Дмитрий Силлов Пикник на обочине. СчаÑтье Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех ПамÑти ÐÑ€ÐºÐ°Ð´Ð¸Ñ Ðатановича и БориÑа Ðатановича Стругацких поÑвÑщаетÑÑ Ð“Ð»Ð°Ð²Ð° 1 СчаÑтье Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех 1. РÑдрик Шухарт, 31 год, Ñталкер – СЧÐСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДÐРОМ, И ПУСТЬ ÐИКТО ÐЕ УЙДЕТ ОБИЖЕÐÐЫЙ!!! Возможно, он прокричал Ñти Ñлова – Ñтрашно, Ñ Ð½Ð°Ð´Ñ€Ñ‹Ð²Ð½Ñ‹Ð¼ ревом, какой иÑторгают порой раненые звери, оÑознавшие неотвратимоÑÑ‚ÑŒ Ñкорой Ñмерти. Возможно, прошептал, лишь Ñлегка потревожив хриплым дыханием раÑкаленный воздух Зоны. Рможет быть, проÑто броÑил в проÑтранÑтво мыÑль – обожженную, иÑтерзанную, израненную, такую же, как он Ñам. Чужую мыÑль, чужое желание человека, которого он только что убил, отправив в Ñамый центр «мÑÑорубки»… Чего Ñкрывать, на Ñамом деле не хотел Ñталкер Ð Ñдрик Шухарт никакого ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ, уж тем более – Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех. Жирно будет вÑем и каждому по ÑчаÑтью, да чтоб еще и никто не обиделÑÑ Ð½Ð° такой подарок. СвойÑтво такое у человека еÑÑ‚ÑŒ, завиÑÑ‚ÑŒ называетÑÑ. С одной Ñтороны, грех Ñмертный, а Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ – ну кто ж без греха-то? И еÑли даже Ñ‚Ñ‹ Ñам ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÑчаÑтливый по уши и в шоколаде полноÑтью, вÑегда в Ñторону ÑоÑеда взглÑд кинешь – а не лучше ли ему, чем тебе? И не Ñтоит ли у ближнего Ñвоего куÑочек фарта позаимÑтвовать наÑовÑем и без отдачи, чтоб у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñамого того ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ не по уши, а по Ñамую макушку? Лично Ñам Ð Ñдрик изначально впрÑгÑÑ Ð² Ñто дело не ради того, чтоб облагодетельÑтвовать человечеÑтво, а Ñ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ заполучить абÑолютно конкретный куш в пÑÑ‚ÑŒÑот Ñ‚Ñ‹ÑÑчзелененьких. Как раз перед отÑидкой Хрипатый Хью и КоÑтлÑвый Фил, Ñкупщики Ñлитного хабара в «Метрополе», показали Шухарту прайÑ-лиÑÑ‚. Были в том прайÑе обозначеныцены на легендарные дары Зоны, которых никто никогда вживую не видел. И ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð»ÐµÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð° – за Золотой Шар, иÑполнÑющий любые желаниÑ. ХотÑ, еÑли вдуматьÑÑ, – зачем деньги человеку, и без того имеющему возможноÑÑ‚ÑŒ получить вÑе, что угодно? Ðо нет. ОказалоÑÑŒ, вÑе имеет Ñвою цену, и Золотой Шар – тоже. ÐбÑолютно конкретную цену в зеленых банкнотах, на которые можно купить иÑполнение любых желаний… Такой вот замкнутый круг, который Ñходу и не оÑознаешь… Ðо ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¨ÑƒÑ…Ð°Ñ€Ñ‚Ñƒ не нужны были ни Золотой Шар, ни деньги, ни иÑполнение каких-то желаний, Ñтавших в одночаÑье проÑто Ñловами – ненужными, Ñерыми, беÑформенными, похожими на муÑор, изрÑдно ÑкопившийÑÑ Ð½Ð° дне Ñтарого котлована… Он, Ð Ñдрик Шухарт, только что убил человека. ПоÑлал на верную Ñмерть ради того, чтобы дойти до чертоваШара. Зачем дойти? Ð”Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾? Чтобы привÑзать к нему надутый гелием портативный аÑроÑтат и таким вот образом через вÑÑŽ Зону отконвоировать добычу в Хармонт? Бред Ñобачий… Да не пройдешь Ñ‚Ñ‹, конвоир мечты вÑех Ñталкеров, и полуÑотни шагов Ñ Ñдаким грузом. Помнишь то болото Ñ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾Ð¹ жижей, на берегах которого нашли вечный покой Очкарик и Пудель? И Ñ‚Ñ‹ тоже лÑжешь там Ñо Ñвоим воздушным шариком, так как белые молнии гигантÑких «Ñлектродов» бьют в любой объект размером больше кулака, выÑунувшийÑÑ Ð¸Ð·Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð° болота. Знал Ñ‚Ñ‹ об Ñтом, Ð Ñдрик? Знал, еще как знал. И вÑе-таки поÑлал Ðрчи в «мÑÑорубку». ГоворÑщую «отмычку» Ðрчи, Ñына того Ñамого СтервÑтника Барбриджа, который точно так же Ñкармливал Зоне Ñвои «отмычки» ради того, чтоб выпроÑить у Золотого Шара детей, здоровье, удачу… Так чем же Ñ‚Ñ‹ лучше Барбриджа, Ð Ñдрик Шухарт? Да ничем Ñ‚Ñ‹ не лучше. Хуже, намного хуже. У СтервÑтника хоть цель была, желание имелоÑÑŒ конкретное. Ð Ñ‚Ñ‹ проÑто взÑл – и убил его Ñына, Ð·Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ, что никогда тебе не дотащить до города Ñтот Ñверкающий иÑполнитель желаний. Вон уже Ñнова колеблетÑÑ ÐµÐ´Ð²Ð° заметное марево над тем меÑтом, где ÑовÑем недавно погиб Ðртур Барбридж. «МÑÑорубка» переварила добычу и готовитÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚ÑŒ Ñледующую. И значит Ñто, что и Ñ‚Ñ‹ никогда не выйдешь из Ñтарого котлована, что нет у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿ÑƒÑ‚Ð¸ назад, что так и будешь Ñ‚Ñ‹ ÑтоÑÑ‚ÑŒ на коленÑÑ… перед Золотым Шаром и орать, шептать, мыÑленно повторÑÑ‚ÑŒ чужие, ничего не значащие Ñлова: – СЧÐСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДÐРОМ, И ПУСТЬ ÐИКТО ÐЕ УЙДЕТ ОБИЖЕÐÐЫЙ!!![1]…* * * …Солнце клонилоÑÑŒ к закату. Ð Ñдрик Шухарт вдруг оÑознал, что ему холодно. ЗдеÑÑŒ, на дне котлована, помимо муÑора было довольно много жидкой, вонючей грÑзи, в которой ÑтоÑÑ‚ÑŒ на коленÑÑ… и выть на облака, Ñловно взбеÑившийÑÑ ÐºÐ¾Ð¹Ð¾Ñ‚, крайне вредно Ð´Ð»Ñ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ. Колени уже ломило не на шутку, а еще зверÑки Ñаднила Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñпина, оÑобенно в тех меÑтах, на которые давили лÑмки Ñ‚Ñжеленного рюкзака. Сталкер Ñ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð¼ поднÑлÑÑ Ð½Ð° ноги и, поднатужившиÑÑŒ, ÑброÑил в грÑзь рюкзак, в котором ничего и не было, кроме беÑполезного гелиевого баллона, оболочки портативного аÑроÑтата, маÑкировочной Ñетки и оÑтатков аптечки, раÑплавившейÑÑ Ð² «жаре». Ðенужное барахло Ð´Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°, в пÑти шагах от которого на оÑтровке Ñухой земли налÑпаны черные пÑтна – вÑе, что оÑталоÑÑŒ от «отмычек» СтервÑтника Барбриджа… и от его Ñына Ðртура, «отмычки» Ñталкера Шухарта… Ð Ñдрик ÑнÑл Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа флÑгу, отвинтил крышку и Ñделал глоток. Потом еще один… КоньÑк обжег небо, горÑчим комком прокатилÑÑ Ð¿Ð¾ пищеводу, опалил пуÑтой желудок, разлилÑÑ Ð¿Ð¾ телу, прогонÑÑ Ð¾Ñтатки нервной дрожи. Так вот оно как, Рыжий, убить человека… Ты вÑегда думал, что Ñто проÑто, примерно как в «Боржче» по морде кому-нибудь пивной кружкой Ñъездить. ОказалоÑÑŒ, нет. Ð’Ñе гораздо Ñложнее. И больнее. Будто Ñамому Ñебе ржавую заточку в Ñердце воткнуть, а потом резко повернуть рукоÑтку книзу, Ñломать подпиленный клинок – и при Ñтом не Ñдохнуть. И вот теперь болит оно, Ñердце, Ñил нет как болит. Без иÑтерики, без нервной дрожи, а проÑто тупо и мерзко, как и положено реагировать живой плоти на наÑквозь проржавевшее инородное тело. И ÑпаÑение от Ñтой боли теперь только одно, одно-единÑтвенное ÑчаÑтье Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñталкера-убийцы, булькающее внутри походной флÑги. Ðемудрено, что так быÑтро ÑпиваютÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ ветераны, вернувшиеÑÑ Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ‹â€¦ Он вновь Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÐµÑ Ðº губам флÑгу… и вдруг замер, оÑÐ¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ðµ. Да, именно Ñту Ñамую флÑгу, помÑтую, Ñ Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¾ÐºÐ¾Ð¹ царапиной возле горлышка, он выброÑил перед тем,как начал ÑпуÑкатьÑÑ Ð² карьер. ПуÑтую выброÑил. ПУСТУЮ!!! Ðо теперь она была полной. Почти полной. И в ней еще оÑтавалоÑÑŒ приличное количеÑтво коньÑка, терпко пахнущего дешевого напитка, который продает в «Боржче» ÑÑ‚Ð°Ñ€ÑƒÑ…Ð°Ð Ð¾Ð·Ð°Ð»Ð¸Ñ Ð¾Ð¿Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ покупателÑм-алкашам по двенадцать монет за галлон. «СчаÑтье… Одно-единÑтвенное ÑчаÑтье… Ты ведь об Ñтом подумал, Рыжий, когда по привычке Ñ‚ÑнулÑÑ Ð·Ð° флÑгой, которой не могло быть на твоем поÑÑе. Так вот, и получай его. Даром…» Шухарт отвел взглÑд от флÑжки и поÑмотрел на Золотой Шар. ИÑполнитель желаний больше не отÑвечивал краÑноватой медью в лучах заходÑщего Ñолнца. Теперь он был грÑзно-Ñерым, туÑклым, похожим на большую и ненужную Ñтальную заготовку, которую уронили в карьер, а поднимать наверх не Ñтали – на кой возитьÑÑ Ñ Ñ‚ÐµÐ¼, что не оÑобо и надо? Так легенда Зоны и пролежала здеÑÑŒ много лет, покрываÑÑьналетом грÑзи и пÑтнами коррозии. Да и был ли вообще тот Золотой Шар? Ðе померещилоÑÑŒ ли тебе, Шухарт, оно ÑпьÑну? Попробуй, прокоптиÑÑŒ в «жаре», пройди через болото, где над макушкой трещат разрÑды белых молний и волоÑÑ‹ трещат от ÑлектричеÑтва, влей в ÑÐµÐ±Ñ Ð»Ð¸Ñ‚Ñ€ пойла Розалии, а потом убей… Стоп! Об Ñтом не думать. Ðе было ничего, понÑл, Шухарт? Ты проÑто приперÑÑ Ñюда, ни черта не нашел и вернулÑÑ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð½Ð¾. И Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ, и Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех оÑтальных – еÑли, конечно, ÑвершитÑÑ ÐµÑ‰Ðµ одно чудо и Ñ‚Ñ‹ дойдешь до оÑтальных. Ðи Ðрчи не было, ни Золотого Шара. Ðикто не видел, как вы уходили рано поутру из Хармонта, никто не увидит, как Ñ‚Ñ‹ вернешьÑÑ Ð½Ð¾Ñ‡ÑŒÑŽ обратно. ЕÑли вернешьÑÑ… МыÑли шевелилиÑÑŒ в голове Ñталкера, а руки делали привычную работу. Много раз они Ñ Ð‘Ð°Ñ€Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð¶ÐµÐ¼ надували гелием оболочку аÑроÑтата, проверÑÑ, Ñколько Ñможет поднÑÑ‚ÑŒ примитивное уÑтройÑтво и надолго ли его хватит. Опыты показали – фунтов двеÑти-двеÑти пÑтьдеÑÑÑ‚ поднимет влегкую, и чаÑа три точно продержитÑÑ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ‡ÐºÐ°, ÑшитаÑ-ÑклееннаÑ, вручную перед тем, как начнет ÑдуватьÑÑ. Ðо теперь Ñти три чаÑа Шухарту были не нужны. Вполне доÑтаточно трех минут Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы, надув газом аÑроÑтат, уцепитьÑÑ Ð·Ð° кожаные лÑмки и легко взбежать по вертикальной Ñтене карьера, оттолкнувшиÑÑŒ перед Ñтим ногой от незолотого Золотого Шара. Который, кÑтати, от мощного толчка даже не пошевелилÑÑ…* * * Ð Ñдрик включил карманный фонарь и оÑветил им пÑтно, Ñмутно белеющее в темноте ночи. ПиÑтолет лежал там же, где Шухарт его оÑтавил – на раÑтреÑкавшейÑÑ ÑˆÐ¿Ð°Ð»Ðµ, завернутый в пахнущий одеколоном чиÑтенький ноÑовой платок Ðртура Барбриджа. Ðе дело, конечно, когда молодой парень таÑкает Ñ Ñобой такие вот надушенные платки. Может, оно и к лучшему, что вÑе ÑлучилоÑÑŒ так, как ÑлучилоÑÑŒ. Ð Ñдрик приÑел на рельÑу Ñ€Ñдом и развернул Ñверток. Ðу да, армейÑкий «Кольт» M1911Ð1, 1943 года выпуÑка. Старое оружие, «клаÑÑика». Ðадежное, как любовь матери, и проÑтое вобращении, как точилка Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð½Ð´Ð°ÑˆÐµÐ¹. Точно такой же хранитÑÑ Ð² тайнике под телефонной будкой на ГорнÑцкой улице вмеÑте Ñ Ð¾Ñ†Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ коробкой, набитой патронами, мешочком Ñ Â«Ð±Ñ€Ð°Ñлетами» и Ñтарым бумажником, в котором лежат поддельные документы на Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾-то Боба Ñ Ð´ÑƒÑ€Ð°Ñ†ÐºÐ¾Ð¹ фамилией. Два одинаковых пиÑтолета ÐрнеÑÑ‚, владелец «Боржча», продал Ñемь лет назад Ð Ñду Шухарту и Барбриджу СтервÑтнику. Первый Ñталкер ÑпрÑтал Ñвой пиÑтолет, и так Ñ Ñ‚Ð¾Ð¹ поры не доÑтавал его из тайника. Второй таÑкал «Кольт» в Зону поÑтоÑнно, и теперь понÑтно Ð´Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾. Золотой Шар иÑполнÑл одно желание, а потом ÑдувалÑÑ, как хреново Ñделанный гелиевый аÑроÑтат. Или не иÑполнÑл. ПомнитÑÑ, СтервÑтник говорил, что Шар выполнÑет только Ñамое Ñокровенное. Ðо в любом Ñлучае «мÑÑорубка» брала Ñвою дань, поÑле чего на земле оÑтавалоÑÑŒ характерное пÑтно. И какой же Ñталкер, пуÑÑ‚ÑŒ даже Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ опытом, полезет в карьер, где Ñтих очень характерных пÑтен чертова уйма? Правильно, никто не полезет. Рвот еÑли наÑтавить на «отмычку» армейÑкий «Кольт», заÑтавить ее привÑзать к Ñвоему поÑÑу Ñвободный конец веревки и Ñказать что-то, типа: «Ты иди, иди. Ркак только “мÑÑорубка†начнет ÑворачиватьÑÑ Ð² Ñпираль, Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ‰Ñƒ. Или же прÑм ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтрелю и дохлого брошу в центр той Ñпирали, но, Ñам понимаешь, уже вытаÑкивать не Ñтану. Выбирай». ПонÑтное дело, что человек выберет. Тем более, что один раз Барбридж точно не обманул, выдернул из «мÑÑорубки» КраÑавчика ДикÑона. Правда, тот поÑле Ñтого превратилÑÑ Ð² СуÑлика. Ðо ведь не Ñоврал же СтервÑтник, Ñдержал Ñлово. Рочень и очень многие предпочтут жить полуÑумаÑшедшим инвалидом, мало похожим на человека, нежели умереть прÑмо ÑейчаÑ, немедленно и неотвратимо. Ðе хотелоÑÑŒ брать в руки концентрированную Ñмерть, которую Ñын Ñпер у папы перед первым и поÑледним Ñвоим походом на запретную территорию. Вчера не хотелоÑÑŒ, потому и завернул ее в платок. ЧиÑтеньким хотел оÑтатьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñобой и перед Зоной. Хоть немного еще побыть таким вот из ÑÐµÐ±Ñ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ð¼ и благородным Ð Ñдом Шухартом, ÑпаÑшим пÑÑ‚ÑŒ или шеÑÑ‚ÑŒ ÑталкерÑких жизней и, типа, от Ñдакого количеÑтва благодати ÑбившимÑÑ Ñо Ñчета. Хорош теперь-то приÑедать перед Ñамим Ñобой и реверанÑÑ‹ делать, пиÑтолеты в платочки заворачиваÑ, чтобы рук ненароком не замарать. Теперь Ñ‚Ñ‹ такой же, как СтервÑтник. Только гораздо хуже. Сталкер проверил пиÑтолет. Ðу да, не обманул покойный Ðрчи. ПуÑтой магазин и один патрон в патроннике. Ðе понадобилÑÑ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, парень, Ñтот патрон, никогда не понадобитÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ. Рвот Ð Ñду Шухарту, может, и пригодитÑÑ â€“ чтоб, например, не ходить далеко за Ñвоим «Кольтом», в тайнике ÑпрÑтанном, тем более, что проржаветь пиÑтолет мог за Ñти годы запроÑто… Ðо тогда зачем вообще идти обратно в Хармонт, еÑли можно вÑе Ñделать здеÑÑŒ, прÑмо на меÑте? Да очень проÑто. Ðадо заглÑнуть напоÑледок в «Боржч», выпить Ñтаканчик запомин души Ñына СтервÑтника. Потом Ñходить домой, поÑмотреть еще разок в понимающие глаза жены и беÑÑмыÑленно-бездонные омуты Мартышки, отцу налить немного коньÑку в пуÑтой Ñтакан – Гута ж не нальет, боитÑÑ. Потом зайти в Ñпальню, доÑтать чековую книжку из тумбочки, выпиÑать Ñумму из четырех цифр на Ð¸Ð¼Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñ‹ – вÑÑ‘, что лежит в банке, оÑтатки гонорара, полученного за контейнер Ñ Â«Ð²ÐµÐ´ÑŒÐ¼Ð¸Ð½Ñ‹Ð¼ Ñтуднем». Рпотом пройти в чулан, запереть дверь на щеколду, доÑтать «Кольт» и одним движением указательного пальца поÑтавить точку в череде беÑÑмыÑленных и малоинтереÑных Ñобытий, ÑовокупноÑÑ‚ÑŒ которых люди назвали жизнью. Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ð½ÐµÑ‚, в чулан не надо. Гута уÑлышит выÑтрел, увидит вÑе, плакать будет Ñильно. Ðамного Ñильнее, чем еÑли узнает о ÑлучившемÑÑ Ð¾Ñ‚ полиции. Ðу, значит, не в чулане, а где-нибудь в подворотне. Впрочем, Ñто уже детали. МыÑли были ленивыми и Ñпокойными, Ñловно Ñвинцовые тучи, плывущие над Зоной. Странно, наверно, что человек, планирующий раздачу поÑледних долгов, думает о них, Ñловно о походе на пикник в выходные. Раньше, возможно, Ñто показалоÑÑŒ бы Шухарту Ñтранным. Ð ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚, нормально. Когда Ñ‚Ñ‹ вÑе решил, вÑе разложил по полочкам и понÑл, Ð´Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ и как нужно прожить грÑдущий день, как-то проще вÑе ÑтановитÑÑ. И уже наплевать на то, что Ñтот день – поÑледний. Главное – хоть его бы прожить правильно, в отличие от вÑей предыдущей жизни. Он вÑтал Ñ Ñ€ÐµÐ»ÑŒÑÑ‹, приподнÑл куртку, заÑунул за ремень пиÑтолет, прикрыл его потертой полой кожанки – и улыбнулÑÑ Ñ€Ð°ÑÑвету, только-только зарождающемуÑÑ Ð½Ð° воÑтоке. До Хармонта оÑтавалоÑÑŒ пройти вÑего ничего, и полноÑтью раÑпланированный день обещал быть проÑто отличным.