Аннотация
Издание 2000 года. Сохранность удовлетворительная. На закате `золотого века` японской традиции и культуры - эпохи Хэйан (794-1185), в предчувствии более суровой и мужественной `самурайской эры` японцы ощутили потребность осознать себя. Было создано несколько произведений, заключающих в себя жизнеописания выдающихся людей эпохи. Самое знаменитое среди этих повествований - `Великое зерцало` (О:кагами) - было написано предположительно в конце XI в. Композиционно сложное произведение представляет собой серию жизнеописаний императоров и высших сановников из рода Фудзивара. Герои `Великого зерцала` действуют в других классических произведениях: в `Исэ моногатари`, `Ямато моногатари`, в `Дневнике эфемерной жизни`, в `Повести о славе`. Стихотворения, сочиненные ими, включены в знаменитые `императорские` антологии `золотого века` - `Кокинсю`, `Синкокинсю` и во множество других. `Великое зерцало` написано в жанре `беседы посвященных`, воспоминаний двух фантастических старцев, свидетелей событий незапамятной древности.
Переводу сопутствует исследование, подробные комментарии и обширный справочный аппарат.
На русский язык памятник переведен впервые.
![Кодзики. Записи о деяниях древности [Свитки 2-й и 3-й]](https://www.rulit.me/data/programs/images/kodziki-zapisi-o-deyaniyah-drevnosti-svitki-2-j-i-3-j_619916.jpg "Повинуясь высочайшему приказу императрицы Гэммэй, придворный историограф Оно Ясумаро весной 712 г. представил на ее суд три свитка «Записей о деяниях древности»....")
![Кодзики - записи о деяниях древности [Свиток 1]](https://www.rulit.me/data/programs/images/kodziki-zapisi-o-deyaniyah-drevnosti-svitok-1_626457.jpg "«Кодзики» (яп. 古事記), т.е. «Записи о деяниях древности», являются наиболее ранним памятником японской литературы, и относятся к 712 году. Этот текст включает в себя...")
![Кодзики - записи о деяниях древности [Свиток 2-3]](https://www.rulit.me/data/programs/images/kodziki-zapisi-o-deyaniyah-drevnosti-svitok-2-3_626434.jpg "«Кодзики» (яп. 古事記), т.е. «Записи о деяниях древности», являются наиболее ранним памятником японской литературы, и относятся к 712 году. Этот текст включает в себя...")
![Чхандогья упанишада [Упанишады в 3-х книгах. Книга 3]](https://www.rulit.me/data/programs/images/chhandogya-upanishada-upanishady-v-3-h-knigah-kniga-3_615325.jpg "Упаниша́ды (санскр. उपनिषद्, Upaniṣad IAST) — древнеиндийские трактаты религиозно-философского характера. Являются частью Вед и относятся к священным писаниям...")
![Вторая записка Абу Дулафа [(с диакритическими знаками)]](https://www.rulit.me/data/programs/images/vtoraya-zapiska-abu-dulafa-s-diakriticheskimi-znakami_650737.jpg "Назидательный характер присущ многим жанрам средневековой литературы, в особенности адабу. Занимательность сюжета, живость изложения и образность языка...")
Комментарии к книге "О:кагами - Великое зерцало"