Борхес. Из дневников из серии Иностранная литература, 2013 № 07

Борхес. Из дневников

Биографии и мемуары

Автор: Биой Касарес Адольфо

Серия: Иностранная литература, 2013 № 07

Язык: русский

Год: 2013

Издатель: Иностранная литература

Город: Москва

Переводчик: Александр Израилевич Казачков

Добавил: Admin 27 Авг 13

Проверил: Admin 27 Авг 13

Формат: FB2 (101 Kb) RTF (97 Kb) TXT (87 Kb) HTML (100 Kb) EPUB (212 Kb) MOBI (587 Kb) JAR (79 Kb) JAD (0 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В рубрике «Документальная проза» — Адольфо Бьой Касарес (1914–1999) «Борхес» (Из дневников) в переводе с испанского Александра Казачкова. Сентенция на сентенции — о Шекспире, Сервантесе, Данте, Бродском и Евтушенко и т. п. Некоторые высказывания классика просятся в личный цитатник: «Важно, не чтобы читатель верил прочитанному, а чтобы он чувствовал, что писатель верит написанному». Или: «По словам Борхеса, его отец говорил, что одно слово в Евангелиях в пользу животных избавило бы их от тысяч лет грубого обращения. Но искать это слово бессмысленно, его там нет».