* * * Ðо, как говоритÑÑ, Ñталкер предполагает, а Зона раÑполагает. Кордон Шухарт прошел вообще без проблем. Ðа вышках – пуÑто. Ðи одной патрульной машины вдоль колючки не проехало за те четверть чаÑа, что Ð Ñд пролежал в канаве, Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ñ€ÐµÐ²Ð°Ñ Ð¾ÐºÑ€ÐµÑтноÑти из-под маÑкировочной Ñетки. Будто вымер кордон. Ðебывалое дело. Шухарт пожал плечами, вÑтал, Ñвернул Ñетку да и пошел Ñебе напрÑмую. Глупо изображать из ÑÐµÐ±Ñ Ñ€ÐµÐ»ÑŒÐµÑ„ меÑтноÑти, когда вокруг ни души. Зато по мере Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº городу окружающий пейзаж Ñтал намного оживленнее. Вот пробежал мимо, Ð¿Ñ€Ð¸Ð¶Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ðº Ñебе плотно набитую Ñумку, какой-то малознакомый тип, кажиÑÑŒ, Ñ Ð¡ÐµÐ´ÑŒÐ¼Ð¾Ð¹ улицы. Как звать типа – убей, не вÑпомнить, но его выпученные глаза теперь ни за что не забудешь. ИнтереÑно, Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ñто мужика так разобрало, что он чешет, не Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¸ и не Ð·Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ вокруг? Ðо теперь уж и не узнать. ВломилÑÑ Ð±ÐµÐ³ÑƒÐ½ в придорожные куÑÑ‚Ñ‹, протаранил в них проÑеку и дальше по полю побежал, только задники выходных штиблет Ñверкают. Ðе лучшаÑ, конечно, обувь Ð´Ð»Ñ Ñпорта, но, видать, изрÑдно землÑку приÑпичило побегать по переÑеченной меÑтноÑти. Ладно, едем дальше. Шухарт не прошел по дороге и Ñотни шагов, как навÑтречу ему из небольшой рощицы вывалилиÑÑŒ двое патрульных. Один выÑокий, как фонарный Ñтолб, другой пониже, зато в плечах квадратный, как задок у «лендровера». Рожи знакомые, кажетÑÑ, в Ñвое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñталкер видел их в Ñвите капитана Квотерблада. ÐеприÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð²Ñтреча, неÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð° то, что оба еле ноги переÑтавлÑÑŽÑ‚, в ÑвÑзи Ñ Ñ‡ÐµÐ¼ вынуждены поддерживать друг друга. Угу. Симбиоз «не разлей вода». СлучаетÑÑ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ðµ, еÑли двое одновременно макнут, Ñкажем, ладони в «ведьмин Ñтудень», а потом попытаютÑÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ñ€ÑƒÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ÐµÐ¼. Ð’ результате получаетÑÑ Ñƒ них одна Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ Ñ€ÑƒÐºÐ° на двоих. Ðо Ñтих патрульных ÑраÑтил не «Ñтудень», а нечто более прозаичеÑкое. – Д-деньги еÑÑ‚ÑŒ? – заплетающимÑÑ Ñзыком вопроÑил квадратный. Шухарт отрицательно покачал головой. Какой же дурак возьмет деньги Ñ Ñобой в Зону? Удачу Ñглазишь, Ð¿Ð»ÑŽÑ Ð²Ñ€Ñд ли вернешьÑÑ. Примета такаÑ. Ðе любит Зона деньги. – РеÑли найдем? – прищурилÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ñ‹Ð²ÑˆÐ¸Ð¼ глазом второй блюÑтитель порÑдка. ИнтереÑно, кто ж дотÑнулÑÑ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñƒ дылде в глаз заÑветить? Ðо кто бы он ни был, Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ ÐµÐ¼Ñƒ и удачи во вÑем. Ð Ñд пожал плечами и поднÑл руки. ÐÑ…, не Ð²Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ð·Ñл Ñ Ñобой пиÑтолет… Теперь вÑех Ñобак навеÑÑÑ‚ – еÑли, конечно, Ñмогут обыÑкать. Ðо коль уж «голубые каÑки» набралиÑÑŒ до такого ÑоÑтоÑниÑ, что Ñшибают бабки на большой дороге, то от них вÑего можно ожидать. – У н-него нет денег! – почему-то радоÑтно Ñообщил напарнику квадратный. â€“Â Ð Ñ ÐµÐ³Ð¾ знаю, – так же радоÑтно отозвалÑÑ Ð´Ñ‹Ð»Ð´Ð°. – Ðто Ñталкер. У них н-никогда нет денег. Т-только ÑудимоÑти. – Так надо дать ему их!!! «СудимоÑтей? – подумал Ð Ñд. – Что ж, Ñ Ð²Ð°Ñ ÑтанетÑÑ». Ðо тут ÑлучилоÑÑŒ неожиданное. ПьÑный патрульный Ñунул руку в раздутый карман штанов и вытащил огромный, похожий на куÑок мÑÑа кулак, из которого в разные Ñтороны торчали зеленые купюры. – Ð-на! – Ñказал блюÑтитель порÑдка, щерÑÑÑŒ во вÑе Ñвои вÑтавные зубы. Шухарт кочеврÑжитьÑÑ Ð½Ðµ Ñтал. Когда тебе предлагают наличные, отказыватьÑÑ Ð½Ðµ Ñтоит. Потому что Ñто тоже очень Ð¿Ð»Ð¾Ñ…Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð° – денег не будет. Слегка облегчив карман, квадратный патрульный Ñразу потерÑл Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ Ðº Ñталкеру и затÑнул что-то заунывное. Длинный подхватил, и, обнÑвшиÑÑŒ, ÑчаÑтливые Ñобутыльники потащилиÑÑŒ дальше – вероÑтно, иÑкать других нищих, ибо карманы у обоих оттопыривалиÑÑŒ не на шутку. Когда они ÑкрылиÑÑŒ за поворотом, Ð Ñд внимательно иÑÑледовал презент. Ðа Ñвет поÑмотрел, понюхал, проверил пальцем рельефноÑÑ‚ÑŒ надпиÑей. Сомнений не было. Он держалв руках шеÑтнадцать банкнот по Ñотне каждаÑ. ТыÑÑча шеÑÑ‚ÑŒÑот Ñамых наÑтоÑщих «зелененьких». Деньги, на которые ÑÐµÐ¼ÑŒÑ Ð¸Ð· четырех человек Ñможет безбедно прожить меÑÑц, а то и полтора. «Ðичего не понимаю, – подумал Шухарт. – Может, в баре кто разъÑÑнит, что за чудеÑа творÑÑ‚ÑÑ Ð² Хармонте?». И направилÑÑ Ð¾Ð½ прÑмиком в «Боржч», благо извеÑтное каждому Ñталкеру здание уже находилоÑÑŒ в пределах видимоÑти.* * * ÐеÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð° раннее утро, в «Боржче» было не протолкнутьÑÑ. Когда глаза Ð Ñда понемногу привыкли к полумраку, он первым делом отметил (виданное ли дело? С утра, да еще в ÑталкерÑком баре!) неÑколько «голубых каÑок», оккупировавших ближайший Ñтолик. БлюÑтители кваÑили, ни в чем Ñебе не отказываÑ, Ñловно люди, вдруг раз и навÑегда решившие покончить Ñ Ð¿Ð°Ñ‚Ñ€ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ñлужбой. «Рможет, и решили, – подумал Шухарт. – Когда у человека поÑвлÑетÑÑ Ñтолько бабла, как у тех двух романтиков Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð¹ дороги, на кой черт ему Ñутками торчать на вышках, выÑÐ¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð² бинокли нашего брата-Ñталкера? Любой канадец, которых в патрулÑÑ… немерÑно, повадками похож на руÑÑкого, о которых, помнитÑÑ, покойный Кирилл раÑÑказывал. ПоÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ñерьезные бабки – надо первым делом нажратьÑÑ Ð²ÑƒÑмерть, а потом Ñвалить подальше от тех, Ñ ÐºÐµÐ¼ пил, – чиÑто чтоб оÑтавшееÑÑ Ð½Ðµ Ñперли. Похоже, у Ñлуживых как раз Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ ÑтадиÑ. Только вот Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ â€“ откуда Ñто у патрульных периметра вдруг поÑвилиÑÑŒ Ñерьезные бабки?» ÐеÑколькими минутами позже он понÑл: ÑчаÑтье ÑвалилоÑÑŒ на головы не только «голубым каÑкам». Пили вÑе поÑетители бара, и пили Ñерьезно. Старуха Ð Ð¾Ð·Ð°Ð»Ð¸Ñ Ð½Ðµ уÑпеваламенÑÑ‚ÑŒ кружки и подноÑить тарелки Ñ Ð·Ð°ÐºÑƒÑкой. Ð¡ÑƒÐ´Ñ Ð¿Ð¾ ее довольной физиономии, напоминавшей печеное Ñблоко Ñ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°Ð¼Ð¸, проиÑходÑщее ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð² «Боржче» как раз и былоее индивидуальным ÑчаÑтьем. Которое даром… И чтоб никто не ушел обиженный… «Ðеужто ÑбылоÑÑŒ?!!» МыÑль, которую он вÑе поÑледнее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑƒÑиленно гнал от ÑебÑ, плотно обоÑновалаÑÑŒ в его голове. И ÑпуÑÑ‚Ñ Ð½ÐµÑколько мгновений оформилаÑÑŒ в уверенноÑÑ‚ÑŒ, когда он увидел, кто Ñидит за дальним Ñтоликом бара, Ð³Ð¾Ñ€Ð»Ð°Ð½Ñ Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¾ забытые пеÑни, веÑьма популÑрные в Хармонте лет Ñдак деÑÑÑ‚ÑŒ назад. СлизнÑк, молодой парень Ñ Ð¾Ñтрой мордочкой, похожий больше на лиÑа, нежели на ÑлизнÑка. ПроÑто из любой Ñитуации он мог вывернутьÑÑ, выÑкользнуть, вÑегда Ñвоим путем шел, пока однажды Ñтот путь не привел его прÑмо в «комариную плешь», притаившуюÑÑ Ð² незаметной канавке. Фараон Банкер, Ñталкер Ñ Ð¾Ð³Ñ€Ð¾Ð¼Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ ручищами и каменной физиономией, невозмутимый, Ñловно легендарный древний правитель далекой Ñтраны. Его таким и нашли, Ñ Ð»Ð¸Ñ†Ð¾Ð¼ Ñпокойным и умиротворенным. Правда, похоронить не Ñмогли. Кто ж по Ñвоей воле полезет у «кандалов» добычу отнимать? Только тот, кто Ñам захочет, чтоб его приковало к земле навечно. Ðорман Очкарик и Пудель, два брата, оÑтавшиеÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ на каменной оÑыпи по обеим Ñторонам от зеленого болота. Они вÑе вмеÑте делали, в одной ÑвÑзке вÑегда в Зону ходили. ÐебоÑÑŒ, обоих Ñразу и поразили молнии гигантÑких «Ñлектродов», когда Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ð»Ð¸ÑÑŒ обойти болото. Кучи Ñ‚Ñ€Ñпок, обеÑцветившихÑÑ Ð¾Ñ‚ времени, видел Шухарт ÑовÑем недавно. И в каждой куче Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»ÑŒ проÑматриваетÑÑ, клинки одинаковых ножей из нержавеющей Ñтали. Только и оÑталоÑÑŒ от братьев, что те клинки да Ñ‚Ñ€Ñпки, оÑтальное давным-давно Ñгнило в Зоне. Однако Ñти четверо ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñидели в дальнем углу и пели во вÑе горло, грохоча по Ñтолу донышками Ñ‚Ñжелых пивных кружек. Ðе покойники-«мулÑжи», которые порой выходÑÑ‚ из Зоны, а вполне Ñебе живые мужики. Такие, какими их запомнил Ð Ñд Шухарт, когда еще Ñам был зеленым пацаном, лишь мечтающим о карьере Ñталкера. Легенды Зоны. Их еще много было в баре, тех, кто однажды ушел в Зону и не вернулÑÑ. Боб Горилла. Каллоген. Пит БолÑчка. Линдон-коротышка. Ð’Ñе, вÑе здеÑÑŒ. ПеремешалиÑÑŒ вмеÑте Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼Ð¸, пьют, веÑелÑÑ‚ÑÑ. И живым веÑело. Они не знают, кто Ñто Ñ€Ñдом Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ глушит пойло Ñтарухи Розалии. Потому что не помнит никто о Легендах. Потому что не оÑталоÑÑŒ в Хармонте тех, кто начинал ÑталкерÑтвовать тогда, более деÑÑти лет назад. Ðикого, кроме него, Ð Ñда Шухарта, и еще, пожалуй, Ñтарого Барбриджа-СтервÑтника. Того Ñамого, что выпроÑил у Зоны двух детей-ангелочков, а потом оÑтавил вней Ñвои ноги. Правда, детей теперь у него ровно на одного меньше… Стоп! Запретил Ñебе думать о чем-то или о ком-то – не думай, иначе не надо было запрещать. Рвот наÑчет вÑего оÑтального поразмыÑлить Ñтоило. Крепко поразмыÑлить, обÑтоÑтельно, за отдельным Ñтоликом, который завÑегдатаи «Боржча» обычно ÑтаралиÑÑŒ не занимать. Он и ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ðµ был занÑÑ‚, тот Ñтолик в темном углу под балкончиком, за которым видно каждого, кто входит в бар, а вот Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð² тени разглÑдеть можно, лишь еÑли очень Ñильно приÑматриватьÑÑ. Шухарт прошел через веÑÑŒ бар и приземлилÑÑ Ñ‚Ð°Ð¼, куда наметил. Ð Ð¾Ð·Ð°Ð»Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð±ÐµÐ¶Ð°Ð»Ð° довольно резво Ð´Ð»Ñ ÐµÐµ возраÑта, неÑÑ Ð¿Ñ‹Ð»ÑŒÐ½ÑƒÑŽ бутыль, Ñтакан и нехитрую закуÑку. Ðадоотдать должное, Ñтаруха веÑьма неплохо управлÑла заведением в отÑутÑтвие мужа ÐрнеÑта, хозÑина «Боржча» и одновременно его бармена, до Ñих пор Ñидевшего в тюрьме. Ð Ñд уÑмехнулÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ ÑебÑ. Ðу, может, еще ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ Ð²ÐµÐ´ÑŒÐ¼Ð° узнала кого из Легенд, но виду никогда не подаÑÑ‚, чтоб не обидеть клиента. Живой, мертвый – ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð°, лишь бы платил да не буÑнил. Руж кто, кроме Розалии, лучше знает, что нужно удачливым Ñталкерам, вернувшимÑÑ Ð¸Ð· Зоны. Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ нет Ñомнений, что именно удачливым. Такой уж день выдалÑÑ, что коньÑк Ñ Ð¿Ð¸Ð²Ð¾Ð¼ рекой, деньги по Ñтойке шуршащим потоком и у вÑех рот до ушей, даже у тех, кто давным-давно погиб в Зоне… Ð Ñд Шухарт неторопливо цедил «Martell Cordon Bleu» и Ñлушал, о чем Ñудачат за ÑоÑедними Ñтоликами. – Прикинь, проÑыпаюÑÑŒ Ñ, значит, но глаза не открываю, – раÑпиналÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñобутыльником Билли ТреÑка, торговец рыбой Ñ Ð§ÐµÑ‚Ñ‹Ñ€Ð½Ð°Ð´Ñ†Ð°Ñ‚Ð¾Ð¹ улицы. – Знаю, что ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ½Ð° орать начнет, мол, опÑÑ‚ÑŒ нажралÑÑ, толку от Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ и вÑе такое. Лежу, значит, мечтаю, что как хорошо было бы, еÑли б лежала у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° полу в моей каморке Ñ†ÐµÐ»Ð°Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð° золотых Ñлитков. Ðужны «зелененькие», отрубил куÑочек зубилом, в ломбард ÑÐ½ÐµÑ â€“ и при деньгах. Что еще нужно Ð´Ð»Ñ ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ? Ðу, открываю глаза – и лежит оно, родимое, прÑм как мне предÑтавлÑлоÑÑŒ. РрÑдом жена валÑетÑÑ Ð² обмороке. Впервые за много лет Ñ‚Ð¸Ñ…Ð°Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ñ Ñ ÑƒÑ‚Ñ€Ð°, прикинь? – Деньгами надо было брать, – глубокомыÑленно заметил его Ñобутыльник Ñ Ð»Ð¸Ñ†Ð¾Ð¼, изрытым Ñледами от давней оÑпы и Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ прозвищем Ð Ñбой. – Деньги не пахнут, и рубить ничего не надо. – Золото тоже не пахнет, – Ñлегка обиделÑÑ Ð¢Ñ€ÐµÑка. – ПомÑни мое Ñлово, окажутÑÑ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ зеленые фальшивыми, как пить дать окажутÑÑ. – Ðе-а, – мотнул башкой Ð Ñбой, заодно Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð·ÑƒÐ±Ð°Ð¼Ð¸ от ÑÑндвича изрÑдный куÑок. – Ðе окажутÑÑ. Я о них конкретно мечтал, вÑÑŽ жизнь. Пачки предÑтавлÑл и перед Ñном,и поÑле Ñна, и между. Что будут у Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°-нибудь тех пачек целые карманы. И вот оно, ÑбылоÑÑŒ. Конкретные мечты вÑегда ÑбываютÑÑ. Вот и мне привалило. Только не знаю от кого, но вÑе равно большое ему от Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑкое ÑпаÑибо. – Что ÑпаÑибо ему – Ñто Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ ÑоглаÑен, – кивнул ТреÑка. – ВзÑÑ‚ÑŒ и зараз Ñтолько народу оÑчаÑтливить… Закончить мыÑль ему не дали. Ð’Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð´Ð²ÐµÑ€ÑŒ раÑпахнулаÑÑŒ от мощного удара ногой. Ð’Ñе приÑутÑтвующие разом повернули головы – Ñто кто ж такой Ñмелый, что в ÑталкерÑкий бар заходит, как к Ñебе домой? Ðа пороге «Боржча» ÑтоÑл Ñ Ð¸Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ одетый СтервÑтник Барбридж, держа в руке нечто, очень Ñильно Ñмахивающее на толÑтую бейÑбольную биту. – Где он?!! – проревел СтервÑтник. – Тебе кого, Ñтарик? – вопроÑил один из «голубых каÑок», мгновенно протрезвев и машинально ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñ€ÑƒÐºÑƒ на кобуру. ÐеÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð° возраÑÑ‚, Барбридж вÑе еще оÑтавалÑÑ Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼, широкоплечим мужиком – не Ð·Ñ€Ñ ÐµÐ³Ð¾ по молодоÑти Битюком звали до того, как он СтервÑтником Ñтал. Ðо Барбриджу ответа не потребовалоÑÑŒ. ПрищурившиÑÑŒ Ñо Ñвету, он разглÑдел, что Ñтолик в дальнем углу занÑÑ‚, и решительно направилÑÑ Ðº нему. Какого-то щуплого мужикаон проÑто Ñмел Ñ Ð¿ÑƒÑ‚Ð¸, толкнув плечом, оÑтальные раÑÑтупилиÑÑŒ Ñами. Когда до Ñтолика Шухарта оÑталаÑÑŒ вÑего пара шагов, СтервÑтник оÑтановилÑÑ, широко раÑÑтавил ноги и взÑлÑÑ Ð¾Ð±ÐµÐ¸Ð¼Ð¸ руками за Ñвою дубину, Ñловно бейÑболиÑÑ‚, намеревающийÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒ коронный удар. – Где мой Ñын, Рыжий? – прохрипел он. – Люди видели, как Ñ‚Ñ‹ ночью ушел Ñ Ð½Ð¸Ð¼ за кордон. Так вот, отвечай, паÑкуда, где мой Ñын, иначе, клÑнуÑÑŒ Зоной, Ñ Ñ€Ð°Ñшибу твою башку ÑобÑтвенным протезом! Шухарт поднÑл глаза на СтервÑтника, их взглÑды вÑтретилиÑÑŒ. – Ðе называй Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð Ñ‹Ð¶Ð¸Ð¼, – негромко Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ð Ñдрик. – Ðе люблю. Барбридж взревел дурным голоÑом, заноÑÑ Ð½Ð°Ð´ головой Ñвою импровизированную дубину, но тут же поперхнулÑÑ ÑобÑтвенным ревом, разглÑдев в полумраке бара дульный Ñрез знакомого пиÑтолета, ÑмотрÑщий ему прÑмо в лоб. – Полегче, СтервÑтник, – Ñкучно Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ð¨ÑƒÑ…Ð°Ñ€Ñ‚. – Ты же понимаешь, что Ñ Ð´Ñ‹Ñ€ÐºÐ¾Ð¹ в башке тебе больше не понадобÑÑ‚ÑÑ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ новые ноги. Барбридж поÑтоÑл еще немного на меÑте, держа на веÑу Ñвой протез, а потом вдруг как-то Ñразу ÑдулÑÑ, Ñловно треÑнувший поÑредине гелиевый аÑроÑтат. ДеревÑшка, маÑтерÑки ÑÑ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ ÐœÑÑника, выпала из его рук и укатилаÑÑŒ под ближайший Ñтол. РСтервÑтник вдруг рухнул на колени и залилÑÑ Ñлезами, протÑÐ³Ð¸Ð²Ð°Ñ Ðº Ð Ñдрику руки, перевитые Ñиними венами. – Верни мне Ñына, – проÑтонал он. – Моего