Толкование Корана [Лахорский тафсир] из серии Памятники письменности Востока 203

Толкование Корана [Лахорский тафсир]

Древневосточная литература

Серия: Памятники письменности Востока #203

Год: 2001

Переводчик: Ф. И. Абдуллаева

Добавил: Admin 27 Май 15

Проверил: Admin 27 Май 15

Формат: DJVU (40569 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Первый перевод на русский язык персидского тафсира, или толкования Корана, выполнен по единственной известной в мире рукописи, хранящейся в библиотеке Лахорского университета (Пакистан).
Данный «Тафсир» является фрагментом созданного почти тысячу лет тому назад, но не дошедшего до нас целиком труда и представляет собой комментарий к 88 айатам второй суры Корана «Корова» («ал-Бакара»). Своим появлением рукопись обязана анонимному автору, происходившему из местности, ограниченной историческим Мавераннахром (среднеазиатским Междуречьем Сырдарьи и Амударьи) и Северным Хорасаном, и жившему не позднее конца XI в.
«Тафсир» интересен не только как одно из ранних произведений мусульманской богословской литературы, но и как уникальный памятник новоперсидской прозы, в котором отразилось становление литературной нормы на уровне грамматики и лексики.
В Приложении к изданию дан текст «Лахорского тафсира».
СОДЕРЖАНИЕ:
Введение 10
Толкование Корана (Лахорский тафсир) 35
Примечания 141
Глоссарий 229
Библиография 232
Использованная литература 232
Список сокращений 235
Указатели 238
Указатель имен 238
Указатель племен 245
Указатель географических названий 245
Указатель названий сочинений 247
Приложение. Тафсйр-и Кур'ан-и Пак 249
Summary 342