Цветы зла (с иллюстрациями) из серии Иллюстрированная классика БМЛ (СЗКЭО)

Цветы зла (с иллюстрациями)

Классическая проза

Автор: Бодлер Шарль Пьер

Серия: Иллюстрированная классика БМЛ (СЗКЭО)

Язык: русский

Издатель: СЗКЭО

Переводчик: Афонькин Сергей Юрьевич

Второй переводчик: Альвинг Арсений

Статус: Закончена

Добавил: Admin 8 Окт 23

Проверил: Admin 8 Окт 23

Формат: FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

После первой публикации «Цветов зла» в 1857 г. Шарль Бод- лер был привлечен к суду за нарушение общественной морали, и в последующих перепечатках был вынужден опускать некоторые стихотворения. Данное издание является уникальным; оно включает полный перевод «Цветов зла» Арсения Альвинга, вышедший в 1908 г. и являющийся ныне библиографической редкостью; пропускаемый ранее раздел «Осколки» дан в переводе Сергея Афонькина. В издании использованы уникальные иллюстрации Армана Россенфоссе к французскому изданию 1899 г., выпущенному тиражом всего 115 экземпляров.