Ðрчи… Мальчика моего верни… Шухарт медленно Ð¿Ð¾Ð´Ð½ÐµÑ Ðº губам коньÑчный бокал, отпил глоток, поÑмаковал во рту маÑлÑниÑтую жидкоÑÑ‚ÑŒ, отдающую шоколадом, проглотил Ñ ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑŒÑтвием, поÑле чего поÑтавил бокал на Ñтол. Ð Ñдом Ñ Ð±Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¾Ð¼ лег армейÑкий «Кольт» Барбриджа. Противоречивые чувÑтва боролиÑÑŒ в душе Ð Ñдрика. ЧувÑтва, о которых он никогда никому не раÑÑкажет. С одной Ñтороны, ему было жаль Ñтарика, потерÑвшего Ñына. Ðо Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ñтороны, Ñкольких чужих Ñыновей хладнокровно отправил Ñтот Ñтарик в «мÑÑорубку» ради иÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñвоих желаний? Ð Ñкольких оÑтавил в Зоне лишь потому, что неохота было ему тащить на Ñебе раненую «отмычку»? ДеÑÑÑ‚ÑŒ? Двадцать? Больше? Да кто ж их Ñчитал, оÑобенно в те первые годы поÑле ПоÑещениÑ, толпами прибывающих в Хармонт любителей легкой наживы и наивных романтиков, мечтающих облагодетельÑтвовать человечеÑтво? И не Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ ли взÑл Ñ Ñобой Ð Ñдрик Шухарт Ñына Барбриджа, чтобы тот однажды прочувÑтвовал на Ñвоей шкуре, каково Ñто – потерÑÑ‚ÑŒ ÑобÑтвенного ребенка? И ÑейчаÑ, неÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð° Ñти Ñамые противоречивые чувÑтва, борющиеÑÑ Ð² его душе, Ð Ñдрик знал: ÑлучиÑÑŒ ему Ñнова делать выбор наÑчет того, ÑоглашатьÑÑ Ð»Ð¸ на проÑьбы Ðртура Барбриджа взÑÑ‚ÑŒ его Ñ Ñобой в Зону или поÑлать молокоÑоÑа куда подальше, он Ñделал бы то же Ñамое. – Хорошо, – наконец Ñказал Ð Ñд Шухарт. – Я могу вернуть тебе Ñына, СтервÑтник. Ðо тогда Ñ‚Ñ‹ Ñнова потерÑешь Ñвои ноги, о которых Ñкулил Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñамого момента, как Ñ Ð²Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ‰Ð¸Ð» Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¸Ð· «ведьмина ÑтуднÑ». Выбор за тобой. Ð’ мгновенно воцарившейÑÑ Ñ‚Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ðµ Ñлова Ñталкера прозвучали Ñловно гром Ñреди ÑÑного неба. Люди Ñмотрели на Шухарта Ñ Ñуеверным ужаÑом. Так вот, оказываетÑÑ, кому они вÑе обÑзаны ÑчаÑтьем, неожиданно ÑвалившимÑÑ Ð½Ð° них неведомо откуда? Странно Ñто, наверно, видеть Ñвоими глазами человека, который вот так запроÑто, походÑ, между делом может одарить любого деньгами, золотом или – и того хлеще – вернуть инвалиду утраченные ноги… либо отнÑÑ‚ÑŒ их Ñнова, легко и непринужденно. – Что… – прошептал Барбридж, ÑƒÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ Ñ€ÑƒÐºÐ°Ð²Ð¾Ð¼ заплаканное лицо. – Что Ñ‚Ñ‹ Ñказал? – Ты Ñлышал, – Ñказал Шухарт. – Твой Ñын дошел до Золотого Шара и перед Ñмертью попроÑил ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех, даром, и чтоб никто обиженным не ушел. Так что выбирай Ñвое ÑчаÑтье, СтервÑтник, и потом не обижайÑÑ, что Зона Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ð±Ð´ÐµÐ»Ð¸Ð»Ð°. Барбридж вÑхлипнул еще раз. – Да как же Ñто… Мой Ðрчи… Сынок… Он переводил раÑтерÑнный взглÑд Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ лица на другое, Ñловно ища поддержки у поÑетителей бара. Ðо во взглÑдах людей не было ÑочувÑтвиÑ. – Выбирай, Ñтарик, – проговорил Билли ТреÑка. – Ðе Ñ‚Ñни кота за хвоÑÑ‚. Сын – или твои лаÑÑ‚Ñ‹. Что может быть проще. – Да… Да пошли вы вÑе! – вдруг выкрикнул Барбридж, проворно вÑÐºÐ°ÐºÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° ноги. – Чтоб вы вÑе Ñдохли! И ринулÑÑ Ðº выходу. Ðикто ему не препÑÑ‚Ñтвовал. Ðапротив, люди раÑÑтупилиÑÑŒ перед ним, Ñловно боÑÑÑŒ запачкатьÑÑ Ð¾Ð± его новую куртку, ÑовÑем недавно купленную в одном из Ñамых дорогих магазинов Хармонта. 2. Ричард Г. Ðунан, 51 год, предÑтавитель поÑтавщиков Ñлектронного Ð¾Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ ХармонтÑком филиале МИВК Ричард Г. Ðунан вошел в приемную легкой походкой человека, не отÑгченного оÑобыми заботами и полноÑтью уверенного в завтрашнем дне. Умело раÑÐºÑ€Ð°ÑˆÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñекретарша нацелила было на него Ñвои накладные реÑницы, Ñмахивающие на черные копьÑ, но, увидев пропуÑк, подпиÑанный Ñамим полковником, моментально Ñменила гнев на милоÑÑ‚ÑŒ. – Шеф ждет ваÑ, – раÑÑ‚Ñнула она накрашенный рот в тренированной улыбке. – Премного благодарен, – Ñлегка поклонилÑÑ Ð Ð¸Ñ‡Ð°Ñ€Ð´, Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð¾Ñ€ÐµÑ…Ð¾Ð²ÑƒÑŽ дверь Ñ Ð·Ð¾Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¹ ручкой. – Ваш шеф, вероÑтно, ÑчаÑтлив иметь такого командующего гарнизоном.С вами его крепоÑÑ‚ÑŒ в полной безопаÑноÑти. – Ðу что вы, – раÑцвела Ñекретарша. – Ðто так мило… – В Ñледующий раз Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑˆÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°, – заговорщичеÑки подмигнул Ðунан. …ХозÑин кабинета Ñидел за Ñ‚Ñжелым Ñтолом, Ñработанным из того же материала, что и дверь кабинета, и, как вÑе начинающие большие чины, уÑиленно делал вид, что работает. Перед ним лежала заранее раÑÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°, над которой он ÑклонилÑÑ Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð¼ человека, находÑщегоÑÑ Ð½Ð° грани потрÑÑающего открытиÑ. Может, так оно и было на Ñамом деле, а возможно, так поÑетителю лучше были видны новенькие зеленые погоны Ñ ÑеребрÑными орлами. – Кхм, – Ñказал Ðунан. – Гхм. ХозÑин кабинета оторвал взглÑд от папки и уÑтавилÑÑ Ð½Ð° Ðунана. По его желчному лицу Ñкользнула тень легкой доÑады, котораÑ, впрочем, тут же ÑменилаÑÑŒ Ñухой официальной улыбкой. – Рад видеть ваÑ, миÑтер Ðунан. – Взаимно, полковник Квотерблад, – кивнул Ричард. – ПользуÑÑÑŒ Ñлучаем, хотел Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñо Ñтоль Ñтремительным повышением. – Благодарю, – Ñлегка кивнул хозÑин кабинета. – ПризнатьÑÑ, Ñ Ð¸ Ñам не ожидал такого взлета по Ñлужебной леÑтнице. Подумать только, за заÑлуги перед народом и отечеÑтвом… Впрочем, Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°Ñил Ð²Ð°Ñ Ð½Ðµ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы обÑуждать Ñпизоды моей карьеры. Прошу ваÑ, приÑаживайтеÑÑŒ. Ðунан опуÑтилÑÑ Ð² креÑло напротив Ñтола, закинул ногу на ногу и ÑкреÑтил пальцы на животе. – ЕÑли позволите, перейду Ñразу к делу, – Ñказал полковник, доÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð· хьюмидора толÑтую Ñигару, похожую на отрубленный палец великана. Ричард Ñлегка поморщилÑÑ. Он не любил дыма поддельных гаванÑких Ñигар, которые крутÑÑ‚ негры на юге из лиÑтьев дешевого табака. «Сразу к делу» не получилоÑÑŒ. ПоÑледовала Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑƒÐ·Ð°, пока Квотерблад раÑкуривал коричневый цилиндр, очевидно, Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñетителю понÑÑ‚ÑŒ, кто в кабинете хозÑин. Ðунан терпеливо ждал. – Так вот, – Ñказал наконец полковник, выдохнув заодно облако Ñизого дыма. – ГоÑподин Лемхен рекомендовал мне Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ðº Ñамого ÑпоÑобного и оÑведомленного Ñотрудника федерального бюро разведки, работающего под прикрытием. Брови Ричарда Ñлегка приподнÑлиÑÑŒ. – Ðе удивлÑйтеÑÑŒ, – хмыкнул полковник. – Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð³Ñ€ в шпионов закончилоÑÑŒ. Теперь порÑдок в Хармонте будут наводить не ООÐовÑкие патрули, а регулÑÑ€Ð½Ð°Ñ Ð°Ñ€Ð¼Ð¸Ñ. Ð’ поÑледнее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ñе Ñтало Ñлишком Ñерьезно. Вернее, в поÑледний день. Ðунан кивнул. Когда ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ ÑтановитÑÑ ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑкой, правительÑтво умеет реагировать быÑтро и четко. ОÑобенно, еÑли дело каÑаетÑÑ Ð³Ð¾ÑударÑтвенной финанÑовой ÑиÑтемы. – И поÑкольку вы поÑтоÑнно находитеÑÑŒ в Ñамом центре Ñобытий, Ñ Ð±Ñ‹ хотел уÑлышать от Ð²Ð°Ñ ÑƒÑтный доклад о положении дел в Хармонте. Ðикаких запиÑей, вÑе Ñ Ð³Ð»Ð°Ð·Ñƒ на глаз. Кабинет полноÑтью защищен от проÑлушиваниÑ. При Ñтом мне крайне важен ваш личный взглÑд на поÑледние ÑобытиÑ, так Ñказать, беÑприÑтраÑтный анализ человека, поÑтоÑнно держащего руку на пульÑе. – Иными Ñловами, вы хотите, чтобы Ñ Ð´Ð°Ð» вам рецепт оптимального лекарÑтва от болезни? – уÑмехнулÑÑ Ð Ð¸Ñ‡Ð°Ñ€Ð´. – ЛекарÑтво у Ð½Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ, – жеÑтко Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ðº. – Более чем оптимальное. Скажем даже, радикальное. Ðо Ñ Ñам прожил в Хармонте много лет и не хотел бы, чтоб город Ñтерли Ñ Ð»Ð¸Ñ†Ð° земли ракетным ударом, а поÑле раÑÑказали по Ñщику очередную ужаÑную иÑторию о террориÑтах. ÐадеюÑÑŒ, вы понимаете, наÑколько вÑе Ñерьезно? Сцепленные на животе пальцы Ðунана Ñлегка хруÑтнули, Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð½Ð° лице агента не отразилоÑÑŒ ничего. Шутки дейÑтвительно кончилиÑÑŒ. За один-единÑтвенный день поток денег из Хармонта во внешний мир превыÑил вÑе мыÑлимые показатели, и правительÑтво, похоже, решило перекрыть его любыми доÑтупными ÑпоÑобами. Хорошо, хоть Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° решило выÑÑнить причину, а не рубануло Ñ Ð¿Ð»ÐµÑ‡Ð°. Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾â€¦ – Вы Ñлышали о Золотом шаре? – ÑпроÑил Ричард. Квотерблад пожал плечами. – Реще Ñ Ñлышал о Санта КлауÑе и ковре-Ñамолете. Ðто проÑто Ð¾Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ ÑталкерÑÐºÐ°Ñ Ð±Ð°Ð¹ÐºÐ°, которых в Хармонте как кошек на улицах поÑле полуночи… – Ваш Ñтарый знакомый, Ð Ñдрик Шухарт, нашел Золотой шар, – ровно Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ð Ð¸Ñ‡Ð°Ñ€Ð´ Ðунан. – Он переÑек кордон Ñ Â«Ð¾Ñ‚Ð¼Ñ‹Ñ‡ÐºÐ¾Ð¹Â», молодым парнем, фактичеÑки предназначенным в жертву Зоне. Так вот, перед тем, как Ñтот парень шагнул в «мÑÑорубку», он Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ñтранную фразу: «СчаÑтье Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех, даром, и пуÑÑ‚ÑŒ никто не уйдет обиженный!» Ðту же фразу повторил Шухарт перед Золотым шаром, причем в ÑоÑтоÑнии Ñильного ÑтреÑÑа. Ð’Ñе Ñто произошло позавчерашней ночью. Рвчера в Хармонте началоÑÑŒ повальное иÑполнение желаний, в том чиÑле в ваш департамент пришла бумага о приÑвоении капитану Квотербладу чина полковника за заÑлуги перед народом и отечеÑтвом, а также о назначении его комендантом форта ÐÑÑинибойн Ñ Ð³Ð°Ñ€Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ð¾Ð¼ в ÑемьÑот пÑтьдеÑÑÑ‚ человек. КÑтати, позвольте полюбопытÑтвовать, какие такие у Ð²Ð°Ñ Ð¸Ñключительные заÑлуги, за которые можно перепрыгнуть через два званиÑ? Полковник поперхнулÑÑ Ð´Ñ‹Ð¼Ð¾Ð¼ и уÑтавилÑÑ Ð½Ð° Ðунана. Похоже, как и вÑе военные, он был уверен, что где-то наверху его карьеру злоÑтно зажимали вÑе Ñти годы. Ðо наконец ÑправедливоÑÑ‚ÑŒ воÑторжеÑтвовала, что-то ÑдвинулоÑÑŒ в неповоротливой бюрократичеÑкой машине, и вÑе Ñтало на Ñвои меÑта. – ПризнайтеÑÑŒ, вы ведь вÑÑŽ жизнь мечтали о таком кабинете, – Ñказал Ричард, Ð¾Ð±Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð·Ð³Ð»Ñдом Ñтены проÑторного помещениÑ. – Рлюди в Хармонте преимущеÑтвенно мечтали о больших деньгах. Ð’ результате за один день в городе Ñтало в Ñотни раз больше денег, чем товаров, и там, наверху, вполне обоÑнованно полагают, что вот-вот Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ½ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑа хлынет через край, Ñпровоцировав чудовищную инфлÑцию в Ñтране. Я ничего не упуÑтил? – Продолжайте, – прохрипел Квотерблад. Ему Ñвно не хватало воздуха, и отнюдь не Ñ„Ð°Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐºÐ°Ñ Ñигара была тому причиной. – Извольте, – кивнул Ðунан. – Когда финанÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑтема в опаÑноÑти, лучше пожертвовать Ñ‚Ñ‹ÑÑчей-другой жизней, лишь бы деньги оÑталиÑÑŒ целы. Так было, так еÑÑ‚ÑŒ, так будет. Как Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽ, ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ€Ð°ÐºÐµÑ‚Ð½Ñ‹Ðµ комплекÑÑ‹ уже нацелены в Ñторону Хармонта, и люди Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ полномочиÑми лишь ждут вашего Ñигнала, чтобы нажать краÑную кнопку. Ðо вы точно знаете, что, уничтожив город вмеÑте Ñ Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñми, вы кардинально решите проблему? – Потому Ñ Ð¸ вызвал ваÑ, – нервно пожал плечами Квотерблад. – ПризнатьÑÑ, мне не очень хочетÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñтот кабинет и объÑвлÑÑ‚ÑŒ Ñрочную Ñвакуацию подчиненных мне подразделений – от города до форта вÑего шеÑÑ‚ÑŒ миль, что не ÑпаÑет крепоÑÑ‚ÑŒ от Ñдерного удара, и уж тем более – от его поÑледÑтвий. Ðо еÑли другого выхода не будет, то мне придетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ крайние меры, хочетÑÑ Ð¼Ð½Ðµ Ñтого или нет. – Понимаю, – кивнул Ричард. – Погоны Ñ Ð¾Ñ€Ð»Ð°Ð¼Ð¸ как прилетели, так и Ñлететь могут. Что ж, попробую проÑÑнить Ñитуацию. До Ñих пор никто так и не понÑл, что такое Зона. Ð ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð Ñдрик Шухарт выпуÑтил джинна из бутылки. Ð’ результате, как Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽ, веÑÑŒ Хармонт Ñтал чаÑтью Зоны. Ðо кто даÑÑ‚ гарантию, что ракетный удар не даÑÑ‚ Зоне необходимую Ñнергию Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°ÑширениÑ? Я уже звонил доктору Пильману. Ðет, нет, не делайте такие глаза, Ñ Ð½Ðµ идиот. Я лишь ÑпроÑил у него, реально ли, что при наличии мощного иÑточника Ñнергии, поÑтупающей извне, Зона начнет раÑширÑÑ‚ÑŒÑÑ? Так вот, Пильман не иÑключает такой возможноÑти. – Вот черт! – прорычал Квотерблад, Ñ ÑроÑтью гаÑÑ Ñигару в пепельнице. Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð½ полноÑтью взÑл ÑÐµÐ±Ñ Ð² руки и был готов рвать, метать и плющить. – И почему Ñ Ð½Ðµ заÑадил Ñтого Ñталкера на деÑÑток лет? Прокурор же мой Ñтарый друг, приÑÑжные даже не вÑкнули бы… Ðо черт Ñ Ð½Ð¸Ð¼, Ñ Ñтим Шухартом, дело не в нем. Ведь вы говорите, что он попроÑил ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех! Стало быть, не иÑключено, что Ñ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹ на минуту Зона начнет иÑполнÑÑ‚ÑŒ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ придурка на планете. Так не лучше ли вÑе-таки риÑкнутьи попробовать одним ударом решить проблему? Ðунан покачал головой. – Я ÑопоÑтавил факты. ИÑполнилиÑÑŒ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ тех людей, которых Шухарт знал лично, причем Ñти люди должны были находитьÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾ от Зоны. Я уже поÑлал запроÑÑ‹ и даже получил ответы. У его товарищей по тюрьме ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ Ð² жизни не прибавилоÑÑŒ ни на йоту. – Так что вы предлагаете? Ричард призадумалÑÑ Ð½Ð° мгновение, потер пальцем бровь, поÑле чего Ñказал: – Я предлагаю возвеÑти единый надежный кордон не только вокруг Зоны, но и вокруг Хармонта. Сделать нечто вроде индейÑкой резервации, типа той, что поÑтроили неподалеку в начале прошлого века Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ чиппева, только на Ñовременный лад. Вышки, кордоны, блокпоÑÑ‚Ñ‹, ÐºÐ¾Ð»ÑŽÑ‡Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð¾ÐºÐ° и вÑе такое. Ð’Ñ‹ и так уже запретили жителÑм Ñмиграцию, думаю, они не заметÑÑ‚ оÑобой разницы. ОбъÑвите жеÑткий карантин, Ñкажите, что Ñто временные меры. Ðикому не обÑзательно знать, что Ñти меры принÑÑ‚Ñ‹ навÑегда. Ðе только у Ñталкеров, но уже и у проÑÑ‚Ñ‹Ñ… жителей Хармонта рождаютÑÑ Ñ‡ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ð½Ñ‹Ðµ дети. Горожане менÑÑŽÑ‚ÑÑ â€“ незаметно, поÑтепенно, но процеÑÑ Ð¸Ð´ÐµÑ‚ довольно давно. Думаю, наÑтало то времÑ, когда Зона и Хармонт Ñтали единым целым. Пора их объединить официально. При Ñтом у ученых поÑвитÑÑ Ð³Ð¾Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð¾ больше материала Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÑледований, а у жителей Земли – надежд на дармовое ÑчаÑтье, которое, возможно, когда-нибудь придет к ним из Зоны. – ИÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° людÑх… Квотерблад потер взмокший затылок. – Да вы еще большее чудовище, чем Ñ, Ричард Герберт Ðунан. – Я проÑто делаю Ñвою работу, – Ñпокойно ответил Ñекретный агент, поднимаÑÑÑŒ Ñ ÐºÑ€ÐµÑла. – И, между прочим, Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ что ÑÐ¿Ð°Ñ Ñ†ÐµÐ»Ñ‹Ð¹ город вмеÑте Ñ ÐµÐ³Ð¾ жителÑми. Я вамбольше не нужен, полковник? – Да, можете идти, – вÑло махнул рукой Квотерблад. – И ÑпаÑибо. ЧеÑтно говорÑ, не хотелоÑÑŒ брать грех на душу. – ПожалуйÑта, – кивнул Ðунан. – ЕÑли ÑоберетеÑÑŒ еще куда-нибудь запуÑтить пару-тройку ракет, звоните, Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑŠÐµÐ´Ñƒ. Он повернулÑÑ, Ñделал неÑколько шагов, взÑлÑÑ Ð·Ð° золотую ручку… – ПоÑлушайте! Ричард обернулÑÑ. – Я забыл ÑпроÑить. Ведь вы хорошо знаете Шухарта. Скажите по Ñекрету, а какое ÑчаÑтье ÑвалилоÑÑŒ на ваÑ? Деньги? КраÑавица-любовница? ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°? Ðунан пожал плечами. – Поверите ли – никакого, – ответил он. – Ð’ моей жизни ничего не изменилоÑÑŒ. Ðаверно, Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñто не умею мечтать и потому абÑолютно ÑчаÑтлив. И вышел из кабинета. 3. РÑдрик Шухарт, 31 год, Ñталкер Он Ñидел за Ñтолом и Ñмотрел на Ñвое ÑчаÑтье. Ðа то Ñамое ÑчаÑтье, о котором он втайне мечтал воÑемь лет назад, в тот день, когда вмеÑте Ñ ÐšÐ¸Ñ€Ð¸Ð»Ð»Ð¾Ð¼ Пановым отправлÑлÑÑ Ð² Зону. Ðа Ñвой ÑбывшийÑÑ Ñон, что ÑнилÑÑ ÐµÐ¼Ñƒ в тюрьме два долгих года почти каждую ночь. Ðа Ñокровенное, запрÑтанное в душе у каждого человека, еÑли хорошенько отмыть грÑзь, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð¼ накопилаÑÑŒ. Ðа Ñтоле ÑтоÑла пуÑÑ‚Ð°Ñ Ñ‡ÐµÑ‚Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð¸Ð½ÐºÐ° и Ñтакан, наполненный до половины. Еще на Ñтоле были раÑÑтавлены глубокие тарелки Ñ Ð³ÑƒÑтым Ñупом, банка Ñ ÐºÐµÑ‚Ñ‡ÑƒÐ¿Ð¾Ð¼, корзинка Ñ Ñ…Ð»ÐµÐ±Ð¾Ð¼, нарезанным крупными ломтÑми, а на плите дожидалаÑÑŒ Ñвоего чаÑа ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ñковородка, в которой под Ñ‚Ñжелой чугунной крышкой томилоÑÑŒ мÑÑо Ñ Ð±Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸. Радиоприемник, виÑÑщий на Ñтене, бодро передавал новоÑти. «Ðа Ñледующей неделе ожидаетÑÑ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ похолодание… ÐšÐ¾Ñ€Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Â«Ðтак» объÑвила о Ñнижении цен на Ñвою продукцию… Вчера была доÑтигнута договоренноÑÑ‚ÑŒ Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑтвом Украины о взаимных иÑÑледовательÑких работах в аномальных зонах. Группа ученых Международного инÑтитута внеземных культур ÑобираетÑÑ Ð²Ñ‹ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ в район города Чернобыль Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ в зоне отчуждениÑ…» Отец ел обÑтоÑтельно, то и дело Ð²Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ Ð³ÑƒÐ±Ñ‹ ломтем хлеба, а потом куÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾ÐºÑ€Ñ‹Ð¹ край желтыми прокуренными зубами. Ð Ñдрик знал – ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð½ доеÑÑ‚, вытрет тарелку коркой, броÑит ее в рот, Ñыто рыгнет и проревет на веÑÑŒ дом: «МариÑ! ЗаÑнула?» И тогда из-за Ñтола вÑтанет его воÑьмилетнÑÑ Ð²Ð½ÑƒÑ‡ÐºÐ°. Мартышка… Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ð½ÐµÑ‚, уже не Мартышка, а МариÑ. Мартышки больше не было. Ðе было ребенка, похожего на лохматую обезьÑнку Ñ Ð½Ð°Ñтороженно-потуÑторонними черными шариками в глазницах. ПроÑто Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð´ÐµÐ²Ð¾Ñ‡ÐºÐ°, без малейших Ñледов бурой шерÑти на теле, Ñ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°Ð¼Ð¸ цвета утреннего тумана наложит деду полную тарелку второго и хитро улыбнетÑÑ, когда тот крÑкнет: «ÐÑ…, под такое еще б одну четвертинку, а?» ПроÑто вÑтанет и поухаживает за Ñвоим родным дедом, еще крепким Ñтариком, ничуть не похожим на живой труп Ñ Ð±ÐµÐ·Ð³ÑƒÐ±Ñ‹Ð¼, ввалившимÑÑ Ñ€Ñ‚Ð¾Ð¼ и оÑтановившимиÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°Ð¼Ð¸. Шухарт знал – вÑе будет именно так и никак иначе. Потому что именно Ñту Ñцену он предÑтавлÑл вÑе Ñти годы. Думал о том, как было б хорошо, еÑли бы… ЕÑли б вот так, по-человечеÑки, за Ñтолом, Ñ Ñамыми близкими на Ñвете ÑущеÑтвами. Чтоб отец был жив, по-наÑтоÑщему жив. Сидел Ñебе за Ñтолом и ел, как тогда, в далеком детÑтве. Чтоб Мартышка Ñтала нормальной девочкой, а не жутким порождением Зоны. И чтоб жена не боÑлаÑÑŒ Ñвекра и ÑобÑтвенного ребенка, которые так Ñтрашно кричат по ночам, ÑÐ¸Ð´Ñ Ð½Ð° Ñвоих поÑтелÑÑ… – длинно, Ñкрипуче, Ñ ÐºÐ»Ð¾ÐºÐ¾Ñ‚Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼, Ñловно перекликаÑÑÑŒ Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼Ð¸ потуÑторонними порождениÑми Зоны, незримо бродÑщими в темноте за периметром. Ðо Гута вÑе равно боÑлаÑÑŒ. Пожалуй, даже больше, чем раньше. Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð½Ð° Ñидела в углу на табуретке и нервно курила, не замечаÑ, как падает пепел от Ñигареты на подол ее платьÑ. И ее можно было понÑÑ‚ÑŒ. Ð Ñдрик поднÑлÑÑ Ñо Ñтула, подошел к жене и попыталÑÑ Ð¿Ð¾Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ ее по голове – так же, как раньше. Ðо не получилоÑÑŒ. Она не отÑтранилаÑÑŒ, но Ñтрах на ее лице ÑменилÑÑ ÐµÐ´Ð²Ð° заметной гримаÑой брезгливоÑти. И Шухарт понÑл – не надо. Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ не надо. Рможет, и никогда больше не нужно пытатьÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ по голове Ñту женщину, которой он незаÑлуженно Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÐµÑ Ñтолько горÑ. – Уже второй день, – еле Ñлышно прошептала она. – Скажи, Ñ‚Ñ‹ предÑтавлÑл Ñебе что-то другое? Хоть что-нибудь? Может, как Мартышка бегает во дворе, играет Ñ Ð´ÐµÑ‚ÑŒÐ¼Ð¸, как отец маÑтерит что-нибудь Ð¸Ð»Ð¸Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ Ñпит? Ð Ñдрик покачал головой. Ðаверно, каждый человек мечтает очень узко и примитивно. ЕÑли гора золота, то непременно в Ñередине комнаты, а не где-нибудь в углу. ЕÑли Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°, то обÑзательно роÑкошный черный гроб на колеÑах. ЕÑли любовница, то Ñто процентов Ð½ÐµÑ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÐºÑ€Ð°Ñавица Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸ журнала, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð² жизни непременно окажетÑÑ Ñ€ÐµÐ´ÐºÐ¾Ñтной Ñукой, ав поÑтели – холодным бревном, как, например, та же Дина Барбридж. Вот и он мечтал, как вÑе. И домечталÑÑ… Видимо, еÑли Зона хочет наказать, то она иÑполнÑет Ñамое Ñокровенное желание. Вот и любуйÑÑ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ на Ñвою мечту, Ñозерцай, блаженÑтвуй, кайфуй от того, как две заведенные куклы вживую прокручивают тебе Ñценарий, которым Ñ‚Ñ‹ грезил Ñтолько лет. Ðепрерывно. Отец выпивает, еÑÑ‚ Ñуп, потом орет точь-в-точь как тогда, в далеком детÑтве Ð Ñдрика Шухарта. Дочка подходит к плите, накладывает ему мÑÑо Ñ Ð±Ð¾Ð±Ð°Ð¼Ð¸, он Ñнова еÑÑ‚. Когда же тарелка опуÑтеет, они оба улыбнутÑÑ, отец потреплет Марию по макушке, а та положит ему голову на плечо. ПоÑидÑÑ‚ так Ñ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñƒ, а потом вÑе начинаетÑÑ Ñначала. И еÑли в четвертинке и тарелке ничего нет,то отец работает ложкой вхолоÑтую. Можно убрать тарелку, но ложку он не отдаÑÑ‚. Она Ñловно прироÑла к руке. Ð Ñд пыталÑÑ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ – не вышло. Когда нет реквизита, театр работает как может… Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð°, поÑтому вÑе идет по-наÑтоÑщему. Гута не может не накормить родню, так уж она уÑтроена. Впрочем, не иÑключено, что отца и Мартышку можно и не кормить. За два Ð´Ð½Ñ Ð½Ð¸ÐºÑ‚Ð¾ из них ни разу не иÑпражнÑлÑÑ. Такое впечатление, что еда проÑто иÑчезает, Ñловно они кормÑÑ‚ не живые ÑущеÑтва, а Ñаму ненаÑытную Зону, в которую, Ñловно в бездну, проваливаетÑÑ Ð²Ñе – еда, человечеÑкие жизни, живые души… Ðо Гута не может. ПоÑтому ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð½Ð¸ поедÑÑ‚, а потом начнетÑÑ Ñтрашное. – Больше вÑего Ñ Ð±Ð¾ÑŽÑÑŒ, когда она подходит к плите, а на ней нет Ñковороды. Тогда она начинает кричать так же, как раньше, по ночам… Плечи Гуты затрÑÑлиÑÑŒ, Ð½ÐµÐ´Ð¾ÐºÑƒÑ€ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñигарета упала на пол. Ð Ñд незаметно затушил ее каблуком. – Сделай что-нибудь. Сходи еще раз в Зону к Ñтому Ñвоему Золотому Шару, попроÑи его. ПуÑÑ‚ÑŒ он вернет вÑе как было… Люди в Хармонте Ñчитают Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‡ÑƒÑ‚ÑŒ ли не богом. Так Ñотвори чудо еще раз, но уже не Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех, а только Ð´Ð»Ñ ÑебÑ, менÑ, дочери и Ñвоего отца… Шухарт Ñкрипнул зубами. Одно дело блефовать в «Боржче», Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð‘Ð°Ñ€Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð¶Ð° на чиÑтую воду, и ÑовÑем другое реально вернуть вÑе как было. Ðе получитÑÑ ÐºÐ°Ðº было, да и не нужно Ñто. Хватит обманывать. Ð’ÑÑŽ жизнь врал, а Ñебе – оÑобенно. Они Ñ Ð“ÑƒÑ‚Ð¾Ð¹ родили ребенка, который изначально принадлежал не им, а Зоне. И не отец вернулÑÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¹, а мулÑж, как выражаютÑÑ ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ñ‹Ðµ, «реконÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ñкелету». КуÑок Зоны, оброÑший вокруг мертвых коÑтей и поднÑвший их из могилы. Он, Ð Ñд Шухарт, впуÑтил Зону в ÑебÑ, а потом впутал в Ñто любимую девушку, Ñтавшую его женой. И ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð² полной мере получает Ñвое ÑчаÑтье, выпрошенное у Зоны. – Давай уедем, – Ñказал Ð Ñд. – ПроÑто Ñоберем вещи и уедем. Ðто не твой ребенок и не мой отец. И никогда они ими не были. – Куда уедем? – беÑцветным голоÑом ÑпроÑила Гута. – Куда угодно. Хоть на край Ñвета, хоть в Украину, лишь бы подальше отÑюда. ЕÑли про Ñтот Чернобыль по радио говорÑÑ‚, значит, он где-то еÑÑ‚ÑŒ, верно? – Рони? – Я уже Ñказал. ОчниÑÑŒ, Гута, как Ñ Ð¾Ñ‡Ð½ÑƒÐ»ÑÑ. ЕÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ñ‹, еÑÑ‚ÑŒ Ñ. Ð Ñто не Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ñ‡ÑŒ и не мой отец, который умер много лет назад. Ðто Зона, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑˆÐ»Ð° к нам в дом… Жена опуÑтила голову. – Ты можешь уезжать, Ð Ñд Шухарт, – глухо произнеÑла она. – Беги, как Ñ‚Ñ‹ бегал вÑÑŽ жизнь от менÑ, от дочери, от ÑÐµÐ±Ñ Ñамого. Только Зона не отпуÑтит тебÑ, помÑни мое Ñлово. – Гута! – Я вÑе Ñказала. Сделай так, чтобы мы больше никогда Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ видели. Ты приноÑишь деньги, которые пахнут Ñмертью. Ты приноÑишь ÑчаÑтье, которое хуже Ñамого Ñтрашного горÑ. Уйди из нашей жизни. Я никогда Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¸ о чем не проÑила, а ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÑƒ. ПожалуйÑта. – Гута… – Ðет. Уходи. И больше не возвращайÑÑ. Шухарт взглÑнул в глаза жены – и невольно отшатнулÑÑ. Ð’ глазах Гуты Ñерым туманом клубилаÑÑŒ Зона. Ð’ ее глазах, которые он так любил целовать, которые тоже ÑнилиÑÑŒ ему по ночам… Зона забрала его Ñемью, взамен подарив ÑчаÑтье, о котором он ее попроÑил. Одно большое ÑчаÑтье, одно на вÑех… Ð Ñд повернулÑÑ, ÑнÑл Ñ Ð²ÐµÑˆÐ°Ð»ÐºÐ¸ куртку, вышел на леÑтничную площадку, плотно прикрыл за Ñобой дверь и запер ее на ключ. Рпотом уперÑÑ Ð»Ð±Ð¾Ð¼ в потертый дерматин над замочной Ñкважиной и ноздрÑми, вÑем телом, вÑем ÑущеÑтвом Ñвоим, куÑÐ°Ñ Ð´Ð¾ крови губы, принÑлÑÑ Ð²Ð¿Ð¸Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ в ÑÐµÐ±Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ñ… дома, которого у него больше не было. Справа поÑлышалиÑÑŒ шаги, кто-то поднималÑÑ Ð¿Ð¾ леÑтнице. Ð Ñдрик оторвалÑÑ Ð¾Ñ‚ двери и повернул голову. Ð’Ñегда недовольное, помÑтое личико управлÑющего ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ иÑкажено Ñтрахом, замешанным на решимоÑти загнанной в угол крыÑÑ‹. – Я Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ поÑтановление о выÑелении… Ð’ вашей квартире творитÑÑ Ñ‡ÐµÑ€Ñ‚ знает что, и Ñ… Ð Ñд Шухарт взÑл управлÑющего за ворот и резко толкнул. ÐœÑÑиÑÑ‚Ð°Ñ Ñпина глухо чавкнула, шмÑкнувшиÑÑŒ об Ñтену. Сталкер неторопливо взÑл толÑÑ‚Ñка за шею, вытащил из-за Ñ€ÐµÐ¼Ð½Ñ Ð¿Ð¸Ñтолет и приÑтавил Ñтвол ко лбу управлÑющего. – Запомни, Ñволочь, – негромко Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ð Ñд. – Что бы ни ÑлучилоÑÑŒ, никто и никогда не откроет Ñту дверь. До тех пор, пока дом не рухнет от ÑтароÑти. Иначе Ñ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑьи найду тебÑ. Даже еÑли Ñ‚Ñ‹ вздумаешь убежать на край Ñвета, Ñ Ð²Ñе равно найду Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¸ приÑтрелю как Ñобаку. Ð’ гараже Ñтоит машина Ñ Ñ„Ð°Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð²Ñ‹Ð¼ бензобаком, в нем контейнер. ОтнеÑешь его в «Метрополь» Хрипатому Хью. За то, что лежит в контейнере, он обещал любую Ñумму, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ ÑƒÐ¼ÐµÑтитÑÑ Ð½Ð° лиÑтке чековой книжки, так что оплаты за квартиру хватит примерно на двеÑти лет и еще оÑтанетÑÑ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ много. Только не вздумай открыть Ñтот контейнер, потому как Ñто будет поÑледнее, что Ñ‚Ñ‹ Ñделаешь в Ñвоей жизни. ВопроÑÑ‹ еÑÑ‚ÑŒ? – Ð-нет… – Реще Ñ‚Ñ‹ будешь каждый день ноÑить и Ñкладывать под дверь мÑÑо, маÑло, картошку, бобы и хлеб. Ð’Ñе очень проÑто. Пришел, позвонил и ушел. ЕÑли никто не возьмет продукты, на Ñледующий день Ñ‚Ñ‹ заменишь вчерашние на Ñвежие. Ð’Ñе понÑтно? – Д-да… Конечно, м-миÑтер Шухарт, Ñ Ð²Ñе Ñделаю… – Вот и хорошо. УправлÑющий дрожал как оÑиновый лиÑÑ‚, по его лицу катилиÑÑŒ крупные капли пота. Сталкер убрал пиÑтолет, заÑунул его обратно под куртку и не Ñпеша ÑпуÑтилÑÑ Ð²Ð½Ð¸Ð· по леÑтнице. Ð Ñдрик вышел из подъезда и оÑтановилÑÑ. Во дворе гудела Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ñ‚Ð¾Ð»Ð¿Ð°, человек пÑтнадцать-двадцать. Люди нерешительно топталиÑÑŒ на меÑте, почти вÑе курили, ÑÐ¿Ð»ÐµÐ²Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ñебе под ноги. Плохой Ñимптом. Обычно люди ведут ÑÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð°Ðº, когда Ñильно нервничают. Ð Ð½ÐµÑ€Ð²Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ð»Ð¿Ð° может многое, но ничего из Ñтого многого хорошо не заканчиваетÑÑ. Завидев Шухарта, многие отвели глаза. Ðо не вÑе. Ð Ñд мгновенно выделил из толпы зачинщика Ñ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°Ð¼Ð¸ цвета утреннего тумана. – Привет, Ñталкер, – выкрикнул зачинщик, Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ ÑˆÐ°Ð³ вперед. – И тебе не кашлÑÑ‚ÑŒ, Ð Ñбой, – Ñказал Шухарт. – Чем обÑзан? – Твое дармовое ÑчаÑтье Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех повернулоÑÑŒ боком, – заÑвил Ñталкер, заÑÐ¾Ð²Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±Ðµ руки в глубокие карманы камуфлированных штанов. – От Ð½Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ никто не берет ни денег, ни золота. Ð’ городе продукты кончаютÑÑ, а торговцы разводÑÑ‚ руками – поÑтавщики отказываютÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ дело Ñ Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñми Хармонта. Вчера ООÐовцы перекрыли вÑе дороги, впуÑкают в город и выпуÑкают обратно только по ÑпецпропуÑкам. Что Ñ‚Ñ‹ на Ñто Ñкажешь, Рыжий? Ð Ñд вздохнул, поднÑл голову и поÑмотрел на небо. И зачем он ÑпьÑну раÑÑказал обо вÑем в «Боржче»? Люди проÑили – он и раÑÑказал. Захотел почувÑтвовать ÑÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð³Ð¾Ð¼? Ðуи как оно? Хреново, чеÑтно говорÑ, оÑобенно когда терÑешь вÑе, что тебе было дорого, а вчерашние почитатели вот-вот ÑобираютÑÑ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð° чаÑти. Да уж, трудно быть богом, не замарав рук в крови. Ðо иначе никак. Иначе твои ÑобÑтвенные руки рано или поздно окажутÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð¸Ñ‚Ñ‹Ð¼Ð¸ к креÑту. Слов не требовалоÑÑŒ. И так вÑе было понÑтно. Ðо он вÑе-таки Ñказал: – Ðе называй Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð Ñ‹Ð¶Ð¸Ð¼, Ñталкер, не