Аннотация

„Хожение за три моря" — богатейшее по содержанию и исключительно ценное как памятник литературы и языка описание путешествия в Индию в 1466—1472 гг. тверитина Афанасия Никитина — представляет значительный интерес. Данное издание ставит своей задачей познакомить читателей с двумя разновидностями „Хожения", которые характеризуют два этапа его жизни: с полным текстом, сохранившимся в списках XVI в., и с сокращенным текстом по списку XVII в.
Первая книга серии, к подготовке которой академик С.И. Вавилов привлек историка - академика Б.Д. Грекова, а тот в свою очередь - В.П. Адрианову-Перетц.

Содержание
ХОЖЕНИЕ ЗА ТРИ МОРЯ (1466-1472 гг.)
Троицкий список XVI в. (подготовила к печати К.Н.Сербина)
Список Ундольского XVII в. (подготовила к печати К.Н.Сербина)
Перевод (Н.С.Чаева)
ПРИЛОЖЕНИЕ
Послесловие (академика Б.Д.Грекова и члена-корреспондента АН СССР В.П.Адриановой-Перетц)
Родина Афанасия Никитина - Тверь XIII-XV вв. Историко-политический очерк (Б.А.Романова)
Афанасий Никитин - путешественник-писатель (члена-корреспондента АН СССР В.П.Адриановой-Перетц)
Комментарий археографический (составила К.Н.Сербина)
Варианты к спискам Троицкому и Ундольского (подготовила к печати К.Н.Сербина)
Комментарий географический и исторический (составил И.П.Петрушевский)
Библиография
Географический указатель
Именной указатель
Список иллюстраций
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ:
«Хожение за три моря» Афанасия Никитина. Лист 369 из Троицкого списка XVI в.
«Хожение за три моря» Афанасия Никитина. Лист 392 об. из Троицкого списка XVI в.
Конный поединок с планом арены XII в. Из трактата о военном искусстве XIV в. (Список 878 г.х. = 1473 г. н.э.)
Приемы боя пехотинцев. Из трактата о военном искусстве XIV в. (Список 878 г.х. = 1473 г. н.э.)
Торжественный выезд индо-мусульманс кого Султана со свитой. Миниатюра из индо-мусульманской рукописи начала XVII в.
Сцена боя в мусульманской Индии. Миниатюра из индо-мусульманской рукописи начала XVII в.
«Хожение за три моря» Афанасия Никитина. Лист 300 из списка Ундольского XVII в.
«Хожение за три моря» Афанасия Никитина. Лист 301 об. из списка Ундольского XVII в.
Индо-мусульманский султан на коне. Миниатюра из индо-персидской рукописи начала XVII в.
Прием у индо-мусульманского султана. Миниатюра из индо-мусульманской рукописи начала XVII в.
Индо-мусульманские принцессы с прислужницами. Миниатюра из индо-мусульманской рукописи начала XVII в.
Схематические карты:
«Передняя Азия в 1466 г.» (составил И.П.Петрушевский)
«Индия в 1472 г.» (составил И.П.Петрушевский)
«Царство Бахманидов» (составил И.П.Петрушевский)
«Передняя Азия в 1472 г.» (составил И.П.Петрушевский)
«Путь Афанасия Никитина за три моря» (составила К.Н.Сербина)