Bulgakov začal na knize pracovat v roce 1928. První verze nesly názvy Černý mág (Черный маг), Inženýrovo kopyto (Копыто инженера), Žonglér s kopytem (Жонглер с копытом) či Veliarův syn (Сын...
![Mistr a Markétka [cs]](https://www.rulit.me/data/programs/images/mistr-a-marketka-cs_256795.jpg)
Формат:
только полные версии
![Majstor i Margarita [hr]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg)
Napomena uz prijevod Roman Majstor i Margarita pojavio se u hrvatskom prijevodu 1969. godine u «Naprijedovu» izdanju. Bio je to prijevod teksta objavljenog u časopisu «Moskva» godine 1966, u kojemu su, kako je ustanovljeno, izvršena...
![La Majstro kaj Margarita [eo]](https://www.rulit.me/data/programs/images/la-majstro-kaj-margarita_152360.jpg)
La Majstro kaj...
Каква е разликата между един Майстор и един редови член на съюза на писателите? Ще получи ли най-накрая покой Пилат Понтийски? Има ли...
![مرشد و مارگریتا [Мастер и Маргарита]](https://www.rulit.me/data/programs/images/635978_635978.jpg)
میخائیل بلگاکف 12 سال آخر عمر خودرا صرف موشتن مرشد و مارگریتا کرد که به گمان بسیاری از منتقدان با رمانهای کلاسیک پهلو میزند و بیتردید...
![Meistras ir Margarita [Мастер и Маргарита - lt]](https://www.rulit.me/data/programs/images/meistras-ir-margarita-master-i-margarita-lt_772762.jpg)
Savo sandara romanas nevienalypis ir daugiaplanis, jame paraleliai vystomos 2 siužetinės linijos: pirmoji yra apie Šėtono apsilankymą trisdešimtųjų metų Maskvoje, o antrojoje aprašoma Jėzaus Kristaus nukryžiavimo istorija. Šie du...
![The Master and Margarita [en]](https://www.rulit.me/data/programs/images/the-master-and-margarita_150181.jpg)
The Master and...
El Maestro y Margarita...
![Le Maitre et Marguerite [fr]](https://www.rulit.me/data/programs/images/le-maitre-et-marguerite-fr_167378.jpg)
“Pour retrouver l'homme qu'elle aime, un écrivain maudit, Marguerite accepte de livrer son âme au diable. Version contemporaine du mythe de Faust, transposé à Moscou dans les années 1930, Le maître et Marguerite est aussi une des histoires...