люблю. И, еÑли чеÑтно, пошел бы Ñ‚Ñ‹ в ведьмин Ñтудень вмеÑте Ñо Ñвоей оÑчаÑтливленной приÑÑ‚Ñжью. Ð’ Ñледующую Ñекунду руки Ð Ñбого вылетели из карманов, Ñловно подброшенные ÑпрÑтанными там пружинами. Ðо Шухарт оказалÑÑ Ð±Ñ‹Ñтрее. ÐрмейÑкий «Кольт» глухо гавкнул, Ñловно разозленный ротвейлер, и Ð Ñбой Ñо вÑего маху грохнулÑÑ Ð·Ð°Ñ‚Ñ‹Ð»ÐºÐ¾Ð¼ об землю, раÑплеÑкав по ней изрÑдное количеÑтво мозгового вещеÑтва, доброÑовеÑтно взбитого ÑкÑпанÑивной пулей. Толпа прÑнула в Ñтороны, Ñ ÑƒÐ¶Ð°Ñом глÑÐ´Ñ Ð½Ð° труп, раÑкинувший руки, в каждой из которых было зажато по метательному ножу. Ðа поверхноÑти обоюдооÑтрых клинков пузырилоÑÑŒ что-то зеленоватое, похожее на «газированную глину», нанеÑенную тонким Ñлоем. – Кто Ñледующий? – равнодушно ÑпроÑил Шухарт. Плевать, что в «Кольте» больше нет патронов. Во-первых, толпа об Ñтом не знает, вÑе ÑмотрÑÑ‚ не на затворную раму, отъехавшую назад, а на Ð Ñбого, умершего так быÑтро и неожиданно. Во-вторых, еÑли кинутÑÑ, то первого попавшегоÑÑ Ð¾Ð½ точно загрызет зубами. ВцепитÑÑ Ð² горло и не отпуÑтит до тех пор, пока тот не переÑтанет дышать. Такое уж у него, Ð Ñда Шухарта, ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ð°Ñтроение. Ðо Ñледующего не нашлоÑÑŒ. По одному, по двое толпа начала Ñтремительно раÑÑаÑыватьÑÑ. ОÑталиÑÑŒ только человек пÑÑ‚ÑŒ наиболее впечатлительных, которых вид трупа вогнал в жеÑткий Ñтупор. Ðо и те вздрогнули и обернулиÑÑŒ, когда проезжавший мимо Ñквера на велоÑипеде парень заорал благим матом: – Чего вÑтали? Военные город оцепили, заграждение ÑтавÑÑ‚! Давайте вÑе на площадь, пойдем к мÑрии, будем требовать ответа у влаÑтей, что вÑе Ñто значит! Через полминуты Ñквер был пуÑÑ‚, но Шухарт Ñтого уже не видел. Он быÑтро шел дворами в Ñторону юго-западной окраины города, где в Ñамом конце ГорнÑцкой улицы ÑтоÑла ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐºÐ° телефона-автомата. Хрипатый клÑлÑÑ, что в прошлый раз ничего не тронул, кроме фарфорового контейнера Ñ Â«Ð²ÐµÐ´ÑŒÐ¼Ð¸Ð½Ñ‹Ð¼ Ñтуднем». Что ж, ему можно верить. Когда дело каÑаетÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ñ… денег, Хрипатый Хью не размениваетÑÑ Ð½Ð° мелочи. Ð”Ð¾Ð¹Ð´Ñ Ð´Ð¾ Ñтарого, заброшенного пруда, Шухарт доÑтал «Кольт», вытер его о полу куртки и оÑторожно взÑлÑÑ Ð·Ð° ÑпуÑковую Ñкобу, ÑобираÑÑÑŒ зашвырнуть пиÑтолет на Ñамую Ñередину большой зловонной лужи. Украденное погибшим Ðртуром оружие Барбриджа, пуÑтое, как его хозÑин, и так же, как СтервÑтник, помеченное Ñмертью, было больше не нужно Ð Ñду. Ð’ тайнике под будкой Ñталкера ждал точно такой же «Кольт» вмеÑте Ñ Ð¾Ñ†Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ коробкой, набитой патронами, мешочком Ñ Â«Ð±Ñ€Ð°Ñлетами» и Ñтарым бумажником,в котором лежат поддельные документы на Ð¸Ð¼Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾-то Боба Ñ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ выговариваемой фамилией. Ðовый пиÑтолет, новые документы, новое Ð¸Ð¼Ñ Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ. Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ.Ð’ которой никогда уже не будет проÑтого человечеÑкого ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ, что он однажды нашел и так неоÑмотрительно потерÑл – теперь уже, наверное, навÑегда… Ðо потом Ð Ñд Шухарт подумал, что за два года пиÑтолет мог проржаветь наÑквозь, как и Ñ€ÐµÐ¿ÑƒÑ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¥Ñ€Ð¸Ð¿Ð°Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Хью, а в Ñлучае чего Ñ‚ÑÐ¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ»ÐµÐ·Ñка в кармане – Ñто не только второй каÑтет, но и неÑлабый пÑихологичеÑкий фактор. ЕÑли поймают, то по-любому за убийÑтво Ð Ñбого тюрьмы не миновать, так что пуÑÑ‚ÑŒ пока что «Кольт» СтервÑтникапогреетÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ курткой. Может, на что и ÑгодитÑÑ. 4. СтервÑтник Барбридж, 52 года, Ñталкер ЕÑÑ‚ÑŒ такое Ñтранное выражение: не знал, плакать или ÑмеÑÑ‚ÑŒÑÑ. Глупое выражение, еÑли чеÑтно. Человек обычно либо плачет, либо ÑмеетÑÑ, и знать Ð´Ð»Ñ Ñтого ничего ему не надо. Как Ñказал бы доктор Валентин Пильман, что поÑледнее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÑтоÑнно вещает по радио, «Ñто две непроизвольные реакции организма, не завиÑÑщие от желаний индивида». Ðо СтервÑтник Барбридж и правда не знал, что ему делать. Переведешь взглÑд на увешанную оружием Ñтену, где под Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÑ€ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ ножами «Боуи» виÑит портрет Ñына Ñ Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð¹ ленточкой – и Ñлезы Ñами Ñобой катÑÑ‚ÑÑ. РглÑнешь вниз – и Ñмех разбирает. Вот они, ноги, которые Зона отнÑла два Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ года назад, а ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÐ»Ð° целехонькими. Правда, Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ вернула. Со Ñтрашными процентами по милоÑти одного рыжего урода, которого, была бы волÑ, удушил ÑобÑтвенными руками. Как подумаешь о том, кто увел Ðртура к Золотому шару и иÑпользовал в качеÑтве «отмычки», Ñлезы вновь Ñами наворачиваютÑÑ. Ðо на Ñтот раз злые Ñлезы, замешанные на ÑроÑтном Ñкрежете оÑтавшихÑÑ Ð·ÑƒÐ±Ð¾Ð². Ðо Ñидеть в комнате, то рыдаÑ, то ухохатываÑÑÑŒ от ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ, занÑтие утомительное. И на второй день оно СтервÑтнику изрÑдно надоело. ОÑознав, что так недолго и раÑÑудком тронутьÑÑ, Ñтарый Ñталкер подошел к бару, открыл его, подумал недолго, поÑле чего, Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¸Ñ€ÑƒÑ Ð±Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ‹, взÑл квадратную бутыль Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ надпиÑью «Old No. 7» и выпил ее вÑÑŽ прÑмо из горла. Совершив Ñто нехитрое дейÑтвие, Барбридж швырнул пуÑтую бутылку в угол, помотал крупной головой, Ñловно бык, получивший бейÑбольной битой между рогов, и заорал зычно, во вÑе горло: – Мальтиец, Ñ‚Ñ‹ здеÑÑŒ? Дверь в комнату немедленно открылаÑÑŒ. – Чего изволите, хозÑин? Верный телохранитель Креон Мальтиец, похоже, вÑе Ñто Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñидел на диване в коридоре, никого не допуÑÐºÐ°Ñ Ðº начальÑтву. Ðто хорошо. Значит, никто в «воÑкреÑной школе» не узнает, как боÑÑ Ñ†ÐµÐ»Ñ‹Ðµ Ñутки Ñходил Ñ ÑƒÐ¼Ð°. Ðе дай Зона, еще подумают, что Ñтарик Ñъехал Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÑƒÑˆÐµÐº и пора прикинуть, кто бы мог его заменить. – Передай вÑем, мы выезжаем. – В Зону? – оÑведомилÑÑ ÐœÐ°Ð»ÑŒÑ‚Ð¸ÐµÑ†. – Ðет, не в Зону, – Ñказал Барбридж, ÑÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ñо Ñтены автомат ТомпÑона Ñ Ð»Ð°ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ прикладом из краÑного дерева. – У Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ один должок в Хармонте, и пора его отдать. Сполна отдать, понимаешь? Креон оÑуждающе покачал головой. – Ðе Ñтоит ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÑоватьÑÑ Ð² город, боÑÑ. ВоÑки перекрывают вÑе дороги… – Мне плевать, что там делают «голубые каÑки»! – прорычал СтервÑтник. – Полтыщи бакÑов – и любой патруль Ñделает вид, что мы Ñотканы из прозрачного горного воздуха! Ðо, к удивлению Барбриджа, Мальтиец, привыкший беÑпрекоÑловно выполнÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð¾ÑÑа, оÑталÑÑ ÑтоÑÑ‚ÑŒ на меÑте. – Ðто не ООÐовцы, – Ñказал он. – И не полицейÑкие патрули. Вчера ГундоÑый Гереш тайком побывал в городе и Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÐµÑ Ð´ÑƒÑ€Ð½Ñ‹Ðµ веÑти. Похоже, правительÑтво вÑерьез занÑлоÑÑŒ Хармонтом и приÑлало регулÑрные армейÑкие чаÑти. За каким хреном – не знаю. Ðо думаю, что еще Ñутки – и в город даже мышь не проберетÑÑ. ПоÑтому лучше нам вÑем ÑниматьÑÑ Ñ Ð ÐµÐºÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð¸ побыÑтрому делать ноги. Так вÑе ребÑта думают… СтервÑтник Ñделал два шага, приблизившиÑÑŒ к телохранителю вплотную. – Рмне плевать, что вы там Ñебе думаете! – выдохнул он, обдав Мальтийца запахом отличного виÑки, замешанным на вони кариозных зубов. – Хотите Ñваливать – валите к чертÑм, никто Ð²Ð°Ñ Ñ‚ÑƒÑ‚ не держит. Вот только хрен Ñ‚Ñ‹ Динку еще раз увидишь, понÑл? Ðто Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ говорю. Отправлю ее на оÑтрова, замуж выдам за какого-нибудь хлыща лощеного Ñ Ð²Ð¸Ð»Ð»Ð¾Ð¹ и чемоданом зелени, может, хоть внуки нормальные родÑÑ‚ÑÑ. С моими деньгами плевал Ñ Ð½Ð° закон об Ñмиграции, и на ООÐовцев плевал, и на полицию Ñ Ð°Ñ€Ð¼Ð¸ÐµÐ¹. Рпоможешь мне прищучить Рыжего, тебе отдам Ñучку. Хочешь, жениÑÑŒ на ней, хочешь, так трахай – твое дело, Ñлова не Ñкажу. Только не калечь и не убивай, хватит мне Ðрчи моего, невинно загубленного. Ðу, что Ñкажешь? Слегка побледневший Мальтиец прикуÑил губу. – Ты хочешь убить Шухарта? – Хочу, – Ñказал Барбридж, нехорошо оÑклабившиÑÑŒ. – Так только ноги Ñвои обратно хотел. И детей, которых у Зоны выпроÑил. Только вот Ðртура больше нету у менÑ. И теперь Ñ ÑƒÑпокоюÑÑŒ, только когда Шухарту Ñамолично мозги вышибу. Ртам и Ñваливать можно. Денег вÑем хватит, не Ð·Ñ€Ñ Ð¼Ñ‹ полгода Зону как через решето проÑеивали. – Добро, – кивнул Креон. – Я пойду Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, боÑÑ. Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ€ÐµÐ±Ñтам Ñкажу, чтоб Ñворачивали базу и готовили вертолет. РДину твою Ñ Ð² жены взÑÑ‚ÑŒ хочу, мне по-другому не надо. И Ñам голову оторву любому, кто попытаетÑÑ ÐµÐµ обидеть. – Вот Ñто Ñлова Мальтийца, которого Ñ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, – вновь ощерилÑÑ Ð‘Ð°Ñ€Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð¶, хлопнув Ñталкера по плечу. – Ðу, что ж, давай, зÑтек, Ñделаем вÑе по-быÑтрому.* * * Полуразрушенное здание бензоколонки в конце ГорнÑцкой улицы было идеальным меÑтом Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñады. РмеÑтноÑÑ‚ÑŒ вокруг – идеальной Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ±Ð¸Ð¹Ñтва. Ð’ заколоченных домах, Ñиротливо ÑтоÑщих вдоль улицы, Ñловно нищие оборванцы, уже много лет никто не жил. Люди уехали отÑюда задолго до запрета на Ñмиграцию и, как выÑÑнилоÑÑŒ, оказалиÑÑŒ намного дальновиднее оÑтавшихÑÑ. Дальше к югу раÑÑтилалÑÑ Ð¾Ð³Ñ€Ð¾Ð¼Ð½Ñ‹Ð¹ пуÑтырь бывшей городÑкой Ñвалки, в изобилии пороÑший бурьÑном и большими, колючими куÑтами. – Там и закопаем, – прошептал Барбридж, поудобнее приÑÑ‚Ñ€Ð°Ð¸Ð²Ð°Ñ Ñтвол автомата меж Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ ÐºÐ¸Ñ€Ð¿Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼Ð¸ раÑкрошившегоÑÑ Ð¾Ñ‚ времени подоконника. Мальтиец покоÑилÑÑ Ð½Ð° боÑÑа, но ничего не Ñказал. Прошло минут двадцать томительного ожиданиÑ. Тишина давила на уши, ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ´ÑˆÐ°Ñ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ð° казалаÑÑŒ чаÑом. ЕÑли в городе и были какие-то волнениÑ, Ñюда, на давно заброшенную юго-западную окраину, не доноÑилоÑÑŒ ни звука. – Как на кладбище, – проворчал СтервÑтник, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ñ Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐºÑˆÑƒÑŽ ногу. – Даже ветра нет. Повымерло вÑе напрочь. – Зона, – коротко отозвалÑÑ ÐœÐ°Ð»ÑŒÑ‚Ð¸ÐµÑ†. – Что Зона? – не понÑл Барбридж. – Зона уже пришла в Ñтот район, – Ñказал Креон. – Она раÑширÑетÑÑ. Я говорил, что вчера вечером ГундоÑый Гереш был в городе. Так вот, он зашел в «Боржч», разговорилÑÑ Ñ‚Ð°Ð¼ Ñ Ð‘Ð¾Ð±Ð¾Ð¼ Гориллой. И тот Ñказал, что, мол, не было никакого ПоÑещениÑ. Ðто ученые Ñами вÑе намутили Ñо Ñвоими ÑкÑпериментами, а потом придумали иÑторию про пикник пришельцев Ñо звезд, чтоб как-то объÑÑнить поÑвление Зоны. Ртех инопланетÑн и не видел никто Ñроду. – Ðе говори ерунду, – поморщилÑÑ Ð¡Ñ‚ÐµÑ€Ð²Ñтник. – Боб Горилла Ñказал, как же. Да он Ñгинул в Зоне еще до того, как Ñ‚Ñ‹ в город приперÑÑ Ð¸Ñкать Ñебе приключений на пÑтуюточку. – Они вÑе вернулиÑÑŒ, – равнодушно Ñказал Мальтиец. – Во вÑÑком Ñлучае, вчера они еще были в городе. И Боб, и СлизнÑк, и Ðорман Очкарик, и Каллоген. Ð’Ñе, кто Ñгинул в Зоне. Живые. Только Гереш заметил, что глаза у них у вÑех какие-то одинаковые. Рв оÑтальном – обычные люди. Барбридж уÑтавилÑÑ Ð½Ð° Мальтийца, оÑÐ¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ Ñказанное. Когда СтервÑтник узнал, что Ðрчи погиб, а его убийца Ñидит в «Боржче», то в голове у него конкретно перемкнуло. Ðичего вокруг не видел, одно желание было – размозжить голову Рыжему. Ðо увидел Ñтвол пиÑтолета и глаза Шухарта над тем Ñтволом – и иÑпугалÑÑ. Еще неизвеÑтно, чегобольше. Словно Зоной дохнуло из тех глаз, той Ñамой, что хуже Ñмерти, Ñ Â«Ð²ÐµÐ´ÑŒÐ¼Ð¸Ð½Ñ‹Ð¼ Ñтуднем» и другими кошмарами. Как из бара вылетел, как на улице оказалÑÑ, теперь не вÑпомнить. Рвот лица тех, что были тогда в «Боржче», вдруг вÑтали перед глазами как один. Ð’Ñе до одного. Знакомые, молодые лица Ñамых первых Ñталкеров, чьи коÑти давно Ñгнили за периметром… – Он идет, – Ñказал Мальтиец, и Барбридж, отвлекшиÑÑŒ от Ñвоих мыÑлей, поÑмотрел в конец улицы. Ðто дейÑтвительно был Ð Ñд Шухарт. Сталкер шел быÑтро, как человек, опаздывающий на работу или на Ñвидание Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¾Ð¹. Или как тот, кому до зарезу необходимо закончить какое-то очень важное дело. Шухарт поравнÑлÑÑ Ñ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ будкой, быÑтро оглÑделÑÑ Ð¿Ð¾ Ñторонам, поÑле чего, убедившиÑÑŒ, что за ним никто не наблюдает, навалилÑÑ Ð¿Ð»ÐµÑ‡Ð¾Ð¼ на проржавевший оÑтов. Будка покачнулаÑÑŒ и завалилаÑÑŒ на бок. – ПонÑтно, – криво уÑмехнулÑÑ Ð‘Ð°Ñ€Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð¶. – Больше тебе не нужен Ñхрон, Рыжий. Ðто правильно. Ðа том Ñвете он тебе точно не понадобитÑÑ. ПриÑев на корточки, Шухарт принÑлÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² земле. СтервÑтник приник к автомату и прицелилÑÑ. Мальтиец ждал, Ð¶ÑƒÑ Ñ‚Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð½ÐºÑƒ, но очереди так и не поÑледовало. – В чем дело, боÑÑ? – поинтереÑовалÑÑ ÐšÑ€ÐµÐ¾Ð½. – Так не пойдет, – Ñказал Барбридж, вÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° ноги. – Перед Ñтим Ñ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ увидеть его глаза. â€“Â ÐŸÐ»Ð¾Ñ…Ð°Ñ Ð¸Ð´ÐµÑ, – покачал головой Мальтиец. – Ð’ таких людей, как он, лучше ÑтрелÑÑ‚ÑŒ издали. – Может, Ñ‚Ñ‹ и прав, – дернул щекой СтервÑтник. Ðикому он не призналÑÑ Ð±Ñ‹, что Ñамый большой ÑƒÐ¶Ð°Ñ Ð² Ñвоей жизни пережил, когда увидел глаза Шухарта в «Боржче». Ðто не Ñталкер, Ñто Ñама Зона глÑнула прÑмо в душу Барбриджу. И ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð½ понÑл – проÑто убить Ñталкера мало. Ðужно увидеть Ñти глаза еще раз, а потом проÑто нажать на ÑпуÑк. И тогда можно будет жить Ñнова, знаÑ, что раз и навÑегда убил Ñвой Ñтрах перед Ñтим человеком… и перед Зоной. Рпотом можно уехать. Далеко, очень далеко. Уехать и вÑе забыть. Да, надо Ñделать именно так. Потому что по-другому забыть не получитÑÑ. – Может, Ñ‚Ñ‹ и прав, – повторил Барбридж. Потом пнул ногой гнилую дверь и направилÑÑ Ðº человеку, который вÑе еще Ñидел на корточках возле поваленной телефонной будки. Верный телохранитель СтервÑтника выплюнул травинку, подумал немного, Ñмачно Ñплюнул еще раз и Ñунул в кобуру Ñвой «Commander». Совершив Ñто нехитрое дейÑтвие, Креон Мальтиец вышел в ту же дверь, но пошел не вÑлед за Барбриджем, а обогнул бензоколонку и направилÑÑ Ð² противоположную Ñторону. Что будет дальше Ñ Ð‘Ð°Ñ€Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð¶ÐµÐ¼ и Шухартом, его уже не интереÑовало. Ðормальному Ñталкеру, думающему о будущем, нет дела до прошлого. ПоÑле того как у боÑÑа отроÑли ноги, в нем Ñамом что-то ÑломалоÑÑŒ. Будто проржавел и развалилÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð¼ Ñтальной Ñтержень, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼Ñƒ Ñтарик Ñоздал и держал в кулаке «воÑкреÑную школу», тайную ÑталкерÑкую артель, два года уÑпешно работавшую под ноÑом у полиции и ООÐовцев. Ð ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¡Ñ‚ÐµÑ€Ð²Ñтник резко и, похоже, беÑповоротно Ñъехал Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÑƒÑˆÐµÐº, в ÑвÑзи Ñ Ñ‡ÐµÐ¼ Мальтийцу предÑтоÑло Ñделать очень много важных дел. Ðадо было вернутьÑÑ Ð² РекÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð¸ поÑкорее ÑнÑÑ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð½Ð°Ñиженного меÑта, пока их не накрыли армейÑкие патрули. При Ñтом по пути нужно уÑпеть заÑкочить к Динке и Ñделать ей предложение, от которого она не Ñможет отказатьÑÑ. И как только вÑе они окажутÑÑ Ð²Ð½Ðµ доÑÑгаемоÑти армейÑких патрулей, необходимо будет Ñрочно прикинуть Ñ Ñ€ÐµÐ±Ñтами, чем заниматьÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑŒÑˆÐµ, и решить, кто бы мог заменить Барбриджа, возглавив обученную и хорошо вооруженнуюÑталкерÑкую группировку.