Кажется это был рассказ, но это не точно. Может я некоторые детали привираю, давно просто читала.

Юную фею родители предостерегают о любви к человеку, ведь если фея начнёт отношения со смертным, то потеряет вечную жизнь. Но фея неосторожна и ради интереса вселяется в одну девушку из деревни, ненамного неё старше, и просто наблюдает за её жизнью. Фея узнает, что в эту девушку безответно влюблён один юноша, и сама в него влюбляется. Фея решает написать парню письмо (от лица девушки), в котором говорит что она его не любит, но у неё есть подруга, которая не отказалась бы с ним встретиться, и назначив место и время встречи, улетает, в надежде увидеться с парнем.