Исповедь англичанина, любителя опиума [Confessions of an English Opium-Eater, 1822] из серии Литературные памятники

Исповедь англичанина, любителя опиума [Confessions of an English Opium-Eater, 1822]

Классическая проза ХIX века

Автор: Квинси Томас Де

Серия: Литературные памятники

Язык: русский

Год: 2000

Издатель: Ладомир

ISBN: 5-86218-297-7

Переводчик: Сергей Леонидович Сухарев

Второй переводчик: Нина Яковлевна Дьяконова

Добавил: Admin 10 Июн 19

Проверил: Admin 10 Июн 19

Формат: FB2 (343 Kb) RTF (327 Kb) TXT (331 Kb) DJVU (2976 Kb) HTML (333 Kb) EPUB (462 Kb) MOBI (1316 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Опиум, пришедший с таинственного и притягательного Востока, был окружен в XIX веке ореолом чудодейственного зелья. Де Квинси эту легендарность одновременно разрушил и упрочил, потому что, пожалуй, со времен «Робинзона Крузо» не было в английской литературе произведения с оттенком необычайности, которому бы столь послушно доверялись читатели. «Исповедь» (1822) начинается воспоминаниями о юности Де Квинси. «Дитя, видевшее ад», - так охарактеризовал Де Квинси Т. Карлейль, познакомившийся с ним в его преклонных годах и поразившийся его физической миниатюрности, хрупкости в сочетании с размахом ума, силой духа. «Исповедь» оказала влияние на Э. По, Ш. Бодлера, Ж.К. Гюисманса, русских декадентов. В «Дополнении» опубликован этюд Де Квинси «Убийство как одно из изящных искусств».
СОДЕРЖАНИЕ:
ТОМАС ДЕ КВИНСИ. ИСПОВЕДЬ АНГЛИЧАНИНА, ЛЮБИТЕЛЯ ОПИУМА. Перевод под ред. Н.Я.Дьяконовой
К читателю (5).
Часть I (11).
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИСПОВЕДЬ (12).
Часть II (54).
РАДОСТИ ОПИУМА (57).
Часть III. ГОРЕСТИ ОПИУМА (77).
Вступление (77).
Горести опиума (94).
Appendix (121).
ДОПОЛНЕНИЯ. Перевод С.Л.Сухарева
Suspiria de Profundis, составляющее продолжение «Исповеди англичанина, любителя опиума» (133).
Убийство как одно из изящных искусств (184).
О стуке в ворота у Шекспира («Макбет») (324).
ПРИЛОЖЕНИЯ
Н.Я.Дьяконова. Томас Де Квинси - повествователь, эссеист, критик (1785-1859) (335).