* * * – ПотерÑл чего, Рыжий? – Ðе называй Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð°Ðº, – не оборачиваÑÑÑŒ, Ñказал Шухарт. – Ðе люблю. – Мне, знаешь ли, плевать, что Ñ‚Ñ‹ любишь, а что нет, – Ñказал Барбридж, направив Ñтвол автомата в Ñпину Ñталкера. – Я вот Ñына любил. Ртеперь от него только черное пÑтно оÑталоÑÑŒ. Из-за тебÑ. Так что пришло Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ, Рыжий. – И откуда же Ñ‚Ñ‹ знаешь, что от него оÑталоÑÑŒ? – уÑмехнулÑÑ Ð Ñдрик, медленно поднимаÑÑÑŒ на ноги и так же медленно поворачиваÑÑÑŒ. ЕÑли СтервÑтник говорит так нагло,значит, имеет на то оÑнованиÑ. ПоÑтому резких движений делать не Ñтоит. – Я знаю, – Ñказал Барбридж, куÑÐ°Ñ Ð³ÑƒÐ±Ñ‹. – И Ñ‚Ñ‹ знаешь. Я многих «отмычек» туда отвел. ОтброÑов, не ÑтоÑщих доброго Ñлова. Только вот перед тем, как нафаршировать Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñвинцом, Ñ ÑпроÑить хочу. Почему Ðрчи? Почему мой мальчик, крепкий, краÑивый, образованный, а не какой-нибудь двуногий куÑок мÑÑа, которых в Хармонте пруд пруди? Почему он? – Рпочему бы и нет? – уÑмехнулÑÑ Ð¨ÑƒÑ…Ð°Ñ€Ñ‚. – У Ñтих двуногих куÑков мÑÑа, как Ñ‚Ñ‹ выражаешьÑÑ, тоже еÑÑ‚ÑŒ родители. Барбридж Ñкрипнул зубами. Его указательный палец уже выбрал половину Ñлабины ÑпуÑкового крючка, оÑтавалоÑÑŒ только взглÑнуть в глаза Рыжему и додавить вторую половину… â€“Â Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆÑŒ, не только поÑтому, – добавил Ð Ñдрик. – ÐœÐµÐ½Ñ Ð²Ñе проÑили, вÑÑ‘ ваше ÑемейÑтво. Ты упрашивал Ñходить к Золотому Шару и вернуть тебе ноги. Ðрчи проÑил взÑÑ‚ÑŒ его Ñ Ñобой в Зону. Динка Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ желание выÑказала, только не Ñкажу, какое именно – хватит Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñмерти Ðртура. Так что Ñ ÑƒÐ²Ð°Ð¶Ð¸Ð» вÑÑŽ твою Ñемью, и грех тебе, СтервÑтник, на Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±Ð¸Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ. …ПоÑмотреть в глаза… ПроÑто глÑнуть – и двинуть пальцем. И вÑе закончитÑÑ. И можно уходить. И забыть… Человек обычно чувÑтвует опаÑноÑÑ‚ÑŒ, такое уж он животное. Ðаверно, потому и выжили волоÑатые предки в первобытных леÑах, что чуйка у них была лучше, чем у тех, кто наних охотилÑÑ. Ðо Барбридж вÑе-таки переÑилил внутренний Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð¸ поднÑл глаза. И увидел Зону. Ðо не Ñерый туман, что плавал в глазах живых мертвецов, шатающихÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð»Ðµ домов, где они когда-то жили, а Ñпокойные, равнодушные глаза Ñталкера, которому Ñта Зона покорилаÑÑŒ и чье единÑтвенное желание выполнила беÑпрекоÑловно. Ðтого человека, Ñпокойно ÑтоÑщего перед ним, выраÑтила Зона, закалила до немыÑлимой твердоÑти, Ñделала Ñвоей неотъемлемой чаÑтью… Роднажды Ñталкер нашел Ñердце Зоны и заÑтавил его битьÑÑ Ñ‚Ð°Ðº, как он того пожелал. Ðикто не мог ее заÑтавить. Ð’Ñе, дошедшие до Золотого Шара, только проÑили, а Зона играла Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸, как кошка Ñ Ð¼Ñ‹ÑˆÐ°Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸. Захочет – Ñожрет, захочет – отпуÑтит. Изредка под наÑтроение, когда ÑытаÑ, может, даже позволит подобрать крошки возле Ñвоей миÑки. РШухарт пришел и заÑтавил. И ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð² его глазах тоже отражалаÑÑŒ Зона, но не так, как у тех, в баре, умерших и вернувшихÑÑ. По-другому. Сила там была. ÐаÑтоÑÑ‰Ð°Ñ Ñила, от которой на лбу выÑтупает иÑпарина, дрожат колени и подкашиваютÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ, крепкие ноги… Ð Ñдрик Ñам не понÑл, Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ñто Ñтарика Барбриджа так накрыло. Стоит, Ñ‚Ñ€ÑÑетÑÑ, того и глÑди пальцем шевельнет, а там и до беды недалеко. Шухарт плавно ушел Ñ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ выÑтрела, Ñделал ÑкользÑщий шаг вперед, протÑнул руку и рванул автомат на ÑебÑ, готовый тут же отпуÑтить Ñтвол, еÑли Ñтарик невзначай дожмет Ñлабину ÑпуÑка. Ðо выÑтрела не поÑледовало, и «Томми ган» оказалÑÑ Ð² руках Ñталкера. Следующим порывом Ð Ñдрика было треÑнуть Ñтарика прикладом в переноÑицу, а поÑле дать контрольный в голову или, лучше, добить каÑтетом, чтоб не привлекать лишнего вниманиÑ. Ðо потом он передумал. ОтÑоединил барабанный диÑк и швырнул его в одну Ñторону, автоматполетел в другую. Так Ñпокойнее будет. И как Ñто он проворонил момент, когда Ñтарый хрыч зашел ему за Ñпину? УвлекÑÑ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð»Ñдыванием изрÑдно отÑыревших документов на Ð¸Ð¼Ñ Ð‘Ð¾Ð±Ð° Ñ Ð´ÑƒÑ€Ð°Ñ†ÐºÐ¾Ð¹ фамилией. И на Ñтаруху бывает проруха, как говорил покойный Кирилл Панов. Увидев занеÑенный приклад, Барбридж инÑтинктивно прикрыл глаза. Ðо удара не поÑледовало. Старик поÑтоÑл немного и риÑкнул оÑторожно приподнÑÑ‚ÑŒ веки. Шухарт деловито раÑÑовывал по карманам Ñодержимое Ñвоего Ñхрона. От взглÑда Барбриджа не укрылаÑÑŒ рукоÑÑ‚ÑŒ пиÑтолета, Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‡Ð°Ñ‰Ð°Ñ Ð¸Ð·-за поÑÑа Ñталкера. – Ты Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑƒÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ хотел, – Ñказал Барбридж. – Хотел, – не Ñтал Ñпорить Ð Ñдрик. – Ðо не убил ведь. Причем Ñто уже во второй раз. Так что давай на Ñтом разойдемÑÑ, СтервÑтник. ÐавÑегда. Потому что в третий раз Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ не ÑдержатьÑÑ. Сказав Ñто, Шухарт немного подумал, вытащил из-за поÑÑа «Кольт» и протÑнул его Барбриджу. – Забирай, – Ñказал Ñталкер. – Ðтот пиÑтолет Ðрчи Ñпёр у тебÑ, и получаетÑÑ, Ñто вÑе, что оÑталоÑÑŒ от твоего Ñына. Ðе думай о парне плохо. Он взÑл его, чтоб в Ñлучае чего не мучитьÑÑ. – Зачем? – ÑпроÑил СтервÑтник, Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ подарок. – Мой «Кольт» за два года проржавел наÑквозь и никуда не годитÑÑ, но Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ, что твой пиÑтолет тебе ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½ÑƒÐ¶Ð½ÐµÐµ, – Ñказал Шухарт. – ПроÑто Ñ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ знаю, что такоетерÑÑ‚ÑŒ детей. И не пытайÑÑ Ð²Ñ‹Ñтрелить мне в Ñпину, он не зарÑжен. Потом Ð Ñд повернулÑÑ Ð¸ быÑтрым шагом направилÑÑ Ð² Ñторону Ñвалки. Правда, Ñделав деÑÑток шагов, оÑтановилÑÑ, обернулÑÑ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾, Ñловно хотел еще что-то Ñказать, но передумал и через неÑколько минут ÑкрылÑÑ Ð² гуÑтом куÑтарнике.* * * Ðа улицах Хармонта царило ÑмÑтение. Те, кто не пошел на площадь митинговать возле Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ñрии, Ñпешно Ñобирали пожитки и, кто в одиночку, а кто целыми ÑемьÑми, шли, бежали, ехали к границам города, надеÑÑÑŒ уÑпеть Ð²Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ наÑиженные меÑта. Ðо их ждало разочарование. Там, где еще не был возведено заграждение Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑŽÑ‡ÐµÐ¹ проволокой и Ñторожевыми вышками, дорогу перегораживали наÑкоро Ñколоченные рогатки. За ними маÑчили армейÑкие броневики, ощетинившиеÑÑ ÐºÑ€ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð±ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ пулеметами, и люди в защитной униформе Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑкими винтовками в руках. Ðа многих бронетранÑпортерах были уÑтановлены громкоговорители, из которых неÑÑÑ Ð°Ð±Ñолютно одинаковый текÑÑ‚: – Внимание! Граждане Хармонта! Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñьба Ñоблюдать порÑдок и ÑохранÑÑ‚ÑŒ ÑпокойÑтвие. ИзолÑÑ†Ð¸Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð° – Ñто лишь Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¼ÐµÑ€Ð°, принÑÑ‚Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ради вашей ÑобÑтвенной безопаÑноÑти. Ð’ ближайшее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ð°Ð¼ будут даны подробные разъÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ причинах, повлекших за Ñобой Ñтоль Ñерьезные поÑледÑтвиÑ. Ðе подвергайте опаÑноÑти Ñвою жизнь и жизнь ваших близких, не пытайтеÑÑŒ покинуть город без Ñпециального разрешениÑ. К тем, кто попытаетÑÑ Ð½Ð°Ñ€ÑƒÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ карантин и проникнуть за периметр, будут применены Ñамые Ñуровые меры, вплоть до Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ð¾Ð³Ð½Ñ Ð½Ð° поражение. …Ðа улицах было не протолкнутьÑÑ. Люди, отчаÑвшиеÑÑ Ð²Ñ‹Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¸Ð· города, иÑкали ÑпаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² общеÑтве Ñебе подобных. То и дело там и тут возникали Ñлухи, будоражащие и без того воÑпаленное воображение неÑчаÑтных. Город обнеÑли кордоном, чтобы предотвратить новое ПоÑещение, которое грÑдет Ñ Ð²Ð¾Ñтока. Одноглазому Дику удалоÑÑŒ пройти на Большую Землю через ÑиÑтему канализации. Билла ТреÑку приÑтрелили при попытке пройти между армейÑкими поÑтами. Живые мертвецы, которых вчера видели в баре, вдруг разом подевалиÑÑŒ куда-то. Может, ушли обратно в Зону, а может, проÑочилиÑÑŒ незаметно через оцепление и вырвалиÑÑŒ на Большую Землю, на то ж они и Ñталкеры-ветераны… Ðо Барбриджу было наплевать на Ñлухи. РаÑÑ‚Ð°Ð»ÐºÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð²Ñтречных, он шел, не Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¸, Ñловно раненый ноÑорог, ничего не видÑщий перед Ñобой и плохо воÑпринимающий реальноÑÑ‚ÑŒ. – Я знаю, что Ñ‚Ñ‹ хотел Ñказать мне напоÑледок, Ð Ñд Шухарт, – бормотал Барбридж, Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ñ Ðº обшарпанной двери «Боржча». – Я знаю… СчаÑтье Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех, да? И чтоб никто не ушел обиженный? Ðто значит, что мой Ðрчи должен вернутьÑÑ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¹, ведь так? Какое еще у него ÑчаÑтье может быть, кроме как к отцу родному возвратитьÑÑ? Я ж ему вÑе дал.Жизнь, образование, здоровье. Плечи широкие, глаза, по которым девки по ночам плачут. Ð’Ñе Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ у Зоны выпроÑил, на коленÑÑ… вымолил возле того Шара проклÑтого… СтервÑтник перешагнул порог заведениÑ, в котором знал вÑе до поÑледней мелочи. ЗдеÑÑŒ, возле Ñтой грубо Ñколоченной Ñтойки, прошла Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ его жизни. Сколько кружек пива и бутылок коньÑка выпито, Ñколько зелененьких потрачено, Ñколько хабара продано, Ñколько иÑторий раÑÑказано. И новоÑти ÑталкерÑкие вÑегда в «Боржч» первыми доÑтавлÑлиÑÑŒ, Ñвеженькими, прÑмо из Зоны. Ðе Ñлухи и Ñплетни, а ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ‡Ñ‚Ð¾ ни на еÑÑ‚ÑŒ правда. ЧаÑто кроваваÑ, ÑтрашнаÑ, но – наÑтоÑщаÑ. Так, может, и ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÐºÑ‚Ð¾-то из завÑегдатаев что-нибудь Ñлышал про Ðрчи? Ðо в баре было пуÑто. Впрочем, оно и понÑтно. ЛюдÑм не до выпивки, когда на них нацелены пулеметы. И даже не до Зоны Ñ ÐµÐµ кошмарными Ñюрпризами. Только Ñтаруха Ð Ð¾Ð·Ð°Ð»Ð¸Ñ Ñидела на Ñтуле возле Ñтойки, уронив Ñедую голову на руки. Перед ней ÑтоÑла Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ°Ñ Ð±ÑƒÑ‚Ñ‹Ð»ÐºÐ°, Ð¾Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñƒ, и пуÑтой бокал Ñо Ñледами Ñркой Ñтарушечьей помады. Барбридж удивилÑÑ. Ðа его памÑти хозÑйка «Боржча» никогда не употреблÑла Ñвой товар, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ на нем деньги. Что же Ñ Ð½ÐµÐ¹ ÑлучилоÑÑŒ ÑейчаÑ? Ð’Ñ€Ñд ли ее так подкоÑили извеÑÑ‚Ð¸Ñ Ð¾Ð± изолÑции города. При любой влаÑти, во вÑе времена люди пили, пьют и будут пить, так что ей-то уж точно не о чем горевать в обнимку Ñ Ð±ÑƒÑ‚Ñ‹Ð»ÐºÐ¾Ð¹. Да ивообще, Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð»Ð¸ она? Или, опрокинув полпинты горÑчительного, отошла в лучший мир от ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ? СтервÑтник подошел к Ñтойке и оÑторожно потрогал Ñтаруху за плечо. – РозалиÑ… Слышь, РозалиÑ. Ты Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ как? ХозÑйка «Боржча» шевельнулаÑÑŒ и медленно поднÑла голову. Ðа Барбриджа уÑтавилиÑÑŒ краÑные, воÑпаленные, беÑÑмыÑленные глаза. С полминуты Ñтаруха фокуÑировала зрение и, наконец разобрав, кто перед ней, проÑкрипела мерзким голоÑом: – Какого черта Ñ‚Ñ‹ приперÑÑ, Битюк? Тебе давно меÑто в Зоне… вмеÑте Ñ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸, кого Ñ‚Ñ‹ там угробил. – Помолчи, женщина, о том, чего не знаешь, – угрюмо проворчал Барбридж. – Скажи лучше, не видела ли Ñ‚Ñ‹ Ñреди Ñталкеров моего Ðртура? – Да пошел Ñ‚Ñ‹, СтервÑтник, – пьÑно ухмыльнулаÑÑŒ РозалиÑ. – Иди у Ñвоего Золотого Шара ÑпроÑи, куда подевалÑÑ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ñын. Подавив оÑтрое желание треÑнуть Ñтарую Ñтерву бутылкой по голове, Барбридж вытащил из кармана пÑÑ‚ÑŒ зеленых бумажек и броÑил их на Ñтойку. – ПолкуÑка тебе хватит? ÐеÑколько Ñекунд Ñтаруха Ñидела, тупо уÑтавÑÑÑŒ на деньги, а потом жутко раÑхохоталаÑÑŒ. – Ты пришел купить правду, Битюк? Так же, как твой дружок купил ÑчаÑтье у Зоны Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех, и Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² том чиÑле? Так получай ее Ñполна. Они приходили Ñнова. Ð’Ñе, понимаешь? Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾Ð¼ – вÑе пришли. Только не живые и здоровые, как вчера, а мертвые. СчаÑтье-то, похоже, оказалоÑÑŒ временным. Ð’Ñе заÑвилиÑÑŒ, вÑе до одного. У кого половина лица раздавлена, у кого Ñ ÐºÐ¾Ñтей гниющее мÑÑо ÑвиÑает. Ð’Ñе пришли. Ðорман Очкарик, Пит БолÑчка, Каллоген, Пудель, СлизнÑк, ХлюÑт… Старые Ñталкеры, легенды Зоны, которые в ней Ñвою Ñмерть нашли. И Ðрчи твой пришел. И мой ÐрнеÑÑ‚. Я так хотела его увидеть – и увидела. У него рук не было, вмеÑте Ñ Ð¿Ð»ÐµÑ‡Ð°Ð¼Ð¸ оторваны. Он подошел и Ñказал: «Привет, РозалиÑ. Ðалей-ка мне Ñтаканчик». Так же Ñказал, как много лет назад, когда приходил уÑтавшим Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹. ЗдеÑÑŒ, в баре, никогда не пил, и дома позволÑл Ñебе немного, чиÑто Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы раÑÑлабитьÑÑ. Так вот, Ñ ÐµÐ¼Ñƒ нацедила Ñтакан, хоть руки Ñ‚Ñ€ÑÑлиÑÑŒ, как под током, и в рот влила, на котором только половина верхней губы оÑталаÑÑŒ. Понимаешь, Битюк? Я его из тюрьмы ждала Ñо Ð´Ð½Ñ Ð½Ð° день, а он вот таким ко мне вернулÑÑ… – Рчто Ðрчи? – перебил ее Барбридж. – Что Ñ Ðртуром моим? – С Ðртуром? – переÑпроÑила Ñтаруха. – Да ничего Ñ Ð½Ð¸Ð¼. Он тоже вмеÑте Ñо вÑеми пришел, тихий, будто беÑплотный. И глаза Ñловно изнутри ÑветÑÑ‚ÑÑ. Ð Ñвет Ñтот хороший такой, теплый. Сел в уголке, да так и Ñидел вÑе времÑ. Правда, оÑтальные тоже не шумели оÑобо. ПошаталиÑÑŒ по «Боржчу», пошуршали обрывками одежды, а потом вÑе разом и ушли. – Куда? – прохрипел СтервÑтник. – ИзвеÑтно куда, в Зону. Мертвым меÑто на кладбище. Зона Ñта вÑех Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚, вÑе в нее лÑжем, даже еÑли убежим из города. Ð’ Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð½Ð° Ñидит, в печенках наших. Вот и ÐрнеÑÑ‚ мой. ÐебоÑÑŒ, далеко отÑюда в земле лежал, а вÑе равно пришел желание моё уважить. Потому что Зона Ñ Ð½Ð¸Ð¼ вÑегда была, и ни Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ, ни Ñ‚ÑŽÑ€ÐµÐ¼Ð½Ð°Ñ Ñ€ÐµÑˆÐµÑ‚ÐºÐ° длÑнее не преграда… Дальше Ñлушать пьÑный бред хозÑйки «Боржча» СтервÑтник не Ñтал. РазвернулÑÑ Ð¸, не прощаÑÑÑŒ, вышел за дверь. – Значит, ушли… Обратно в Зону, – бормотал он, беÑцельно Ð¸Ð´Ñ Ð²Ð´Ð¾Ð»ÑŒ улицы. – Мертвые вÑе. И Ðрчи Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸. Легенды Зоны… Только Ñ Ðº ним не пойду, не-еет. Барбридж не из таких. Барбридж пожелал – и ноги у него поÑвилиÑÑŒ. Те, что Зона отнÑла. И дети. Такие, каких хотел. Значит, еÑли захочу, новых детей Ñделаю, лучше прежних. Ðайду молодуху на Большой земле и Ñделаю. Денег на житье хватит. РЗона… Гори она огнем, та Зона!