Приключения Мак-Лейстона, Гарри Руперта и других из серии Polaris: Путешествия, приключения, фантастика

Приключения Мак-Лейстона, Гарри Руперта и других

Другие приключения, Исторические приключения

Автор: Йогансен Майк Гервасиевич

Серия: Polaris: Путешествия, приключения, фантастика

Язык: русский

Год: 2023

Издатель: Salamandra P.V.V.

Переводчик: Михаил Фоменко

Добавил: Admin 19 Янв 23

Проверил: Admin 19 Янв 23

Формат: FB2 (395 Kb) RTF (399 Kb) TXT (385 Kb) HTML (392 Kb) EPUB (562 Kb) MOBI (1580 Kb) PDF (1426 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Йогансен М. Приключения Мак-Лейстона, Гарри Руперта и других: Роман. Пер. с укр. М. Фоменко (Советская авантюрно-фантастическая проза 1920-х гг. Т. XXXVI). — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2023. — 180 c. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика. Вып. CDXIII).
Одновременно с «Месс-Менд» М. Шагинян в Киеве десятью выпусками вышел роман никому не ведомого Вилли Вецелиуса «Приключения Мак-Лейстона, Гарри Руперта и других». Под псевдонимом «Вилли Вецелиус» скрывался немецкий колонист Антон Райнке, а придумал Райнке писатель, поэт, литературовед, переводчик и мистификатор Майк Йогансен (1895-1937), один из виднейших деятелей украинского «расстрелянного Возрождения». Роман Йогансена стал одним из самых любопытных и увлекательных произведений эпохи «красного Пинкертона» — возможно, потому, что в нем особенно остро чувствовалась ориентация автора на европейские образцы авантюрного романа и гран-гиньоля и его постоянная готовность к литературному эксперименту. Книга впервые переведена на русский язык.