ‚Ñ‹ пришел, Дерек? Ðазови хоть одну причину. — Мы не могли раÑÑтатьÑÑ Ð²Ð¾Ñ‚ так, затаив взаимные обиды. Я понимаю твои чувÑтва, но позволь объÑÑнить… — Что объÑÑнить? — Тиффани заговорила громче и Ñделала шаг назад, Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð¾Ñ‚Ð±Ð»ÐµÑки огней в глазах Дерека. — Мне и без твоих Ñлов вÑе ÑÑно! Ты можешь поÑтупать как хочешь. Строй Ñвою жизнь, а Ñ Ð·Ð°Ð¹Ð¼ÑƒÑÑŒ Ñвоей. Мне давно пора Ñто признать! — ПереÑтань, в тебе говорит обида. Зачем так, Холли? Мы же были друг Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ñамыми дорогими людьми на земле… Или Ñ‚Ñ‹ забыла? Я думал о тебе каждый день. Ð’Ñпоминал наши беззаботные вÑтречи. Мечтал обнÑÑ‚ÑŒ тебÑ, прижать покрепче и больше никогда не отпуÑкать. Ты единÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ° в моей жизни! Прошу, поверь мне! — Ðе могу, Дерек! — Тиффани обеÑÑиленно опуÑтилаÑÑŒ в креÑло. — ЕÑли бы Ñ‚Ñ‹ на Ñамом деле ÑвÑзывал Ñо мной планы на будущее, то больше уделÑл бы Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸ÑŽ контакта между мной и твоей Ñемьей. С того момента, как Ñ‚Ñ‹ уехал учитьÑÑ, они не хотели Ñлышать о Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹â€¦ Я оÑталаÑÑŒ ÑовÑем одна! — Пойми, мне хотелоÑÑŒ чего-то добитьÑÑ! — оправдывалÑÑ Ð¾Ð½. — Ради наÑ! Ради тебÑ… Чтобы Ñ‚Ñ‹ гордилаÑÑŒ мною и любила еще Ñильнее. Холли, еÑли бы мы оÑталиÑÑŒ вмеÑте вопреки вÑему, броÑили учебу, то раÑÑталиÑÑŒ бы еще раньше. Мы не из тех, кто готов топтатьÑÑ Ð½Ð° меÑте. У Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ… еÑÑ‚ÑŒ амбиции. Разве Ñто плохо? Ð Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð»ÑƒÐºÐ° наÑтоÑщим чувÑтвам не помеха! Я иÑпытал Ñто на Ñебе. Тиффани Ñлушала, Ñловно зачарованнаÑ. Стоит ли отвечать? Стоит ли цеплÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð° прошлое, от которого она Ñтолько раз пыталаÑÑŒ отгородитьÑÑ? Ðеужели Ñлова Дерека иÑкупали в ее глазах вÑе беÑконечные минуты оÑтрой боли, причинÑемой лишь первой любовью? ЕÑли забыть не получаетÑÑ, Ñтоит ли прощать? КазалоÑÑŒ, Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐµÐ·Ð´Ð¾Ð¼ в Ðью-Йорк Ñтанет проще. СменÑÑ‚ÑÑ Ð´ÐµÐºÐ¾Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ — поменÑетÑÑ Ð²Ð·Ð³Ð»Ñд на какие-то вещи, проблемы. Да, Тиффани занималаÑÑŒ Ñамообманом! Ðи один мужчина в Ñтом огромном городе — да и. на вÑей планете — не волновал ее так Ñильно, не заÑтавлÑл рыдать над пиÑьмами, убегать от Ñамой ÑебÑ, напраÑно борÑÑÑŒ Ñ Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼. ЕÑли Ñудьбой ей предназначен не Дерек, тогда кто? Его меÑто в ее Ñердце до Ñих пор оÑтаетÑÑ Ð½ÐµÐ·Ñ‹Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹Ð¼. И от Ñтого очень Ñ‚Ñжело противитÑÑ Ñловам, взглÑдам, прикоÑновениÑм… Она не могла больше боротьÑÑ. ВмеÑте… ПоÑледний раз или навÑегда?! Ð’ темной комнате они оба казалиÑÑŒ тенÑми, оторванными от Ñвоих владельцев и каким-то чудом Ñумевшими вÑтретитьÑÑ Ð² беÑкрайнем Ñумрачном мире. Ðо потаенные уголки души узнавали быÑтрее, чем руки и губы. Когда Дерек оÑторожно коÑнулÑÑ ÐµÐµ лица, ÑŽÐ½Ð°Ñ Ð¥Ð¾Ð»Ð»Ð¸ отреагировала быÑтрее, чем взроÑÐ»Ð°Ñ Ð¸ раÑÑÑƒÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¢Ð¸Ñ„Ñ„Ð°Ð½Ð¸ Ñумела ей помешать. Его