Автор: Уильямс Уитни Грация
Серия: Волки Пашна, Аляска
Язык: русский
Год: 2015
Оригинальное название: Всецело твой, Картер (ЛП) [Sincerely, Carter - ru]
Переводчик: K.N. Группа
Добавил: Admin 7 Окт 15
Проверил: Admin 7 Окт 15
Формат:
FB2 (279 Kb) RTF (227 Kb) TXT (236 Kb) DOC (490 Kb) HTML (278 Kb) EPUB (462 Kb) MOBI (1507 Kb) PDF (1449 Kb) JAR (218 Kb) JAD (0 Kb)
![Турбулентность [ЛП]](https://www.rulit.me/data/programs/images/turbulentnost_466853.jpg "Трахни меня безрассудно. Поцелуй сильнее. Овладевай мною снова и снова... Мы встретились под облаком из клише: – Парень встречает девушку. – Парень очаровывает...")
От романа не в восторге. Сюжет не нов - из друзей в любовники, что опять же подтверждает общее бытующее мнение, что между мужчиной и женщиной дружбы не бывает. Первая треть романа - дружба между героями, сведенная автором до постоянного обсуждения прошедшего или будущего секса, с кем, когда и где. С обязательным упоминанием, что все думают, что они спят друг с другом. Потом - бац, озарение, что вроде и не против секса друг с другом. Вторая треть романа - сплошной секс друг с другом и неприятная правда итогом. В последней трети романа автор вдруг решила сделать из героя благородного принца на белом коне. Но ощущение, что всё это было придумано "по просьбам читателей", осталось. Несмотря на всё, хэппи энд радует и роман всё же получше многих прочитанных мною ранее.
В тексте куча опечаток. Есть нестыковки. Самая заметная - Шон говорит, что ему звонит мама, а на следующей странице, что у него погибла вся семья. Правда при неидеальном переводе непонятно, автор запуталась или переводчик.