Евгениан Никита. Повесть о Дросилле и Харикле из серии Литературные памятники 144

Европейская старинная литература

Автор: Евгениан Никита

Серия: Литературные памятники #144

Язык: русский

Год: 1969

Переводчик: Ф. Л. Петровский

Добавил: Admin 22 Дек 14

Проверил: Admin 22 Дек 14

Формат: FB2 (139 Kb) RTF (125 Kb) TXT (130 Kb) HTML (148 Kb) EPUB (293 Kb) MOBI (964 Kb) PDF (8049 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Повесть о Дросилле и Харикле - стихотворный любовный роман византийского писателя Никиты Евгениана, написанный в XII веке. Написан в основном триметрами, лирические части гекзаметрами.
Одна из рукописей Евгениана дает вариант заглавия с пояснением, что роман «сочинен в подражание покойному философу Продрому» (то есть роману последнего «Роданфа и Досикл»). Однако Евгениан обнаруживает заметную независимость от своего образца, особенно во второй части.

Дроссилы и Харикла здесь содержатся
Побег, скитапья, бури, грабежи и плен,
Враги, тюрьма, пираты, голод и нужда,
Темницы мрак ужасный, даже солнечным
Лучам в нее проникнуть запрещающий,
Ошейник, из железа крепко скопанный,
Разлуки тяжкой горе нестерпимое,
Но после все же бракосочетание.
Содержание:
Книга первая 6
Книга вторая 17
Книга третья 29
Книга четвертая 43
Книга пятая 56
Книга шестая 70
Книга седьмая 90
Книга восьмая 100
Книга девятая 110
Приложения
А. 4- Ллексидзе. Византийский роман XII в.
и любовная повесть Никиты Евгениана . 121
Примечания (Составил Ф. А. Петровский) 146