Аннотация

В книгу вошел сонетный цикл "Астрофил и Стелла" (всего 108 сонетов и 11 песен) Филипа Сидни (1554-1586). Лишь немногие (около двадцати) из них переводились ранее для сборников и хрестоматий. Прозаический трактат "Защита поэзии" переведен Л.И. Володарской впервые. Книга дополнена сонетным циклом "Некоторые сонеты" (32 стихотворения), который также переведен впервые.
СОДЕРЖАНИЕ:
Астрофил и Стелла (7).
Защита поэзии (143).
ДОПОЛНЕНИЯ
Некоторые сонеты (217).
ПРИЛОЖЕНИЯ
Основные даты жизни Филипа Сидни (сост. Л.И.Володарская) (256).
Л.И.Володарская. Первый английский цикл сонетов и его автор (257).
Л.И.Володарская. Первая английская поэтика (292).
Примечания (305).
Обоснование текста (Л.И.Володарская) (305).
Астрофил и Стелла (сост. Л.И.Володарская) (306).
Защита поэзии (сост. М.Н.Томашевская) (326).
Некоторые сонеты (сост. Л.И.Володарская) (354).
Список иллюстраций (361).

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ:
Филип Сидни. Портрет неизвестного художника. XVI в. (4).
Поэзия. Маркантонио Раймонди по композиции Рафаэля. 1510-1515 гг. Резец (64).
Филип Сидни. Портрет неизвестного художника. XVI в. (64).
Хьюберт Лангет. Гравюра Г.Б.Циприана. 1776 г. (64).
Королева Елизавета. Портрет предположительно кисти Джорджа Гувера. 1588 г. (64).
Граф Лестер. Портрет кисти Николаса Хиллиарда. 1576 г. (64).
Уильям Шекспир. Портрет предположительно кисти Ричарда Бербеджа. XVI в. (65).
Титульный лист первого издания «Сонетов» Уильяма Шекспира (65).
Уильям Херберт, граф Пемброук, племянник Филипа Сидни, один из возможных прототипов «Сонетов» У.Шекспира (65).
Собор св. Павла в Лондоне, где похоронен Филип Сидни (65).
Гравюры из книги Филипа Стаббса «Анатомия пороков». 1583 г. Джентльмен... (22), Сцены ухаживания... (44), Пастушка... (88), Сцена в таверне... (152), Трубки и эль... (155), Азартные игры... (160), Сцена в суде... (165), Учитель с учениками... (177), Веселый лудильщик... (204).
Титульный лист первого издания (1591) никла сонетов «Астрофил и Стелла» (270).
Титульный лист одного из первых изданий «Защиты поэзии» (293).