Dublin, 1963. Au moment où le président Kennedy prépare son voyage officiel en Irlande, des meurtres de ressortissants étrangers viennent perturber le sommeil du ministre de la Justice.
On a découvert le cadavre d’un Allemand...
En cette soirée de réveillon de l'année 1979, un inspecteur du Groupe stupéfiants interroge Bugsy, dealer connu des services, à propos d'une photo représentant une jeune femme. Le dealer ne dira rien, sinon qu'il faut « demander à Schneider...
Ireland 1963. As the Irish people prepare to welcome President John F. Kennedy to the land of his ancestors, a German national is murdered in a seaside guesthouse. Lieutenant Albert Ryan, Directorate of Intelligence, is ordered to investigate....