губы Ñтерли границы времени. Сколько им было в те мгновениÑ? Семнадцать или на четыре года больше? Цепочка Ñобытий Ñнова ÑомкнулаÑÑŒ в круг ÑпаÑительных объÑтий. Тиффани подхватил на руки уже не робкий, неÑкладный парень, а Ñильный молодой мужчина. Когда-то они наÑлаждалиÑÑŒ иÑкуÑÑтвенной темнотой, Ñоздаваемой кронами Ñадовых деревьев, теперь ночь дарила им наÑтоÑщее уединение. — Я больше не отпущу тебÑ, — шептал Дерек. Его бархатный Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð±Ñ‹Ð» чаÑтью Ñтой комнаты, наполнÑл новым ÑмыÑлом каждый Ñантиметр под ногами Тиффани. Ей хотелоÑÑŒ раÑтворитьÑÑ Ð² Ñильных мужÑких руках… И взлететь вмеÑте Ñ Ð½Ð¸Ð¼ на заветные деÑÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ñ‹ÑÑч метров наÑлаждениÑ… Когда Дерек вышел из гоÑтиной, то на мгновение заÑтыл в нерешительноÑти, оглÑÐ´Ñ‹Ð²Ð°Ñ ÑƒÐ±ÐµÐ³Ð°Ð²ÑˆÐ¸Ð¹ в обе Ñтороны коридор. â€”Â ÐœÐ¾Ñ ÑÐ¿Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾, — подÑказала она, крепче прижимаÑÑÑŒ к его Ñильной груди. МгновениÑ, которых вÑегда было Ñлишком мало, она помнила до мельчайших подробноÑтей. Его чуткие руки, нежные губы, лаÑковый голоÑ! Только дважды Дерек был ее любовником. Ðо оба раза Тиффани не иÑпытывала ничего прекраÑнее. Когда двое Ñозданы друг Ð´Ð»Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°, Ñта Ð³Ð°Ñ€Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð±ÐµÑконечна. И вÑе же, кроме чувÑтв, еÑÑ‚ÑŒ еще раÑÑудок, который не вÑегда ÑоглаÑен Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð°Ð¼Ð¸ Ñердца. Ð’ Ñпальне им больше не нужна была одежда. Даже Ñлова оÑталиÑÑŒ где-то там, за порогом комнаты. У Тиффани подкашивалиÑÑŒ ноги, и она отчетливо запомнила, как упала на кровать, уже полноÑтью обнаженнаÑ. Рчерез мгновение Ñ€Ñдом оказалÑÑ Ð”ÐµÑ€ÐµÐº, ÑÐ¾Ð³Ñ€ÐµÐ²Ð°Ñ ÐµÐµ Ñвоим теплом… Почему Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´? Ради двух Ñекунд, которые Ñтоило бы поменÑÑ‚ÑŒ тем холодным оÑенним вечером… Ради одного «нет», ÑорвавшегоÑÑ Ñ Ð³ÑƒÐ± и ÑпаÑшего бы их обоих. Ð’ амазонÑкие джунгли Дерека погнало чувÑтво вины, За тот вечер, за обиды, за обещаниÑ, которых он не Ñдержал… И Тиффани Ñто отлично знала, но не оÑтановила, не удержала, не проÑтила… Он вÑегда поÑтупал как хотел: уходил, возвращалÑÑ, менÑл «да» на очередное «нет», Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñ ÐµÐµ Ñтим до иÑÑтуплениÑ. Кто был в их иÑтории жертвой, а кто раÑчетливым тираном? Ð’ каких поÑтупках приÑутÑтвовала логика разума или Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ логика чувÑтв, а где уÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð´Ð¸ÐºÑ‚Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð° меÑÑ‚ÑŒ? Тиффани уже не понимала. Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñгладило оÑтрые углы памÑти, отчего картина Ñобытий Ñлегка поменÑла оттенок. КраÑки поблекли, границы размылиÑь… И Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾Ð±Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð²Ð·Ñ€Ð¾ÑÐ»Ð°Ñ Ñ€Ð°ÑÑудительноÑÑ‚ÑŒ мешала воÑÑтановить вÑе в иÑтинном цвете. Том Ñамом, каким ей виделаÑÑŒ их Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‚Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ñƒ лет назад. — ДжейÑон, прошу ваÑ, раÑÑкажите, что