Jonathan Quinn and his team thought they were done for the night. The body they’d been hired to make disappear had been dealt with exactly to the required specifications, so, by all rights, they should have been at the airport, catching their...