Прощай, оружие! [Параллельный перевод] из серии Хемингуэй, Эрнест. Романы 1929

Прощай, оружие! [Параллельный перевод]

Классическая проза, Лингвистика

Автор: Хемингуэй Эрнест Миллер

Серия: Хемингуэй, Эрнест. Романы #1929

Язык: русский

Добавил: Admin 28 Фев 21

Проверил: Admin 28 Фев 21

Формат: FB2 (440 Kb) RTF (495 Kb) TXT (403 Kb) HTML (437 Kb) EPUB (471 Kb) MOBI (2244 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

После окончания учебы в 1917 г. Хемингуэй хотел вступить в армию, чтобы участвовать в первой мировой войне, однако из-за травмы глаза призван не был и вместо этого в 1917–1918 гг. работал корреспондентом в канзасской газете «Star». Шесть месяцев спустя он уезжает добровольцем в воюющую Европу и становится шофером американского отряда Красного Креста на итало-австрийском фронте, где в июле 1918 г. получает серьезное ранение в ногу, несмотря на которое сумел доставить раненого итальянского солдата в безопасное место. За воинскую доблесть Х. дважды награждался итальянскими орденами. Находясь на излечении в госпитале, Х. влюбляется в американскую сестру милосердия; через десять лет эта любовная история, а также военный опыт легли в основу его романа «Прощай, оружие» («A Farewell to Arms», 1929).
Одна из самых удачных работ Хемингуэя, роман «Прощай, оружие!» – история любви на уровне отдельно взятых судеб, но также и повествование о поиске смысла и уверенности в мире.