ÑлучилоÑÑŒ на Ñамом деле? — умолÑла Тиффани минувшим утром, когда они возвращалиÑÑŒ к ее машине. — Ð’Ñ‹ же понимаете, Ñ Ð½Ðµ хотела Ñпрашивать в приÑутÑтвии вашей матери. Ей и так очень Ñ‚Ñжело. — Да, ÑпаÑибо, что были тактичны. Ðо мы Ñами знаем очень мало. Слишком мало, чтобы делать какие-то выводы. Ðто военное ведомÑтво, и мой брат, по-видимому, выполнÑл приказ. Самолет упал в труднодоÑтупном районе. Они ведут поиÑки, Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ ÑˆÐ°Ð½Ñов найти Дерека живым почти нет. Вот и вÑе, что нам Ñообщили. — Вы разве не поедете в Бразилию? — Ðе Ñразу… — Ð“Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð”Ð¶ÐµÑ Ð²Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ðµ дрогнул. — Возможно, когда найдут тело… Мама хочет похоронить Дерека в Ричмонде. Рпока Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð°Ð¼ не ждут. Ðам дали ÑÑно понÑÑ‚ÑŒ, что поÑвление родÑтвенников только приведет к дополнительной шумихе в преÑÑе. Военным не нужна лишнÑÑ Ñ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð°. — И вы так легко ÑоглаÑилиÑÑŒ?! — возмутилаÑÑŒ Тиффани. — Вдруг Ð°Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ Ð»Ð¸ÑˆÑŒ прикрытие? Вдруг за гибелью Дерека ÑтоÑÑ‚ люди, оÑознанно отправившие его на Ñмерть? Ðеужели вы не задумывалиÑÑŒ об Ñтом? — Конечно, задумывалÑÑ, — Ñухо отозвалÑÑ Ð”Ð¶ÐµÐ¹, Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ ÐµÐ¹ понÑÑ‚ÑŒ, как обидны подобные укоры. — Ðо мы не имеем права ÑÑоритьÑÑ Ñ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸, пока не получили моего брата, живого или мертвого. Разве вы не понимаете, что они могут прибегнуть к любым уловкам? Сказать, к примеру, что поиÑки не дали результатов. ÐмазонÑкие леÑа огромны, а поиÑковые работы очень дороги. Ð’ конце концов, Дерек иÑполнÑл Ñвой долг. У него был подпиÑан контракт. Он знал о поÑледÑтвиÑÑ…. ЕÑли военные откажутÑÑ Ð½Ð°Ð¼ помогать, Ñвоими Ñилами поиÑки не организовать. Ðто Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ Ñтрана, нужны разрешениÑ, которых никто не даÑÑ‚. Ðто Ñотни километров леÑов без единой подÑказки, где иÑкать — на Ñевере или на юге. Тиффани, Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ хочу узнать, что же произошло на Ñамом деле. Ðо еще больше хочу, чтобы моего брата нашли. Ради матери, ради нашей Ñемьи. Слишком Ñ‚Ñжело, когда оÑознаешь потерю родного человека и даже не имеешь возможноÑти проводить его в поÑледний путь как положено. Я не хочу жить Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ грузом. Теперь Ñ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ð» на ваш вопроÑ? — ДжейÑон, извините менÑ, — только и Ñумела выговорить Ð¾ÑˆÐµÐ»Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¢Ð¸Ñ„Ñ„Ð°Ð½Ð¸. — КлÑнуÑÑŒ, Ñ Ð½Ðµ хотела причинÑÑ‚ÑŒ вам боль. ПроÑтите, конечно же у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚ никакого морального права упрекать ваÑ… — УÑпокойтеÑÑŒ, в Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñто говорÑÑ‚ Ñмоции. Прошло очень мало времени, чтобы Ñпокойно принимать новое положение вещей. Я Ñам до Ñих пор ловлю ÑÐµÐ±Ñ Ð½Ð° мыÑли, будто вижу кошмарный Ñон. СпуÑÑ‚Ñ Ð´Ð²ÐµÐ½Ð°Ð´Ñ†Ð°Ñ‚ÑŒ чаÑов поÑле Ñтого разговора Тиффани не Ñтало легче. Разные мыÑли, обрывки