![Принц и нищий [1954] [худ. П. Алякринский]](https://www.rulit.me/data/programs/images/princ-i-nishchij-1954-hud-p-alyakrinskij_812991.jpg "Принц и нищий [1954] [худ. П. Алякринский]")
Год: 1954
Переводчик: Корней Иванович Чуковский
Второй переводчик: Николай Корнеевич Чуковский
Добавил: Admin 9 Сен 23
Проверил: Admin 9 Сен 23
Формат:
FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF
![Дедушка Джо [1935] [худ. Алякринский П.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/dedushka-dzho-1935-hud-alyakrinskij-p_813105.jpg "Источник:...")
![Принц и нищий [Издание 1941 г.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/princ-i-nishchij-izdanie-1941-g_636885.jpg "Издание третье, 1941 г.
Перевели с английского К. Чуковский и Н. Чуковский.
Главы I–XVI — перевод К. Чуковского. Главы XVII–XXXIII перевод Н. Чуковского.
Рисунки...")
![Принц и нищий [1965] [худ. Н. Цейтлин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/princ-i-nishchij-1965-hud-n-cejtlin_812992.jpg "Что общего может быть у маленького нищего мальчика Тома Кенти и английского принца Эдуарда Тюдора? Казалось бы, ничего. Однако по воле случая они оказались очень...")
![Винни-пух и все остальные [первое издание] [1960] [худ. А. Порет]](https://www.rulit.me/data/programs/images/vinni-puh-i-vse-ostalnye-pervoe-izdanie-1960-hud-a-poret_813269.jpg "Первое книжное издание сказки о Винни-Пухе на русском языке.
Входит в:
— цикл «Винни-Пух и все-все-все»
Источник:...")
![Сказки [1975] [худ. В. Дувидов]](https://www.rulit.me/data/programs/images/skazki-1975-hud-v-duvidov_814750.jpg "Сборник знаменитых сказок Редьярда Киплинга.
Источник:...")
![Мэри Поппинс [2015] [худ. В. Челак]](https://www.rulit.me/data/programs/images/meri-poppins-2015-hud-v-chelak_826305.jpg "Фантастическая повесть-сказка о чудесной няне, которая появляется как добрая волшебница в семьях, где дети требуют ее забот и внимания. Мэри Поппинс находит общий...")
![Храбрецы [Английские народные песенки] [2007] [худ. Жигарев В.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/hrabrecy-anglijskie-narodnye-pesenki-2007-hud-zhigarev-v_805782.jpg "Содержание
Храбрецы
Скрюченная песня
Котауси и Мауси
Барабек
Курица
Дженни
Ёлка
Источник:...")
![Гном Хёрбе и леший [= Лучшие друзья на свете] [2010] [худ. В. Родионов]](https://www.rulit.me/data/programs/images/gnom-hyorbe-i-leshij-luchshie-druzya-na-svete-2010-hud-v-rod_812308.jpg "Сказка о новых приключениях лесных друзей - лешего Цвоттеля и гнома Хёрбе.
Оглавление
ЗДЕСЬ Я И ЖИВУ
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
ЗАГОГУЛИНА
ПОРА И ВЗДРЕМНУТЬ
ВСЕМ, ВСЕМ, ВСЕМ...")
![Дурень Ганс [= Ганс Чурбан; Ханс Чурбан; Ханс-дурак; Иванушка-Дурачек; Иванушка-дурачокъ; Сидень Ганс; Иванушка-дурачок; Иван Дурак; Ганс-Остолоп; Ганс Чурбан. Старая история, пересказанная вновь] [1976] [худ. А. Архипова]](https://www.rulit.me/data/programs/images/duren-gans-gans-churban-hans-churban-hans-durak-ivanushka-du_813212.jpg "Кто только из дворян и королевских особ не пробовал свататься к молодой и красивой принцессе! Но всем отказывала она, находя женихов слишком скучными. Потянулся во...")
![Мороз Иванович [1977] [худ. В. Перцов]](https://www.rulit.me/data/programs/images/moroz-ivanovich-1977-hud-v-percov_813532.jpg "«Мороз Иванович». Основная мысль сказки выражена в эпиграфе — зарифмованной самим Одоевским народной пословице: Нам даром, без труда, ничего не достаётся —...")
![Откуда взялись Броненосцы [1986] [худ. Н. Чарушин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/otkuda-vzyalis-bronenoscy-1986-hud-n-charushin_826578.jpg "Жили когда-то на берегах большой бурной реки Амазонки два друга: ёж-колючка и черепаха-тихоня. И решил однажды поохотиться на них один молодой и немного...")
![Мэри Поппинс и соседний дом [= Мэри Поппинс и дом по соседству] [1993] [худ. М. Шепард, Л. Щербакова]](https://www.rulit.me/data/programs/images/meri-poppins-i-sosednij-dom-meri-poppins-i-dom-po-sosedstvu_826484.jpg "«У каждого должен быть свой дом», — утверждает замечательная английская писательница П. Л. Трэверс. Трудно не согласиться с этими словами тому, кто прочитает ее...")
![Маленький Мук [сборник] [1955] [худ. В. Алфеевский]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg "Две сказки.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Алфеевского.
Содержание
К читателям (вступление), стр. 2
Вильгельм Гауф. Маленький...")
![Рассказы старого охотника [2009] [худ. В. Бастрыкин]](https://www.rulit.me/data/programs/images/rasskazy-starogo-ohotnika-2009-hud-v-bastrykin_801443.jpg "Источник:...")
Комментарии к книге "Принц и нищий [1954] [худ. П. Алякринский]"