Аннотация

В книге публикуется первый русский перевод одного из важнейших источников по истории законодательства и судебной системы в древнекитайских империях Цинь и Хань — «Цзоуяньшу» («Сборник судебных запросов»). Этот текст, записанный на бамбуковых планках, был обнаружен при раскопках погребения начала раннеханьского времени (202 г. до н.э. — 9 г. н.э.) в местечке Чжанцзяшань на территории современной провинции Хубэй. Издание сопровождается публикацией текста факсимиле и исследованием социальных и политических аспектов циньско-ханьской судебной процедуры. В приложениях приводится комментированный перевод двух процессуальных статутов из раннеханьского судебника, найденного в чжанцзяшаньском погребении.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
Обложка -1
Титульная страница -5
Содержание -11
Введение (М.В. Корольков) -12
1. Древнекитайские документы на бамбуке и дереве -12
2. Раннеханьские тексты из Чжанцзяшани: общее описание -27
3. Цзоуяньшу и система судебных запросов в империях Цинь и Хань -32
(«Сборник судебных запросов») -41
1. Побег от воинской повинности -43
2. Повторное порабощение -45
3. Побег к чжухоу -47
4. Женитьба на беглой -50
5. Ошибочный арест «беглого раба», оказавшего сопротивление -52
6. Убийство раба -55
7. Дача взятки за нарушение закона -56
8. Переход беглого через заставу -57
9. Нарушения при отправке на трудовую повинность (1) -58
10. Нарушения при отправке на трудовую повинность (2) -59
11. Подделка документа на лошадь -60
12. Промедление с отправкой документа и подделка бирки на нем -61
13. Получение взятки за освобождение заложника -62
14. Укрывательство незарегистрированного -63
15. Кража зерна чиновником -65
16. Убийство, совершенное чиновниками -67
17. Апелляция по приговору о краже коровы -71
18. Расследование о бегстве с поля боя -78
19. Волос и травинка в пище -86
20. Кража зерна чиновником и конфуцианские принципы -89
21. Прелюбодеяние во время траура -91
22. Ограбление и искусное дознание -96
Приложения -103
Приложение 1. Статут о доносах -105
Приложение 2. Статут о поимке [преступников] -108
Комментарий -113
Литература -177
Глоссарий китайских терминов и понятий -189
Summary - 191
Тексты факсимиле - 193