воÑпоминаний не Ñпешили покидать ее воÑпаленное Ñознание. ÐапраÑно она подÑтавлÑла лицо прохладному ветру, проникавшему через окно. Ðичего не иÑправить! Далеко-далеко в небе мерцали звезды. Дерек любил небо. Любил Ñамозабвенно, больше жизни и, что Ñ‚Ñжелее вÑего признавать, больше нее, Тиффани. Рона поклонÑлаÑÑŒ ему одному. Что дальше? Сердце заÑтыло от боли. Еще будучи маленькой девочкой, Тиффани мечтала вÑтретить человека, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ пройдет рука об руку вÑÑŽ длинную и терниÑтую дорогу жизни. Даже не мечтала, Ñкорее знала, Ñама не Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½ Ñтой Ñтранной уверенноÑти. Как знала и то, что Ñердце подÑкажет, кто он. Ðто был Дерек. Ð’Ñегда. И даже потерÑв его, она не иÑкала другой большой любви. ПуÑÑ‚ÑŒ их разделÑли Ñ‚Ñ‹ÑÑчи километров, взаимные обиды, предательÑтво… Дерек оÑтавалÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¢Ð¸Ñ„Ñ„Ð°Ð½Ð¸ единÑтвенным мужчиной. Мужчиной ее жизни. И лишь надежда на второй шанÑ, которые мог бы им выпаÑÑ‚ÑŒ, поддерживала в ней жажду любви. РначалоÑÑŒ вÑе… Ðет, в отличие от романтичеÑких иÑторий, раÑÑказанных Ñо Ñтраниц книг и Ñ ÐºÐ¸Ð½Ð¾Ñкранов, у них вÑе началоÑÑŒ — да и закончилоÑÑŒ — в течение одного года. Двенадцати меÑÑцев ÑумаÑшеÑтвиÑ, Ñладкой муки, баланÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° грани… Тиффани закрыла глаза, воÑÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð² памÑти день первой вÑтречи Ñ Ð”ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð¼. ДогадывалаÑÑŒ ли она, кем Ñтанет Ñтот человек в ее жизни, Ñколь много он будет Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐµ значить? ЕÑли бы… Много ли знала тогда о любви шеÑтнадцатилетнÑÑ Ð¥Ð¾Ð»Ð»Ð¸? Она проÑто ждала парнÑ, которому захочетÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ океан нераÑтраченной нежноÑти. Ркогда он поÑвилÑÑ, не поверила Ñвоему ÑчаÑтью. РаÑтворилаÑÑŒ в Ñтой любви, поÑтепенно превратившейÑÑ Ð¸Ð· потребноÑти в наваждение. Ð¡ÐµÐ¼ÑŒÑ Ð Ð°Ð¹Ð»Ð¸ жила на противоположном конце Ричмонда. ШеÑтнадцать лет ни Тиффани, ни Дерек не знали о ÑущеÑтвовании друг друга. Да, их город был маленьким, но и в нем не ÑоÑтавлÑло оÑобого труда затерÑÑ‚ÑŒÑÑ. Ð’Ñе началоÑÑŒ, когда отец Дерека получил повышение на работе и у них поÑвилаÑÑŒ возможноÑÑ‚ÑŒ переехать в более проÑторный дом. Как-то летним днем, возвращаÑÑÑŒ из магазина, Тиффани заметила оживление на ÑоÑеднем учаÑтке, пуÑтовавшем уже более двух лет. Ее отец ÑтоÑл на веранде и тоже Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑом поÑматривал в ту Ñторону. КазалоÑÑŒ, он раздумывал над вопроÑом, Ñтоит ли предложить новым ÑоÑедÑм Ñвою помощь или Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ заÑвить о Ñебе. — ДжеббÑÑ‹ вÑе-таки нашли покупателей? — Ñ Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ ÑпроÑила Тиффани, Ð¸Ð¼ÐµÑ Ð² виду прежних хозÑев дома. — Ðелегко, наверное, будет заново обживать такое огромное проÑтранÑтво. — Да, вещей у них доÑтаточно, — ответил отец, ÐºÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð² Ñторону наполовину разгруженной машины. — Пойду Ñпрошу, не нужно ли чем помочь. — МиÑтер Холлбрук ÑпуÑтилÑÑ Ñ ÐºÑ€Ñ‹Ð»ÑŒÑ†Ð° и уверенно зашагал к ÑоÑеднему