Аннотация
Translated by Gadzюbа Translations
Передмова перекладача
Цей переклад було зроблено для однієї людини: я захотів, щоби моя старша дитина прочитала цю книжку, а англійська версія, будемо чесні, не дуже… А тепер, коли переклад закінчено, думаю, може, викласти його в цих ваших інтернетах, може, комусь теж захочеться прочитати українською? Першоджерело я читав у процесі викладення автором на самлібі, тому не у всьому погоджуюся з тим, як книжку відредагували для друку. В результаті замість трьох томів, у мене тут два. («Ангелів», третій том у моєму баченні логіки серії, я найближчим часом перекладати не буду, натхнення скінчилося.) Це я до того, що не ображайтеся на деякі структурні розбіжності з оригіналом, це не баґ, це фіча.
![Ангелы по совместительству. Гости самозваные [1-51 главы]](https://www.rulit.me/data/programs/images/angely-po-sovmestitelstvu-gosti-samozvanye-1-51-glavy_489702.jpg "Приключения Томаса Тангора — алхимика и просто хорошего человека продолжаются. Ему по прежнему нужны деньги, много денег и за ними он отправляется в И")
![Ангелы по совместительству [1-45 главы]](https://www.rulit.me/data/programs/images/angely-po-sovmestitelstvu-1-45-glavy_473381.jpg "Ангелы по совместительству. Гости самозваные [1-45 главы]
Приключения Томаса Тангорна — алхимика и просто хорошего человека продолжаются. Ему по прежнему нужны...")
![Андропов [Политические дилеммы и борьба за власть]](https://www.rulit.me/data/programs/images/andropov-politicheskie-dilemmy-i-borba-za-vlast_511557.jpg "Предлагаемая читателю история борьбы за власть в Кремле, запутанная, как сюжет приключенческого романа, основана на анализе информации, нередко противоречивой:...")
![Город, которого нет [СИ]](https://www.rulit.me/data/programs/images/gorod-kotorogo-net-si_446122.jpg "Некоторые люди свято верят, что обладают властью над прошлым. \"Стоит только убедить людей в отсутствии факта или явления\", — утверждают они, — \"и прошлое можно...")
Комментарии к книге "Житіє моє"