Махабхарата. Книга 10-11. Сауптикапарва. Стрипарва из жанра Древневосточная литература

Махабхарата. Книга 10-11. Сауптикапарва. Стрипарва

Древневосточная литература

Год: 1998

Переводчик: Ярослав Владимирович Васильков

Второй переводчик: Светлана Леонидовна Невелева

Добавил: Admin 21 Мар 21

Проверил: Admin 21 Мар 21

Формат: DJVU (3645 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В X и XI книгах «Махабхараты» описываются события, происходящие сразу после окончания великой битвы народов всего Индийского субконтинента (объединившихся под знаменами двух соперничающих родственных групп: Пандавов и кауравов) на Поле Куру (Курукшетре). При этом, в силу характерной для индийского эпоса многоплановости содержания, изложение событийной канвы дано на фоне мифа и ритуала, постоянно подвергается религиозному осмыслению.

Книга готовилась для серии "Литературные памятники", но вышла вне её.

СОДЕРЖАНИЕ:

Сауптикапарва
Книга об избиении спящих воинов (перевод С.Л.Невелевой)

Сказание об избиении спящих (гл. 1 - 9) ............................................9
Сказание об оружии айшика (гл. 10 - 18)...........................................35

Стрипарва
Книга о жёнах (перевод Я.В.Василькова)

Сказание о скорби (гл. 1 - 8).............................................................53
Сказание о жёнах (гл. 9 - 25) ...........................................................65
Сказание о приношении воды (гл. 26 - 27) ........................................91

Дополнения

Фрагмент "Плача Гандхари" (гл. 16 - 17) в переводе Н,В, Лобановой
Об авторе перевода ........................................................................96
"Плача Гандхари по убитым воинам"...............................................100

ПРИЛОЖЕНИЯ:

С.Л.Невелева. О содержании "Сауптикапарвы" ............................109
Я.В.Васильков О центральных образах "Стрипарвы"......................133
Комментарии........................................................................159-233