дому. ПовинуÑÑÑŒ какому-то импульÑу, Тиффани поÑледовала за ним. За вÑе Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð½Ð° видела только одного нового жильца — мужчину Ñредних лет, крутившегоÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð»Ðµ машины Ñ Ð²ÐµÑ‰Ð°Ð¼Ð¸. Ðо врÑд ли он переезжал Ñюда один. ПроÑто не верилоÑÑŒ, что Ñтолько вещей требовалоÑÑŒ ему одному. ШелеÑÑ‚ куÑтов, разделÑвших учаÑтки между домами, отвлек внимание незнакомца от груды коробок. — Добрый день, — поприветÑтвовал ÑоÑеда отец Тиффани. — Вот решил познакомитьÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸, не Ð¾Ñ‚ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° потом. Я Ðртур Холлбрук, живу Ñ€Ñдом Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸. — Джерард Райли. Рад знакомÑтву, — отозвалÑÑ Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ð°, протÑнул руку Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸Ñ Ð¸, кивнув через плечо Ðртура, Ñ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±ÐºÐ¾Ð¹ ÑпроÑил: — Ваша дочь? Только ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ñ‚ÐµÑ† заметил приÑутÑтвие Тиффани и конечно же подтвердил догадку нового знакомого. — Ру Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð²Ð¾Ðµ Ñыновей, — поведал Джерард. — Старший живет в Ðью-Йорке, упиваетÑÑ Ñвоей ÑамоÑтоÑтельноÑтью, а младший, к ÑчаÑтью, пока Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸. Вот окончит школу через год и будем ждать каких-нибудь Ñюрпризов уже Ñ ÐµÐ³Ð¾ Ñтороны. — Слышишь, Тиффани, Ñын миÑтера Райли одного Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ возраÑта, — заметил Ðртур, но быÑтро Ñменил тему: — Ðу как, вы довольны ÑоÑтоÑнием дома? Затеете маÑштабный ремонт или ограничитеÑÑŒ поÑтепенными изменениÑми? МиÑтер Райли принÑлÑÑ Ñ€Ð°ÑÑуждать о Ñвоих ближайших планах, но Тиффани его не Ñлушала. Ее вниманием завладел шум в глубине дома, доноÑившийÑÑ Ð¸Ð· полумрака за раÑпахнутой наÑтежь входной дверью. Через мгновение в поле Ð·Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ð» уже ÑилуÑÑ‚. Парень в футболке и джинÑах, пÑÑ‚ÑÑÑŒ Ñпиной к ÑобравшимÑÑ, тащил что-то Ñ‚Ñжелое. Джерард броÑилÑÑ ÐµÐ¼Ñƒ на помощь, тут же ÑпохватилÑÑ Ð¸ Ðртур. — Дерек, Ñ Ð¶Ðµ Ñказал, что Ñ Ð¼ÑƒÑором разберемÑÑ Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð°! — Ñ ÑƒÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ð¼Ð¸Ñтер Райли, хватаÑÑÑŒ за противоположный конец Ñтарых доÑок. — Где Ñ‚Ñ‹ Ñто нашел? — В Ñвоей новой комнате, — буркнул парень. Ð’ Ñтот момент он поравнÑлÑÑ Ñ Ð¢Ð¸Ñ„Ñ„Ð°Ð½Ð¸, раÑтерÑнно заÑтывшей возле машины. Дерек ÑкоÑил на нее глаза и Ñразу отвернулÑÑ. Рона, Ñама не Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ, вдруг залилаÑÑŒ гуÑтым румÑнцем и отÑтупила на неÑколько шагов назад. ДоÑки броÑили у боковой Ñтены дома. Ðртур подошел к дочери, и Джерард, что-то Ñказав Ñыну, приÑоединилÑÑ Ðº ним. Дерек Ñнова иÑчез в доме. Мужчины продолжили прерванный разговор, и Тиффани потерÑла к Ñтому визиту вÑÑкий интереÑ. Отец пуÑÑ‚ÑŒ оÑтаетÑÑ, а она решила незаметно удалитьÑÑ. Благо идти недалеко. МыÑли закрутилиÑÑŒ вокруг завтрашних уроков, которые Ñледовало Ñделать. ПротиÑкиваÑÑÑŒ через зароÑли, Тиффани почти забыла о новых ÑоÑедÑÑ…, но машинально