![Питер Пэн [Параллельный перевод] [2011] [худ. Н. Корчагина, В. Лесников]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-pen-parallelnyj-perevod-2011-hud-n-korchagina-v-lesnik_812396.jpg "Питер Пэн [Параллельный перевод] [2011] [худ. Н. Корчагина, В. Лесников]")
Автор: Барри Джеймс, Корчагина Н.
Серия: Питер Пэн
Год: 2011
Переводчик: Ульяна Истомина
Добавил: Admin 8 Сен 23
Проверил: Admin 8 Сен 23
Формат:
FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF
![Питер-кролик и другие [2001] [худ. Л. Токмаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-krolik-i-drugie-2001-hud-l-tokmakov_813571.jpg "Две сказочные повести английских писателей в переводе Ирины Токмаковой.
Оглавление:
Джеймс Барри. Питер Пен
Беатрис Поттер. Питер-кролик и другие
Источник:...")
![Питер Пэн в Кенсингтонском Саду [Peter Pan in Kensington Gardens - ru]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-pen-v-kensingtonskom-sadu-peter-pan-in-kensington-gard_777059.jpg "Лондон очень сильно отличается от других городов. Хотя бы тем, что в нём живёт настоящий король. Стоит ли удивляться тому, что в Лондоне случаются настоящие чудеса?...")
![Peter Pan in Kensinton Gardens [illustrated by Arthur Rackham]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg "Peter Pan in Kensinton Gardens [illustrated by Arthur...")
![Питер Пэн, или Мальчик, Который Не Хотел Расти [Пьеса] [1971] [худ. М. Митурич]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-pen-ili-malchik-kotoryj-ne-hotel-rasti-pesa-1971-hud-m_812379.jpg "Если бы Питер Пэн не потерял свою тень, если бы мистер Дарлинг не отправил Нэну в конуру, если бы миссис Дарлинг поплотнее закрыла окно в детской — мы бы так и не...")
![Питер Пэн [2018] [худ. Л. Марайя]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-pen-2018-hud-l-marajya_812388.jpg "Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн...")
![Питер Пэн [2006] [худ. А.Ю. Власова]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-pen-2006-hud-a-yu-vlasova_812385.jpg "Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн...")
![Питер Пэн [2021] [худ. К. Вентурини]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-pen-2021-hud-k-venturini_812397.jpg "Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн...")
![Питер Пэн [1968] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-pen-1968-hud-i-kabakov_812391.jpg "Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн...")
![Федорино горе [1936] [худ. В. Конашевич]](https://www.rulit.me/data/programs/images/fedorino-gore-1936-hud-v-konashevich_812148.jpg "Сказка о том, что может случиться с нерадивой хозяйкой, если она не будет содержать самовар, посуду, утюги и весь свой дом в чистоте и порядке.
Источник:...")
![Сказка про храброго зайца — длинные уши, косые глаза, короткий хвост [= Про храброго Зайца; Заяц-хваста] [1959] [худ. В. Лосин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/skazka-pro-hrabrogo-zajca-dlinnye-ushi-kosye-glaza-korotkij_801453.jpg "О храбром зайце, который ничего не боялся, попытался съесть волка — и чем это закончилось.
Входит в:
— условный цикл «Алёнушкины сказки»
Источник:...")
![Забавные сказки [худ. М. Бабич]](https://www.rulit.me/data/programs/images/zabavnye-skazki-hud-m-babich_731247.jpg "Источник:...")
![Былые небылицы. Семь любимых детских сказок братьев Гримм и Перро [1910]](https://www.rulit.me/data/programs/images/bylye-nebylicy-sem-lyubimyh-detskih-skazok-bratev-grimm-i-pe_803477.jpg "Источник:...")
![Крокодил: Старая-престарая сказка [= Приключения Крокодила Крокодиловича; Крокодил; Ваня и Крокодил] [1988] [худ. Н. и Н. Даниловы]](https://www.rulit.me/data/programs/images/krokodil-staraya-prestaraya-skazka-priklyucheniya-krokodila_812254.jpg "Цикл «Ваня Васильчиков»
Сказка о том как Ваня Васильчиков спасал Петербург от злобного Крокодила.
Примечание:
«Крокодил». — Впервые под названием...")
![Генерал Топтыгин [1979] [худ. В. Лосин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/general-toptygin-1979-hud-v-losin_813962.jpg "Недалеко от родовой усадьбы костромских дворян Корниловых Зиновьево есть селение Дровинки. Дровинки - железнодорожный разъезд, а прежде ближайшая к Костроме...")
![Немецкие волшебные сказки в иллюстрациях Александра Зика [2021] [худ. А. Зик, А. Яскевич]](https://www.rulit.me/data/programs/images/nemeckie-volshebnye-skazki-v-illyustraciyah-aleksandra-zika_812884.jpg "Немецкие волшебные сказки в иллюстрациях Александра Зика.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Зика.
Оглавление
Братья Гримм. Золотой...")
![Маленькая Баба-Яга. Маленькое Привидение. Маленький Водяной [сборник] [1993] [худ. П. Болюх]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkaya-baba-yaga-malenkoe-prividenie-malenkij-vodyanoj-sb_826289.jpg "Содержание
Отфрид Пройслер. Маленькая Баба-Яга (повесть)
Отфрид Пройслер. Маленькое привидение (повесть)
Отфрид Пройслер. Маленький...")
![Доктор Айболит (по Гью Лофтингу). Джек - покоритель великанов [2018] [худ. В. Челак]](https://www.rulit.me/data/programs/images/doktor-ajbolit-po-gyu-loftingu-dzhek-pokoritel-velikanov-201_812230.jpg "В этой книге две необычные истории, рассказанные корифеем детской литературы Корнеем Ивановичем Чуковским: старинная английская сказка «Джек – покоритель...")
Комментарии к книге "Питер Пэн [Параллельный перевод] [2011] [худ. Н. Корчагина, В. Лесников]"