* * * Он лежал, вжимаÑÑÑŒ вÑем телом в раÑкиÑшую землю. Ðакрапывал мелкий дождичек. Холодные капли противно заливалиÑÑŒ за шиворот, проÑачиваÑÑÑŒ между воротником и капюшоном. Ðо дождь и грÑзь – Ñто даже к лучшему. Во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ñ ÑнижаетÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ÑŒ, а в грÑзь намного легче закопатьÑÑ, нежели в твердую землю. Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñто было проÑто необходимо – зарытьÑÑ ÐºÐ°Ðº можно глубже и лежать неподвижно, пережидаÑ, пока луч прожектора ÑмеÑтитÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð»ÑŒÑˆÐµ в Ñторону… Даже когда в жизни человека проиÑходит Ñтрашное, даже когда он Ñломлен ударами Ñудьбы и разум его помутилÑÑ, навыки войны вÑе равно оÑтаютÑÑ Ñ Ð½Ð¸Ð¼. Так же, как и раньше, он ÑпоÑобен ÑтрелÑÑ‚ÑŒ, ÑкрыватьÑÑ Ð¸ выживать в неимоверно Ñложных ÑитуациÑÑ…, когда другой, менее подготовленный, погибнет навернÑка. Вот и ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð‘Ð°Ñ€Ð±Ñ€Ð¸Ð´Ð¶ лежал, опуÑтив голову в жидкую грÑзь и задержав дыхание. Потому что даже облепленное грÑзью лицо в луче прожектора может выглÑдеть как Ñветлое пÑтно. Потому что любое движение зоркие армейÑкие патрульные могут заметить, неÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð° дождливую ночь. Потому что прÑтатьÑÑ Ð¸ выживать СтервÑтника научила Зона. Светлое пÑтно ÑпоткнулоÑÑŒ о неподвижную Ñпину Ñталкера, задержалоÑÑŒ на мгновение и поползло дальше. «ПÑтьдеÑÑÑ‚ пÑть… пÑтьдеÑÑÑ‚ шеÑть… пÑтьдеÑÑÑ‚ Ñемь…» Когда Ñ‚Ñ‹ не видишь ни черта, Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñтом, что ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ñмо по тебе ползет Ñмерть, лучше проÑто Ñчитать. ПрактичеÑкий ÑмыÑл от такого Ñчета мизерный, но так проще пережидать Ñтрашные Ñекунды в ожидании пулеметной очереди. ПроÑто так менее Ñтрашно. Барбридж оÑторожно приподнÑл голову. Отлично! Теперь еще один рывок вон до той кучи кирпичей, неровным ÑилуÑтом маÑчившей впереди. Потом еще один – и он в лощине, за линией оцеплениÑ. Ртам – Ñвобода. От Ñтого проклÑтого города. От Зоны. И от ÑÐµÐ±Ñ Ñамого. От мыÑлей, которые новые Ð²Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñотрут, как Ñтирает лаÑтик карандашную надпиÑÑŒ. И от воÑпоминаний, которые поблекнут Ñо временем и иÑчезнут, Ñловно их никогда и не было. Он резко поднÑлÑÑ Ð¸ побежал, Ð¿Ñ€Ð¸Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ Ñ€ÑƒÐºÐ°Ð¼Ð¸ лÑмки увеÑиÑтого рюкзака. Прежде, чем отправитьÑÑ Ð² Ñвой поÑледний ночной рейд, СтервÑтник навеÑтил Ñамый Ñолидныйиз Ñвоих Ñхронов. ОÑтальное можно и потом забрать, ведь будут же навернÑка немногим позже ÑкÑкурÑии в оцепленный город Ð´Ð»Ñ Ñолидных гоÑпод. РеÑли и не будут, у негохватит ÑредÑтв, чтобы подмазать тех, кто отвечает за такого рода развлечениÑ. Так что вÑему Ñвое времÑ. Ð ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñто нужно добежать до кучи кирпичей и переждать за ней еще один луч прожектора. Барбридж заранее проложил маршрут по Ñтарой карте Хармонта и его пригородов. Ðа взглÑд новичка, возможно, излишне подробной карте. Ðо любой Ñталкер знает: при проÑчитывании маршрута Ð»ÑŽÐ±Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ»Ð¾Ñ‡ÑŒ – на Ð²ÐµÑ Ð·Ð¾Ð»Ð¾Ñ‚Ð°. Как, например, ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ð¾Ñ‚ Ñта наполовину занеÑÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑƒÑором куча битого кирпича. ÐеÑколько лет назад ему хватило бы и двадцати Ñекунд Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы доÑтичь намеченного ÑƒÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ð¸ надежно ÑпрÑтатьÑÑ Ð·Ð° ним… Ðо, возможно, он Ñлишком долго вел ÑидÑчий образ жизни, а может, ÑказалÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ñ€Ð°ÑÑ‚ или что-то еще. Только вдруг Барбридж почувÑтвовал резкое жжение под веками. ÐаÑтолько резкое, что он на бегу вынужден был зажмуритьÑÑ. Ð’Ñего на мгновение, чтобы прошла Ñта неÑтерпимаÑ, Ð²Ð½ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð½Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒâ€¦ И тут на него накатило. Ð¡Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒÑ Ð¿Ð¾ ремеÑлу говорили, что подобное порой ÑлучаетÑÑ, причем не только в Зоне, но и вне ее. Правда, в Ñамой Зоне – намного чаще. С Барбриджем же такое ÑлучилоÑÑŒ впервые. Он вдруг Ñловно попал в другой мир. МножеÑтво новых, незнакомых запахов окутало его, Ð¿Ð¾Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ Ñ€Ð°Ñтревоженный мозг в Ñтранный калейдоÑкоп ощущений. Окружающее проÑтранÑтво, оÑвещенное неверным Ñветом луны, приобрело резкие, угловатые черты, Ñтав похожим на грубо намалеванную картину. Ðочной воздух, овевающий лицо, вдруг ÑделалÑÑ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¼, Ñловно резиновым, и в нем неизвеÑтно откуда во множеÑтве поÑвилиÑÑŒ Ñвободно плавающие геометричеÑкие фигуры – шары, криÑталлы Ñ ÑƒÐ³Ñ€Ð¾Ð¶Ð°ÑŽÑ‰Ðµ оÑтрыми шипами, пирамиды Ñо Ñверкающими гранÑми… Через Ñто нагромождение непонÑтных предметов Барбриджу пришлоÑÑŒ проламыватьÑÑ, Ñловно ледоколу через тороÑÑ‹, Ñ€Ð°Ð·Ð³Ñ€ÐµÐ±Ð°Ñ Ñ€ÑƒÐºÐ°Ð¼Ð¸ непоÑлушную инородную маÑÑу. Ð’Ñе Ñто длилоÑÑŒ каких-то неÑколько мгновений, за которые СтервÑтник уÑпел Ñделать лишь пару шагов. Боль в глазах внезапно пропала – и нереально реальное видение иÑчезло вмеÑте Ñ Ð½ÐµÐ¹. Опытные Ñталкеры говорили, что порой наш знакомый мир Зона по непонÑтным причинам показывает Ñвоим детÑм Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹, неизвеÑтной Ñтороны, Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ ÐµÐ³Ð¾ на мгновениеи Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ñнова, прежде чем человек уÑпевает понÑÑ‚ÑŒ, что к чему. Ðо ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ð½Ð° Ñделала Ñто Ñвно не вовремÑ… ÐŸÑƒÐ»ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ´ÑŒ раÑÑекла ночную темноту. Барбридж почувÑтвовал Ñильный толчок и рухнул как раз за ту Ñамую кучу кирпичей. Ðемедленно по полю заметалÑÑ Ð»ÑƒÑ‡ прожектора, отыÑÐºÐ¸Ð²Ð°Ñ ÑƒÑ‚ÐµÑ€Ñнную цель. ÐаткнулÑÑ Ð½Ð° укрытие СтервÑтника, порыÑкал туда-Ñюда, вернулÑÑ Ð¸ больше уже не двигалÑÑ. Пулемет ударил по оÑвещенной цели. ЗаÑвиÑтели пули. Ðад головой беглеца раздалоÑÑŒ неÑколько тупых ударов, на Ñпину и капюшон градом поÑыпалиÑÑŒ оÑколки кирпича. Ðо Барбридж лежал не двигаÑÑÑŒ, Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð²Ñе тело, вÑе его ÑущеÑтво Ñтенало: «Беги! СпаÑайÑÑ!» – Хрен тебе, – прошипел Ñталкер, Ñплюнув на землю кирпичную пыль. – МоÑлатый ИÑхак целое утро меж Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¼Ð¸ под пулеметами пролежал и живой оÑталÑÑ. Ðо Ñ Ð½Ðµ он! Я не ÑломаюÑÑŒ! Слышите вы, жабы?! Хрена Ñ Ð´Ð²Ð° вы возьмете Барбриджа! Его Ñ‚Ñ€ÑÑло. Может, от адреналина, а может, от оÑознаниÑ, что ори, не ори, а вниз-то поÑмотреть вÑе равно придетÑÑ. Боли не было, но СтервÑтник знал: его ранили. ÐаÑколько Ñерьезно – непонÑтно. Первое Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼ Ñам глушит боль адреналином. ЕÑли что-то Ñерьезное, боль придет потом, через неÑколько минут, да такаÑ, что можно и копыта завернуть от шока. ЕÑли неÑерьезное – тоже приÑтного мало. Потому что, когда армейцы уÑтанут ÑтрелÑÑ‚ÑŒ по кирпичам, нужно будет поднÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¸ пробежать Ñто метров до лощины, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð½Ð°Ð²Ñегда Ñкроет его и от патрулей, и от Зоны, и от вÑего, что Ñ Ð½ÐµÐ¹ ÑвÑзано. Ðо Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы понÑÑ‚ÑŒ, наÑколько вÑе плохо или, наоборот, хорошо, нужно проÑто поÑмотреть вниз. Потому что толкнуло там, точно под коленки ударили бейÑбольной битой, обернутой Ñ‚Ñ€Ñпками. Тупо так, Ñильно, но ÑовÑем не больно. Ðужно проÑто ÑобратьÑÑ Ñ Ð´ÑƒÑ…Ð¾Ð¼ и глÑнуть. Крупнокалиберный «М2» продолжал азартно молотить по хорошо оÑвещенной цели. Ðаверно, пулеметчик твердо решил разворотить укрытие и выковырÑÑ‚ÑŒ укрывшегоÑÑ Ð·Ð° ним человека. Ðо пока ему Ñто плохо удавалоÑÑŒ. Кирпичей было много, они ÑлежалиÑÑŒ от времени, и так Ñходу взÑÑ‚ÑŒ довольно внушительный муÑорный холм было непроÑто. ХотÑ, конечно, вÑе было лишь делом времени. Калибр двенадцать и Ñемь миллиметров ÑправлÑлÑÑ Ð¸ Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ñерьезными препÑÑ‚ÑтвиÑми. Ðо Барбриджа вÑе Ñто уже мало интереÑовало. Он Ñмотрел вниз, на то меÑто, где вÑего пару минут назад были его ноги. Прожектор не мог пробитьÑÑ Ñквозь довольно выÑокое укрытие, но выглÑÐ½ÑƒÐ²ÑˆÐ°Ñ Ð¸Ð·-за туч луна уÑлужливо оÑвещала лужу крови и обрывки плоти, ÑвешивающиеÑÑ Ñ Ð¾Ñтатков коленных чашечек. И тогда Барбридж раÑÑмеÑлÑÑ. Легко, от души, как человек, Ñ Ð¿Ð»ÐµÑ‡ которого только что ÑвалилоÑÑŒ очень Ñ‚Ñжелое бремÑ. – Значит, иÑполнение желаний Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех? Ðу что ж, доченька, вот и твое иÑполнилоÑÑŒ. ДождалаÑÑŒ, Ñучка… СтервÑтник Ñунул руку за пазуху и доÑтал пиÑтолет, который отдал ему Ð Ñдрик Шухарт. Тот Ñамый пиÑтолет, что украл у отца глупый Ðрчи перед тем, как уйти в Зону. Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð² «Кольте» был только один патрон из оцинкованной коробки, найденной в Ñтаром Ñхроне Шухарта Ñ€Ñдом Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ телефонной будкой. Больше Барбридж решил не брать – отÑтреливатьÑÑ Ð¾Ñ‚ патрульных и армейцев дело глупое и беÑполезное. Рвот Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ â€“ в Ñамый раз. СтервÑтник поднÑл руку, Ñтвол пиÑтолета прохладно коÑнулÑÑ Ð²Ð¸Ñка. – СчаÑтье Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех, даром… – прошептал Барбридж деревенеющими губами. – И никто не уйдет обиженный… Ðикто не уйдет… Глава 2 Снайпер Я попыталÑÑ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ глаза, но Ñ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ раза у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ получилоÑÑŒ – веки Ñловно ÑÑ‚Ñнула Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð°Ñ ÐºÐ¾Ñ€ÐºÐ°. Реще неÑтерпимо болело вÑе тело, Ñловно по нему долго лупили палками. ОÑознание боли приходило поÑтепенно: Ñначала веки, потом лицо, кожа которого Ñловно только что пережила неÑлабый ожог, потом легкие, казалоÑÑŒ, доверху забитые гарью. Я попыталÑÑ Ð²Ð´Ð¾Ñ…Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ поглубже – и тут же ÑкорчилÑÑ Ð² приÑтупе неудержимого кашлÑ. Лицо щекотали травинки, и Ñквозь боль, пульÑирующую во вÑем теле, Ñознание вÑе-таки фикÑировало проиÑходÑщее: Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾ земле, мокрой от роÑÑ‹ или только что прошедшего дождÑ. Ðо помимо Ñтого был еще и запах. Очень знакомый запах запуÑтениÑ, какой бывает на Ñтарых пуÑÑ‚Ñ‹Ñ€ÑÑ… и заброшенных Ñвалках. Ðаконец Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÐ°ÑˆÐ»ÑлÑÑ Ð¸ немного ÑвыкÑÑ Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑŽ. Слишком чаÑто приходилоÑÑŒ ее иÑпытывать, и тело уже давно примирилоÑÑŒ Ñ Ð½ÐµÐ¹, научившиÑÑŒ правильно реагировать на физичеÑкие ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ· учаÑÑ‚Ð¸Ñ ÑознаниÑ. Бывалые люди говорÑÑ‚, что внутри бойца, много повидавшего на Ñвоем веку, начинает вырабатыватьÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹-то гормон, который глушит и боль, и поÑледÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐµÑкого перенапрÑжениÑ, и душевные ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ война давно Ñтала даже не профеÑÑией, а Ñудьбой. Ветераны утверждают, что без Ñтого гормона Ñмерти любой нормальный человек Ñойдет Ñ ÑƒÐ¼Ð° меньше чем за Ñутки. Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ð²Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ðµ возможно, что Ñто проÑто Ð¾Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ ÑолдатÑÐºÐ°Ñ Ð±Ð°Ð¹ÐºÐ°. Кашель прекратилÑÑ, но теперь Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñто лежал на Ñырой траве, не торопÑÑÑŒ открывать глаза. Я уже догадывалÑÑ, что ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÑƒÐ²Ð¸Ð¶Ñƒ, но мне очень не хотелоÑÑŒ, чтобы догадка ÑтановилаÑÑŒ реальноÑтью, от которой потом будет уже никуда не детьÑÑ. Я Ñ‚Ñнул Ñти Ð¼Ð³Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ñ‚Ñ‹, как гурман, Ñмакующий изыÑканное блюдо и знающий, что ему никогда больше не придетÑÑ ÐµÐ³Ð¾ отведать. Я знал: одно короткое движение век – и Ñтарый мир, знакомый и ненавиÑтный, ворветÑÑ Ð² мою жизнь, Ñловно Ñезонный ураган, вновь и вновь Ñметающий на Ñвоем пути вÑе живое. Старый, ненужный мне мир, из которого Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð°Ð¶Ð´Ñ‹ ушел раз и навÑегда Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, чтобы никогда больше Ñюда не возвращатьÑÑ… Ðо прÑтатьÑÑ Ð¾Ñ‚ реальноÑти никогда не было в моих правилах. ПоÑтому Ñ Ð´Ð°Ð» Ñебе еще неÑколько Ñекунд блаженной темноты – и Ñ ÑƒÑилием разодрал ÑлипшиеÑÑ Ð²ÐµÐºÐ¸. Свет ударил в глаза. Ðа Ñамом деле он был туÑклым и безжизненным, Ñтот Ñолнечный Ñвет, Ñ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð¼ пробивающийÑÑ Ð¸Ð·-за Ñплошной пелены Ñвинцовых туч. Ðо Ð´Ð»Ñ Ñ‡ÑƒÐ²Ñтвительных глазных нервов, вÑе еще до конца не воÑÑтановившихÑÑ Ð¿Ð¾Ñле Ñркой вÑпышки, Ñтого было вполне доÑтаточно. Сразу захотелоÑÑŒ вновь Ñмежить веки, но Ñ Ð½Ðµ дал Ñебе Ñтого Ñделать. ÐœÐ³Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð»Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸. ÐаÑтупило Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñурового наÑтоÑщего. Я медленно поднÑлÑÑ Ñ Ñырой земли. Внизу под ногами роÑла ÑераÑ, Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð²Ð°, чудом Ð²Ñ‹Ð¶Ð¸Ð²ÑˆÐ°Ñ Ð½Ð° зараженной земле, а прÑмо передо мной торчал большой плакат, на котором была начертана надпиÑÑŒ, Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ€Ð°Ð·Ð¼Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ ÐºÐ¸Ñлотными дождÑми: «Увага! Радiацiйна небезпека! ПТЛРВ «Копачi». ТериторiÑ Ð”Ð¡ÐŸ «КомплекÑ» м. Чорнобиль, вул. Кiрова, 52. Тел. 5-19-24; 5-24-84. B’iзд на територiÑŽ ПТЛРВ без дозволу КÐТЕГОРИЧÐО ЗÐБОРОÐЕÐО!»[2] ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒ во вÑем теле, Ñ Ð´Ð¾ хруÑта Ñжал кулаки. Уж лучше б проклÑтый ТеÑÑ‚Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð¾Ñил Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² Ñтрашный мир МоÑквы, Ñожженной Ñдерной войной[3].По крайней мере, где-то там, Ñреди полчищ кошмарных мутантов, орд ржавых боевых роботов и обширных территорий, уÑеÑнных ПолÑми Смерти и другими опаÑными ловушками, ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ та, ради которой Ñтоило жить на Ñвете. ЗдеÑÑŒ же, в мире ежедневной, беÑÑмыÑленной борьбы за выживание и погони за хабаром, у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ было иной альтернативы, кроме как выживать и гонÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð° хабаром. То еÑÑ‚ÑŒ, быть как вÑе. Как же Ñто Ñтрашно порой – быть как вÑе. ОÑобенно, когда Ñ‚Ñ‹ никому не нужен и никто Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ ждет… Ðо в то же Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð» – вÑе Ñти мыÑли еÑÑ‚ÑŒ не что иное, как боль, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ мое тело давно ÑвыклоÑÑŒ. Возможно, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¼Ð¾Ð½Ñƒ Ñмерти, а может быть, оно проÑто адаптировалоÑÑŒ к Ñтой пытке, как привыкает инвалид к фантомным болÑм на меÑте давно утраченных конечноÑтей. Ð Ñто значит, что надо жить, неÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð¸ на что. И выживать, даже еÑли тебе Ñтого и не очень-то хочетÑÑ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ. – Ðу, здравÑтвуй, Зона, – Ñкрипнув зубами, прохрипел Ñ. – ЗдравÑтвуй. И будь Ñ‚Ñ‹ проклÑта… – Ðе надо бы так про нее, – раздалÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð·Ð° моей Ñпиной. – Ð–Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð½Ð°. УÑлышит и отомÑтит. Я обернулÑÑ. Их было двое. Ð“Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ð» мордатому мужику в ÑталкерÑком комбинезоне Ñ ÐºÑ€ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð±ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¼ охотничьим ружьем в руках. Ð Ñдом Ñ Ð½Ð¸Ð¼ ÑтоÑла ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð° в пыльнике, направив на Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñтвол пулемета ПКМ. Лицо фигуры тонуло в тени глубокого капюшона. Ðа руках пулеметчика были надеты толÑтые черные перчатки, уÑиленные кевларовой нитью. Позади вооруженных Ñталкеров ÑтоÑл компактный двухмеÑтный вездеходик армейÑкой камуфлированной раÑцветки Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ†ÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼ к нему большим трейлером. – Здоро?