Язык:
Формат:
только полные версии  
Факти в справі містера Волдемара
Зарубежная классическая проза, Мистика

Факти в справі містера Волдемара

Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Новелу Едґара По «Факти у справі містера Волдемара» в перекладі Бориса Ткаченка представлено тут за виданням «Едґар По. Вибрані твори»,...
Бочка Амонтільядо
Зарубежная классическая проза, Рассказ

Бочка Амонтільядо

Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Новелу Едґара По "Бочка Амонтільядо" представлено тут за виданням "Едґар По. Вибрані твори", Харків, ДВУ, 1928. В цій публікації...
Овальний портрет
Зарубежная классическая проза, Рассказ

Овальний портрет

Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Цю новелу Едґара Аллана По вперше було надруковано в квітні 1842 р. у філадельфійському журналі “Graham’s Lady’s and Gentleman’s Magazine”;...
Яма та маятник
Зарубежная классическая проза, Рассказ

Яма та маятник

Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Новела Едґара По в українському перекладі Бориса Ткаченка. На сайті викладено також інші українські переклади цієї новели: перекладача...
Людина юрби
Зарубежная классическая проза, Рассказ

Людина юрби

Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Новелу Едґара По представлено тут в українському перекладі Майка Йогансена зі збірки «Едґар По. Вибрані твори», Харків, ДВУ, 1928. В даній...
Дідько на дзвіниці
Зарубежная классическая проза, Юмористическая фантастика

Дідько на дзвіниці

Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Гумористичну новелу Едґара Аллана По “The Devil in the Belfry” представлено тут в українському перекладі Бориса Ткаченка (під заголовком...
Вибрані новели (вид. 1928 р.)
Зарубежная классическая проза

Вибрані новели (вид. 1928 р.)

Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Збірка новел "Вибрані твори" Едґара Аллана По, видана 1928 року у Харкові видавництвом ДВУ. Книга складається з 19 новел Е. По у...
Вбивство на вулиці Морґ
Классические детективы

Вбивство на вулиці Морґ

Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена

Новелу Едґара Аллана По “The Murders in the Rue Morgue” («Убивства на вулиці Морґ») уперше було надруковано 20 квітня 1841 року у...
Чорний кіт
Зарубежная классическая проза, Мистика

Чорний кіт

Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Одна з моторошних новел Едґара По з елементами містики та жаху. Представлено український переклад Бориса Ткаченка з видання "Едґар...
Ти єси!
Классические детективы

Ти єси!

Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

"Ти єси!" - український переклад детективної новели Едґара По "Thou Art the Man!", написаної американським класиком у травні 1844 року і...