Крюденер Ю. Валери или письма Густава де Линара Эрнесту де Г. из серии Литературные памятники 481

MarijaAlex

Не отдавай меня ему (СИ)

Как здорово,что здесь герои обычные люди,у которых нет дворцов,счетов,заводов и пароходов.Герой без сомнения - хорош!Автор смогла меня убедить в его чувствах,хоть он далеко не романтик.Прежде всего влияние

Καρσαρόβα Καρσα

Мажор и недотрога

Извените почти пол книги и все одно и тоже мой мишка Ким и эта девочка по ходу с головой у нее что то ,парень купил квартиру но я не съеду чё забрел это его жилье она в нем ни кто вообщем книга для детей 12+

tottenkopf

Тактика космического выживания (СИ)

Начал было читать,но очень быстро закончил. Закосы под анимэ - ни разу не моя тема.

DesiHristoff

Сумрак

И как по точно разбрахте, госпожа?

Лидия Лилицкая

Нерешенная задача

Первый раз увидела книгу этого автора, но все-таки прежде, чем скачать, решила чуточку прочитать. И не зря. С первых же строк поразила не очень хорошая грамотность то-ли автора, то-ли корректора или

mmkoeva

Сумрак

Това нещо не става за четене. Не си губете времето.

LaraI63

Дорогой, дай лапу! (СИ)

Очень понравилось! Интересный сюжет, интересные герои, никаких штампов.

Крюденер Ю. Валери или письма Густава де Линара Эрнесту де Г.

Зарубежная классическая проза

Автор: фон Криденер Варвара Юлия

Серия: Литературные памятники #481

Год: 2000

Переводчик: Е. П. Гречаная

Добавил: Admin 20 Фев 15

Проверил: Admin 20 Фев 15

Формат: DJVU (3850 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В серии публикуется написанный по-французски роман «Валери» (1803) баронессы Юлии Крюденер (Варвары-Юлианы Крюденер) (1764-1824) - русской подданной немецкого происхождения. Он стал одним из образцов раннего европейского романтизма. Посвящённый теме невозможной любви, проникнутый духом романтического томления и меланхолического слияния юности и смерти, роман явился средоточием ведущих литературных веяний эпохи. В «Евгении Онегине» А. С. Пушкин включил «прелестную повесть баронессы Крюденер» в круг чтения Татьяны. В разделе «Дополнения» впервые полностью публикуются воспоминания Ю. Крюденер о детстве и юности, сохранившиеся в её архиве.
СОДЕРЖАНИЕ:
Валери, или Письма Густава де Линара Эрнесту де Г... (Пер. Е.П.Гречаной) (6).
ДОПОЛНЕНИЯ
Юлия Крюденер. ‹Автор «Валери» и парижское общество› (Пер. Е.П.Гречаной) (228).
Жюльетта Крюденер. ‹Из дневника 1803 г.› (Пер. Е.П.Гречаной) (256).
Отрывок из «Валерии». Письмо Густава к Эрнесту. ‹Русский перевод 1804 г.› (268).
Письмо XLV. Густав - Валерии. ‹Фрагмент русского перевода 1807 г.› (273).
Юлия Крюденер. ‹Воспоминания о детстве и юности› (Пер. Е.П.Гречаной) (277).
ПРИЛОЖЕНИЯ
Е.П.Гречаная. Юлия Крюденер и ее роман (316).
Примечания (Сост. Е.П.Гречаная) (392).