Der Krieg zwischen Konsortium und Allianz ist beendet. Die Reste des von Valdorian gefьhrten interstellaren Wirtschaftsimperiums wurden vom ehemaligen Gegner ьbernommen. Doch auf dem Planeten Kerberos im abgelegenen Hades-System ...