взглÑнула на оÑтавшийÑÑ Ð·Ð° Ñпиной дом. У окна на втором Ñтаже ÑтоÑл Дерек Райли. Он тоже Ñмотрел на нее. ПриÑтально и… как-то по-оÑобенному. Тиффани проÑто почувÑтвовала, что ни один парень не Ñмотрел на нее так. И неожиданно Ñама иÑпытала прилив неведомых доÑеле чувÑтв, почти как пÑтью минутами раньше. Сердце забилоÑÑŒ Ñильнее, вÑтрепенулоÑÑŒ какой-то глубинной радоÑтью. Ðо безотчетный Ñтрах перед новыми ощущениÑми заÑтавил ее лишь уÑкорить шаги. Ð’ темной глубине ÑÐ¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ не оÑталоÑÑŒ. РаÑтворилоÑÑŒ туманом. Или туман ÑущеÑтвовал на Ñамом деле? Да, он пронизывал зароÑли. Где небо, а где землÑ? Может, волей его Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñреди облаков выроÑли джунгли? Еще мгновение назад он утратил вÑÑкий контроль над Ñитуацией. Самолет должен был упаÑÑ‚ÑŒ, так почему он до Ñих пор жив? Может, Ñто поÑледние минуты его жизни? Может, ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÐµÐ³Ð¾ Ñознание померкнет навÑегда и больше никогда не вÑпыхнет навÑтречу Ñолнечному Ñвету? СобÑтвенное тело казалоÑÑŒ легким и воздушным. Под ним не было холодной, влажной земли. Вокруг не было ни звуков, ни запахов. Глаза вглÑдывалиÑÑŒ в дымку, котораÑ, казалоÑÑŒ, поглотила вÑе, в том чиÑле его Ñамого. «ЕÑли Ñ‚Ñ‹ забудешь, еÑли отвернешьÑÑ, Ñ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼ÑƒÂ». Ð“Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð¸Ð· прошлого, его ÑобÑтвенный, чуть хриплый от волнениÑ, возник в памÑти. Ему пришлоÑÑŒ Ñто произнеÑти. Потому что вÑе оÑтальное разделило бы их еще неотвратимее. Он так хотел обнÑÑ‚ÑŒ ее в поÑледний раз. ПрижатьÑÑ Ñ‰ÐµÐºÐ¾Ð¹ к гладкому шелку волоÑ… Ðужна была фраза. Фраза, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð»Ð° бы безотчетный порыв в оÑмыÑленный и закономерный. Чтобы она не ощутила горького вкуÑа предательÑтва, когда Ñто короткое объÑтие завершитÑÑ. Откуда-то Ñверху, где должно быть небо, упали холодные капли. Дождь? Ðеужели к нему вернулаÑÑŒ ÑпоÑобноÑÑ‚ÑŒ чувÑтвовать? Ðаваждение отÑтупило. С трудом он приподнÑл голову и оглÑделÑÑ. Кругом леÑ. Ðефритово-зеленый беÑкрайний амазонÑкий леÑ. Очень опаÑный. Шорохи, тишина, лабиринт без единой тропинки — везде подÑтерегает опаÑноÑÑ‚ÑŒ. Где же Ñамолет? Возможно, Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼-то чудом уцелела и ему удаÑÑ‚ÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñигнал бедÑтвиÑ. Вот бы найти Ñилы и приподнÑÑ‚ÑŒÑÑ… ПроклÑтый летный коÑтюм! Еще говорÑÑ‚, что он Ñлужит дополнительной защитой в Ñлучае аварии. Тиффани возвращалаÑÑŒ из школы. Только-только наÑтупил ÑентÑбрь, еще не уÑпевший затронуть знойной краÑоты лета. Ðа ней мÑгкими волнами покачивалаÑÑŒ ÐºÐ»ÐµÑ‚Ñ‡Ð°Ñ‚Ð°Ñ ÑŽÐ±ÐºÐ° до колен, и ветер приÑтно щекотал голые ноги. — Привет! — Чуть хриплый Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð·Ð°Ñтавил ее обернутьÑÑ. Следом за ней шел ÑоÑедÑкий парень. Их ÑÐµÐ¼ÑŒÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐµÑ…Ð°Ð»Ð° больше меÑÑца назад, но Ñына по-прежнему возили в Ñтарую школу на другом конце города. МиÑтер Райли говорил, что не хочет вырывать его из привычной обÑтановки в выпуÑкной год. — Привет, — доброжелательно отозвалаÑÑŒ Тиффани, Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð´Ð¾ Ñтого они почти не разговаривали. — Почему Ñ‚Ñ‹ идешь от нашей школы? — Я хотел увидеть одного человека. — И Ñ ÑƒÐ´Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ проÑтотой добавил: — ТебÑ… — МенÑ? — переÑпроÑила она. — Рможно узнать зачем? — Сам задаю Ñебе Ñтот вопроÑ. ЕÑли бы знал, объÑÑнил… Дерек казалÑÑ Ñерьезным, и как Тиффани ни пыталаÑÑŒ углÑдеть в его глазах иÑкорки озорÑтва, не могла. ÐеÑколько долгих минут они ÑтоÑли поÑреди улицы, Ñмущенные и раÑтерÑнные, боÑÑÑŒ нарушить молчание. Ðо понÑÑ‚ÑŒ друг друга без Ñлов никак не удавалоÑÑŒ. — Можно Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¶Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´Ð¾ дома? — тихо ÑпроÑил Дерек. — Конечно, пойдем. — К Ñловам она добавила оÑлепительную улыбку. — Тем более нам по пути. О чем они говорили те короткие деÑÑÑ‚ÑŒ минут, которые занÑла дорога, Тиффани уже не помнила. Сохранила только ощущение безмерного ликованиÑ, ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ Ð¾Ñ‚Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, что она по-наÑтоÑщему понравилаÑÑŒ такому потрÑÑающему парню. Возле ее дома оба Ñнова замолчали. И Тиффани решила Ñделать шаг навÑтречу. — Дерек, зайдем ко мне. Ð’Ñ‹ уже два меÑÑца как переехали, а Ñ Ð²Ñе не найду времени приглаÑить Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð² гоÑти. — Ðу в Ñтом Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ¼ не лучше тебÑ. Что ж, пойдем. ИнтереÑно, у кого Ñердце билоÑÑŒ Ñильнее, когда они переÑтупали порог дома? Двое подроÑтков, подхваченных первым вихрем чувÑтв… Тиффани так ÑвÑтвенно помнила, как ÑрывающимÑÑ Ð¾Ñ‚ Ð²Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñом звала маму, чтобы попроÑить приготовить им чай. МиÑÑÐ¸Ñ Ð¥Ð¾Ð»Ð»Ð±Ñ€ÑƒÐº и бровью не повела, Ñловно ухажеры приходили к ее дочери каждый день. — Тиффани, покажи гоÑÑ‚ÑŽ наш замечательный Ñад. Как раз будете пить чай на Ñвежем воздухе, — предложила ей мама. — Да, мне отец говорил, как здорово у Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð¼ вÑе уÑтроено, — подхватил Дерек. Они прошли через кухню, ÑпуÑтилиÑÑŒ Ñ Ð½ÐµÐ²Ñ‹Ñокого крыльца и очутилиÑÑŒ на каменной дорожке, петлÑвшей мимо лужайки Ñ Ð²Ñ‹Ñокой травой, клумб Ñ Ð¿ÐµÑтрыми цветами, а также маленькой беÑедки, ÑпрÑтанной за куÑтами. — Ðтот Ñад — наше любимое меÑто, — поделилаÑÑŒ Тиффани. — Мы обедаем здеÑÑŒ каждый день, еÑли погода позволÑет. Я приношу гамак и читаю книжки или проÑто дремлю на Ñолнышке. — Здорово придумано, — ÑоглаÑилÑÑ Ð”ÐµÑ€ÐµÐº. — Ðто точно, мой отец поÑтаралÑÑ Ð½Ð° ÑовеÑÑ‚ÑŒ. ДеÑÑтки книг перечитал по дизайну и ÑадоводÑтву. Вот такое полезное хобби. — Тиффани, Дерек, а вот и ваш чай! — объÑвила хозÑйка дома, ÑпуÑкаÑÑÑŒ к ним из кухни. — ОтнеÑу Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ Ð² беÑедку. — СпаÑибо, мама. Мы ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´ÐµÐ¼, — отозвалаÑÑŒ Тиффани. — Так о чем Ñ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ð°? ÐÑ… да, о дизайне. Знаешь, Дерек, Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ отца Ñто только хобби, а вот Ñ Ð¿Ð¾Ñле школы ÑобираюÑÑŒ поÑтупать в технологичеÑкий колледж во Флориде. — БыÑтро Ñ‚Ñ‹ определилаÑÑŒ. Учебный год только началÑÑ. — Рты