Аннотация

«…динамичность и драматизм, яркие герои романа не могли не вдохновить многих театральных режиссеров на создание сценических версий этого произведения. В архиве писателя сохранились их обращения к Богомолову с просьбой разрешить театральную постановку. К ним приложены — абсолютно идентичные — ответы автора: «Я отношусь сугубо отрицательно к любым попыткам сценической инсценировки романа «В августе сорок четвертого...» (о чем неоднократно сообщал и театрам, и Министерствам культуры), и потому ничем не могу быть Вам полезен. Находясь в этом убеждении, считаю нецелесообразным знакомиться с присланным Вами вариантом» (если таковой прилагался). Столь же категорически отрицательно относился Владимир Осипович и к эстрадным композициям: он называл это «делать шарж» на роман. В письменных ответах актерам-чтецам — И. Домбеку (Ленконцерт), И. Золотареву (Воронеж), Б. Чулимову (Запорожье) и другим — Богомолов сообщает: «вместить содержание романа, его образы и сюжетные линии в один, два или даже три сценических вечера невозможно. Что же Вами берется для композиции? Куски детективного характера — поэтому я принципиально против всякого рода композиций». Только в 1995 году — к 50-летию Победы — режиссер Леонид Хейфец, к тому времени почти полтора десятка лет возглавлявший Центральный театр Российской армии, осуществил постановку на Радио-1 «Останкино» семисерииного радиоспектакля «Момент истины».

- Р. Глушко, вдова В.Богомолова

Роли и исполнители:

Режиссер - Леонид Хейфец. Автор инсценировки - Владимир Короткий.
Капитан Алехин - Василий Бочкарёв; Старший лейтенант Таманцев - Дмитрий Назаров; Лейтенант Блинов - Александр Скворцов; Подполковник Поляков - Валерий Баринов; Генерал Егоров - Юрий Каюров; Капитан Аникушин - Валерий Сторожик; Мищенко - Александр Феклистов; Лейтенант Васин - Павел Белозеров; Сталин - Владимир Этуш
В эпизодах: Виктор Петров, Алексей Кудинович, Дмитрий Сальцев, Вячеслав Езепов, Владимир Хлестов, Андрей Егоров, Борис Конный, Андрей Майоров, Алексей Горячев, Лев Любецкий, Геннадий Коротков, Владимир Анисько, Павел Пойманов, Геннадий Кочкожаров, Владимир Кашпур, Ольга Дзисько, Ирина Тельпугова, Александр Пряхин, Виктор Борцов, Юрий Сальцев.
Текст документов читает Леонид Хейфец.