во, Жила, – Ñ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð¼ проговорил Ñ, узнав торговца. – И тебе, Ильюша, не кашлÑÑ‚ÑŒ. Слова давалиÑÑŒ Ñ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð¼. Похоже, не только лицо подпалил мне чертов ТеÑтомеÑ, но и бронхи задела волна раÑкаленного воздуха. Мордатый Ñо Ñвоим напарником переглÑнулиÑÑŒ. Ðа лице Жилы обозначилоÑÑŒ глубочайшее удивление. Что было под непроницаемым капюшоном Ильюши – одному черному Ñталкеру ведомо. – ИнтереÑно, откуда Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆÑŒ, парень? – поинтереÑовалÑÑ Ñ‚Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²ÐµÑ†. Его изумление было иÑкренним. Такое, как ни пыжьÑÑ, нарочно изобразить не получитÑÑ, еÑли Ñ‚Ñ‹, конечно, не профеÑÑиональный актер. Ðо лицедеÑм в Зоне не меÑто, как и людÑм без оружиÑ, кÑтати. У Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¶Ðµ ничего не было, кроме двух ножей – за что большое ÑпаÑибо ТеÑтомеÑу, чтоб его на чаÑти разорвало. Я попыталÑÑ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ, напомнить, мол, как же, вÑтречалиÑÑŒ в Зоне не раз, даже помогали друг другу, но проклÑтый кашель Ñнова Ñкрутил Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² дугу. â€“Â Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ð°, – задумчиво проговорил ТеÑтомеÑ. – ÐœÐµÐ½Ñ Ð¶ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ñобака в Зоне знает, правда, Ильюша? Ð Ñтот друг Ñвое, похоже, откашлÑл. И ножи у него неплохие вроде. Как говоритÑÑ, Ñ Ð¿Ð°Ñ€ÑˆÐ¸Ð²Ð¾Ð¹ овцы хоть шерÑти клок. И тут грÑнул выÑтрел. ПризнатьÑÑ, не ожидал Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ от Жилы. Чтоб он вот так запроÑто, ни Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ ни Ñ Ñего, в живого человека пальнул. ОказываетÑÑ, ошибалÑÑ Ñ Ð² нем Ñильно. И понÑл Ñто, лишькогда из Ñтвола его Ñ€ÑƒÐ¶ÑŒÑ Ð²Ñ‹Ñ€Ð²Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ пламÑ… Удар в живот был Ñильным. Обычно он таким и бывает, когда в Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑтрелÑÑŽÑ‚ почти в упор из двенадцатого калибра. ÐœÐµÐ½Ñ ÑˆÐ²Ñ‹Ñ€Ð½ÑƒÐ»Ð¾ назад, прÑмо на щит, предупреждающий о том, что в Копачи ÑоватьÑÑ Ð½Ðµ Ñтоит. ÐеÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð° то, что уÑтановлен он был еще в прошлом веке, щит выдержал удар. По нему Ñ Ð¸ Ñполз вниз, оÑознаваÑ, что Ñтремительно терÑÑŽ Ñилы и что, как ни напрÑгайÑÑ, но до рукоÑтки ножа мне уже не дотÑнутьÑÑ. – Ðу и хрен Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, Зона, – прошептал Ñ Ð²Ñлед Ñтремительно угаÑающему Ñознанию. – Ðаконец-то Ñ‚Ñ‹ взÑла Ñвоё…* * * Те, кто пережил клиничеÑкую Ñмерть, говорÑÑ‚, что когда человек умирает, он видит какой-то тоннель, Ñвет в его конце и другие благоÑтные вещи, наÑтраивающие на умиротворенно-фатальный лад. Мол, вÑе, жизнь кончилаÑÑŒ, раÑÑлабьÑÑ, друг, ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¶Ð´ÐµÑ‚ Ð³Ð»Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ Ñ„Ð¸Ð½Ð¸ÑˆÐ½Ð°Ñ Ð¿Ñ€ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¸ вечный Ñанаторий Ñ ÐºÑ€Ñ‹Ð»Ð°Ñ‚Ñ‹Ð¼ перÑоналом… ДумаетÑÑ Ð¼Ð½Ðµ, Ð±Ñ€ÐµÑ…Ð½Ñ Ñто. Во вÑÑком Ñлучае, Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ ошибÑÑ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑом. Мой тоннель был темным, хоть глаза коли, а поÑледний путь по нему напоминал путешеÑтвие на раздолбанном «МоÑквиче» по роÑÑийÑкой дороге. ÐœÐµÐ½Ñ Ñ‚Ñ€ÑÑло, подкидывало и ÑпизодичеÑки прикладывало о Ñтены то плечом, то бедром, то головой. ЕдинÑтвенное утешение – тоннель был оббит чем-то мÑгким, потому мое путешеÑтвие в лучший мир пока еще не ознаменовалоÑÑŒ переломами конечноÑтей или ÑотрÑÑением мозга. Реще в нем вонÑло Ñтарыми конÑервами, ÑлежавшейÑÑ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð¾Ð¹ и хорошо мне знакомым ружейным маÑлом. ПоÑледовала еще пара-тройка взлетов и падений ноÑом в мÑгкое, поÑле которых Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ пришел в ÑебÑ. Само Ñобой, Ñто была не хреÑÑ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ð¹Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¸ÑˆÐºÐ° Ñо Ñветом в конце, ÑвÑÐ·ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ñ€ живых и поÑледнее приÑтанище мÑтущихÑÑ Ð´ÑƒÑˆ, покинувших бренное тело. Скорее, Ñ‚Ñ€ÑÑущаÑÑÑ Ñ…Ñ€ÐµÐ½ÑŒ, в которой Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ñ‚Ð°Ð»Ð¾ туда-Ñюда, напоминала Ñклад на колеÑах. Во вÑÑком Ñлучае, пахло в ней именно Ñкладом, запах которого хорошо знаком любому военному. Хорошо, что нет у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ñ€Ñкой болезни, а то обблевал бы вÑе вокруг и каталÑÑ Ð² ÑобÑтвенной блевотине. ÐеприÑтное занÑтие, оÑобенно, когда Ñ‚Ñ‹ умело ÑвÑзан по рукам и ногам так, что и пальцем не пошевелить. ПрофеÑÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²Ñзка Ñразу чувÑтвуетÑÑ. ДергатьÑÑ Ð±ÐµÑполезно, только уÑтанешь. Ðаконец Ñ‚Ñ€ÑÑка прекратилаÑÑŒ. Снаружи поÑлышалиÑÑŒ шаги, и – о чудо! – Ñвет в конце Ñ‚Ð¾Ð½Ð½ÐµÐ»Ñ Ð²Ñе-таки поÑвилÑÑ. Только ÑилуÑÑ‚ в нем был неправильный. ВмеÑто крылатогоархангела в квадрате двери обозначилаÑÑŒ коренаÑÑ‚Ð°Ñ Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð° Жилы, в целом Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð½Ð° шар Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾ÑƒÐ»Ð¸Ð½Ð³Ð°, водруженный поверх могильной плиты. Торговец поÑветил фонариком. – Ðадо ж, живой, – удивленно промолвил он. – Ð Ñ ÑƒÐ¶ думал Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð° мÑÑо Ð´Ð»Ñ Ñобачек продать, пока Ñвежий. – Ðе Ñтоит, – прохрипел Ñ. – Пожалей животных, передохнут в мучениÑÑ…. – Хех, – ухмыльнулÑÑ Ð–Ð¸Ð»Ð°. – Он еще и хохмит. Значит, продадим не на мÑÑо. С Ñтими Ñловами он нырнул внутрь трейлера, ухватил Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° ноги и выволок наружу. Я предуÑмотрительно прижал подбородок к груди и потому не долбанулÑÑ Ð·Ð°Ñ‚Ñ‹Ð»ÐºÐ¾Ð¼ вторично, а лишь довольно чувÑтвительно, но в общем терпимо приложилÑÑ Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ‚ÐºÐ°Ð¼Ð¸ об землю. Ðичего, переживем, бывало и хуже. ПроморгавшиÑÑŒ поÑле кромешной темноты, Ñ Ñмог оценить окружающий пейзаж, кÑтати, довольно унылый. ПрÑмо передо мной торчала Ð¿ÑƒÐ»ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð²Ñ‹ÑˆÐºÐ°. Под ней – типичный ÑоветÑкий контрольно-пропуÑкной пункт, коробка из краÑного кирпича Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð°Ð¼Ð¸, забранными решетками. Перед коробкой дорогу перегораживал бруÑтвер, Ñложенный из мешков. Хочешь проехать, изволь малым ходом Ñъехать Ñ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¸ и трюхать Ñебе по обочине. ПонÑтное дело, ежели большое начальÑтво пожалует, мешочный бруÑтвер Ñолдатики мигом раÑкидают, будто ничего и не было. Да только начальÑтво редко в Зоне поÑвлÑетÑÑ, боитÑÑ Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð°Ñ†Ð¸Ð¸,мутантов, Ñвлений вÑÑких гадоÑтных типа того же «жгучего пуха» или «ведьмина ÑтуднÑ». Реще ÑталкерÑкую пулю Ñловить опаÑаетÑÑ. И еще неизвеÑтно, чего больше. За КПП виднелиÑÑŒ довольно мощные Ñварные ворота, на одной из Ñтворок которых кто-то криво приÑобачил бело-Ñиний дорожный знак Ñо Ñтрелками и Ð´Ð²ÑƒÐ¼Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸ÑÑми: «СтрахолiÑÑÑ» и «Чорнобиль». Та, что «СтрахолiÑÑÑ» указывала прÑмо, та, что «Чорнобиль» – налево, и при Ñтом Ñвно врала. Карта Зоны у любого Ñталкера в голове Ñидит накрепко. Таблицу ÑƒÐ¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñˆ брат вÑпоминает, лишь когда хабар перекупщику Ñдает, а вот что где в чернобыльÑкой Зоне Ð¾Ñ‚Ñ‡ÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ, Ñто мы помним круглоÑуточно. Значит, Ñто КПП перед въездом в поÑелок «СтрахолеÑье». ГоворÑщее название… Много про Ñто меÑто Ñлухов поганых ходило Ñреди ÑталкерÑкого люда, а вот что творитÑÑ Ð·Ð° уÑиленным армейÑким кордоном на юго-воÑтоке от ЧернобылÑ, доподлинно не ведал никто. Зато вÑе знали точно – проще Ñреди бела Ð´Ð½Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¾ пройти в Зону через КПП ДитÑтки, Ð¿Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ²Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° блеÑÑ‚Ñщие гуталином Ñапоги начкара и его приÑÑ‚Ñжи, нежели ночью проÑочитьÑÑ Ð½Ð° запретную территорию в районе СтрахолеÑÑŒÑ. Пропадали там люди, даже плененные в Зоне военными патрулÑми. Поехал конвой на юго-воÑток, значит, Ñчитай, никто и никогда больше не увидит взÑтого под белы ручки Ñталкера-ареÑтанта. Ðи пиÑем из тюрьмы не будет, ни на запроÑÑ‹ официальные о Ñудьбе преÑтупника никто не ответит. Был человек – и нет человека. Вот такие дела. – СпаÑибо, Жила, удружил, – Ñказал Ñ, поÑле чего Ñобрал во рту побольше вÑзкой Ñлюны и Ñмачно плюнул в морду торговца. Тот довольно ловко уклонилÑÑ Ð¾Ñ‚ плевка, Ð·Ð°Ð½ÐµÑ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ ногу, чтоб отвеÑить мне пинка, но передумал. Ð’ Ñторону его драндулета Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтегнутым трейлером направлÑлиÑÑŒ четверо молодцев в камуфлÑжах и при автоматах. Я Ñразу отметил: камуфла на вÑех была новаÑ, автоматы тоже Â«Ñ Ð½ÑƒÐ»Ñ». И пулемет на вышке – не ПКМ занюханный до невозможноÑти, а Ñамый натуральный «Печенег», причем без малейшей царапины на Ñтволе, можно Ñказать, только Ñо Ñтанка. Ð’Ñе Ñто Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð»Ñдел абÑолютно точно, Ñнайпер Ñ Ð¸Ð»Ð¸ где? Пока четверка воÑк неÑпешно направлÑлаÑÑŒ к нам, Жила Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ñогнул Ñпину в полупоклоне, а Ильюша куда-то ненавÑзчиво ÑмылÑÑ Ð¾Ñ‚ греха подальше. Мутант – он и в Ðфрике мутант, их нигде не любÑÑ‚, даже в меÑтах, где у военных Ñ Ð±Ð°Ñ€Ñ‹Ð³Ð°Ð¼Ð¸ вÑе Ñхвачено и проплачено. – Здорово, Жила, – лениво обронил пÑтниÑтый капитан, Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ñ Ð¿Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ. Тройка его церберов выÑтроилаÑÑŒ позади, по-уÑтавному Ð¿Ð¾Ð¶Ð¸Ñ€Ð°Ñ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°Ð¼Ð¸ мÑÑиÑтый затылок начальÑтва. Лучше б в Зону пÑлилиÑÑŒ, придурь кирзоваÑ. Оттуда могут гораздо большие неприÑтноÑти нагрÑнуть, нежели Ñамые ужаÑные кары его ÑиÑтельÑтва капитана. â€“Â Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑŽ, товарищ Голопупенко, – потупил глазки торговец. Ишь Ñ‚Ñ‹, Голопупенко. Камуфла маÑÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð½Ðµ только на плечах, но и на фамилии. – Ðу, чего привез на Ñтот раз? – прищурилÑÑ ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½, почеÑÑ‹Ð²Ð°Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ¼Ð¸Ñтое брюшко. Хорошо у них тут, на КПП «СтрахолеÑье». Таких момонов Ñ Ð½Ðµ видал у воÑк Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… блокпоÑтов, даже у майоров не наблюдал. Ртут не только начальÑтво, но и Ñ€Ñдовой ÑоÑтав, Ñ Ñмотрю, Ñ€Ñхи Ñерьезные накушал на казенных харчах. Ðе во вÑÑкое зеркало Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐºÐ° помеÑтитÑÑ. – Сталкера вот заловил… – еще Ñильнее заÑмущалÑÑ Ð–Ð¸Ð»Ð°. – Ðто Ñ Ð²Ð¸Ð¶Ñƒ, – поджал губы Голопупенко. – Ты давай по делу, коммивоÑжер, не Ñ‚Ñни зомби за Ñйца. – Да Ñ Ð¶ и не Ñ‚Ñну, – гореÑтно вздохнул торгаш. – Вот оно, вÑе как на духу. Три «батарейки», две «губки», «брызг» Ñемь штук. Ð’Ñе, как положено, запаковано в Ñвинцовыеконтейнеры, обернуто войлоком, печати проÑтавлены Ñ Ð¾Ñобой маркировкой… Капитан хмыкнул, Ñледом, как по команде, деликатно и коротко хором гыгыкнула приÑÑ‚Ñжь, раÑÑ‚Ñнув рты и тут же вернув их в иÑходное положение. – Значит, запаковано, обернуто и проштамповано, – протÑнул Голопупенко. – Ркак же без доÑмотру-то? Может, Ñ‚Ñ‹ там полную «пуÑтышку» везешь, откуда ж мне знать? – Да какой там, – иÑпуганно отмахнулÑÑ Ð–Ð¸Ð»Ð°. – Их и пуÑтые-то вÑе давно повыбрали, а уж полную… – Брешешь, – зевнул капитан. – Жаль, наш дежурный ученый на Хильчу отъехал, а без ÑпецкоÑтюма Ñ Ð² твои контейнеры не полезу. Короче, ладно. Сгружай две «батарейки», одну «губку» и полдюжины «брызг», Ñ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ñ‹Ð¹. И можешь проезжать. Глаза торгаша округлилиÑÑŒ, челюÑÑ‚ÑŒ отвиÑла книзу, отчего он Ñтал похож на Щелкунчика из Ñтарого мультика. – Да что же Ñто… Да как же… Ðто ж грабеж Ñредь бела днÑ… – Почему грабеж? – оÑклабилÑÑ ÐºÐ°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð°Ð½, Ñледом за ним автоматичеÑки раÑÑ‚Ñнули хомÑчьи щеки автоматчики. – За проход из Зоны троих Ñталкеров Ñ Ñ…Ð°Ð±Ð°Ñ€Ð¾Ð¼ и без доÑмотра – вполне Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ñ†ÐµÐ½Ð°. – Да откуда трое-то? – возопил Жила. – Как откуда? Ты, твой мутант, что в трейлере Ñреди Ñщиков зашхерилÑÑ, и вот Ñто тело Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ рожей. Ты ж Ñам Ñказал, что он Ñталкер. Ðу и вот. – Так Ñто ж… – Ð-Ñ‚Ñтавить базар, – рыкнул капитан. Его приÑÑ‚Ñжь разом переÑтала лыбитьÑÑ Ð¸ недвуÑмыÑленно взÑла автоматы наизготовку. – Короче. Или плати, или чеши обратно в Зону. Хоть леÑом двигай до ГубинÑкого блокпоÑта, хоть в ПрипÑÑ‚ÑŒ нырÑй вмеÑте Ñо Ñвоим барахлом, авоÑÑŒ речной патруль не подÑтрелит и возьмет дешевле. Только учти, ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ð° кордоне уÑиление в ÑвÑзи Ñ Ð²Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ñшей активноÑтью Зоны, и проверÑющие из центра Ñкачут по гарнизонам, как вши по ÑверхÑрочнику. Так что, еÑли какаÑ-нибудь шишка на блокпоÑÑ‚ заÑвитÑÑ, Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ визуальном контакте тупо раÑÑтрелÑÑŽÑ‚ без разговоров, а «проверкин» доложит наверх о ликвидации очередного преÑтупного Ñлемента. Выбор за тобой, коммивоÑжер. Ð’Ñ‹Ñлушав вÑе Ñто, Жила вздохнул гореÑтно и, чуть не плача, полез в трейлер, откуда и вынеÑ, Ð¿Ñ‹Ñ…Ñ‚Ñ Ð¸ отдуваÑÑÑŒ, пÑÑ‚ÑŒ войлочных Ñвертков, каждый величиной Ñ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð¹ чемодан. Так вот обо что Ñ Ð±Ð¸Ð»ÑÑ Ð²Ñеми чаÑÑ‚Ñми тела во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ·Ð´ÐºÐ¸! Свертки были тщательно перевÑзаны брезентовыми ремнÑми, и на каждом ÑтоÑли черные печати Ñ Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸ÑÑми на трех Ñзыках: «ОÑторожно! Ðе кантовать! Ðаучное оборудование!» Ðто правильно. Хабар, взÑтый из Зоны, конечно, можно брать голыми руками, чеÑать ими разные чешущиеÑÑ Ð¼ÐµÑта, броÑать его об землю или в коÑтер. Ðекоторые даже Ñто проделывают в реале, оÑобенно «отмычки», оÑознавшие, что обратно к маме Ñ Ð¿Ð°Ð¿Ð¾Ð¹ они уже не вернутÑÑ Ð¸ терÑÑ‚ÑŒ им больше нечего. Рте, кому терÑÑ‚ÑŒ еÑÑ‚ÑŒ чего, предпочитают переноÑить хабар в оÑвинцованных контейнерах, Ð´Ð»Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑти обернутых в неÑколько Ñлоев войлока, чтоб, не дай Зона, не ÑотрÑÑти ненароком опаÑный груз. ПризнатьÑÑ, Ñ Ñам таких укупорок живьем не видел, наш брат Ñталкер в оÑновном хабар в поÑÑных контейнерах таÑкает. Правда,