Язык:
Формат:
только полные версии  
Kandido, aŭ Optimismo
Европейская старинная литература , Классическая проза

Kandido, aŭ Optimismo

Автор: Voltaire
Язык: эсперанто
Год: 2023
полная версия

Filozofia romano de Voltero, unue publikigita en la jaro 1759ª. En la jaro 1929ª ĝin elfrancigis Eŭgeno Lanti’. Sergio Pokrovskij reviziis kaj reverkis la tradukon en la jaroj 2021ª–2023ª. En la nova traduko estas korektitaj tradukaj kaj...
Rolandkanto
Другая поэзия, Европейская старинная литература

Rolandkanto

Автор: Noël Eugène
Язык: эсперанто
Год: 1906
полная версия

Traduko de «La Chanson de Roland» laŭ oficiala klasika teksto de Léon Gautier (24-a eldono, ĉe Alfred Marne, Tours, 1899), kiu revivigas la Oksfordan manuskripton. Vortoj, versoj aŭ strofoj presitaj kursive mankas en la Oksforda manuskripto,...