разве еще не знаешь, на кого будешь учитьÑÑ? — Ðу, вообще-то Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð» Ñебе профеÑÑию лет в шеÑÑ‚ÑŒ, — Ñ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±ÐºÐ¾Ð¹ призналÑÑ Ð”ÐµÑ€ÐµÐº, — и до Ñих пор Ñвоего Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ менÑл. Ð’ моих планах Ð»ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð°ÐºÐ°Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ñ. О Ñамолетах Ñ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð² говорить беÑконечно. Они Ñидели в прохладной тени беÑедки и пили чай, который никогда прежде не казалÑÑ Ð¢Ð¸Ñ„Ñ„Ð°Ð½Ð¸ таким обжигающим. ПоÑлеполуденное Ñолнце играло в коротких волоÑах Дерека. Он говорил, и ей вÑе больше нравилиÑÑŒ тембр его голоÑа, жеÑÑ‚Ñ‹, улыбка. Ðто было необъÑÑнимо. По крайней мере, Ñама Тиффани не понимала, чем же оÑобенным Дерек вызвал ее раÑположение. Почему ее не покидает ощущение, будто они знакомы лет деÑÑÑ‚ÑŒ? Да, он Ñимпатичный, Ñпортивный и начитанный. Ðо в их школе учатÑÑ Ð¿Ð°Ñ€Ð½Ð¸ ничуть не хуже. Кое-кто оказывал Тиффани знаки вниманиÑ, а Тед Ð”Ð¶Ð¾Ð½Ñ Ð´Ð²Ð°Ð¶Ð´Ñ‹ провожал до дому. Ðо Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° чай так и не получил. Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ð¾Ð½ капитан школьной футбольной команды и лучший ученик по итогам прошлого года. С ним мечтают дружить вÑе одноклаÑÑницы Тиффани. Только ей он показалÑÑ Ñкучным и Ñамодовольным. — Ты Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑовÑем не Ñлушаешь, — заметил Дерек, перехватив отÑутÑтвующий взглÑд Ñиних глаз. — СовÑем утомил Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñвоей болтовней про Ñамолеты, да? — ВовÑе нет, мне очень интереÑно. ПроÑто раÑÑлабилаÑÑŒ немного, здеÑÑŒ так приÑтно Ñолнце припекает… Ртак Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ внимательно Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñлушала. Ведь не каждый день общаешьÑÑ Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ летчиками. — Да ладно, Ñ ÐµÑ‰Ðµ многое могу раÑÑказать! КÑтати, можем в Ñубботу пойти в кино. Будут показывать отличный фильм. — Здорово, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ кино! — Тиффани чувÑтвовала, что покраÑнела до кончиков ушей. Она пойдет на Ñвидание! Первое наÑтоÑщее Ñвидание в ее жизни! И оно дейÑтвительно оÑталоÑÑŒ в памÑти незабываемым, непревзойденным, Ñамым волшебным. Ð’ темноте кинозала Дерек в первый раз робко накрыл руку Тиффани Ñвоей ладонью. И так они Ñидели веÑÑŒ фильм, боÑÑÑŒ пошевелитьÑÑ Ð¸ Ñлучайно разрушить Ñту хрупкую гармонию… Как же безжалоÑтно и жеÑтоко времÑ! Что оно Ñделало Ñ Ð¸Ñ… юными влюбленными душами? Ðикогда, никогда к ней больше не вернетÑÑ Ñта легкоÑÑ‚ÑŒ. Ðеужели Тиффани не Ñуждено больше иÑпытать вÑе Ñто? Ðа нее накатила Ð¾Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð° отчаÑниÑ. ЕÑли бы были хоть какие-то шанÑы… Возможно ли, что, упав Ñ Ð²Ñ‹Ñоты в неÑколько Ñ‚Ñ‹ÑÑч метров, еÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð° выжить? ДжейÑон Райли ничего не ответил, когда она задала Ñтот Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾Ð¼. КазалоÑÑŒ, он уже ÑовÑем ÑмирилÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ¹ брата. Как