Латинская хроника королей Кастилии из жанра Европейская старинная литература

Латинская хроника королей Кастилии

Европейская старинная литература , История

Язык: русский

Переводчик: Е. В. Перекопская

Добавил: Admin 29 Авг 23

Проверил: Admin 29 Авг 23

Формат: FB2 (438 Kb) RTF (445 Kb) TXT (428 Kb) HTML (510 Kb) EPUB (850 Kb) MOBI (2328 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Когда более 40 лет назад я впервые предложил курс по истории средневековой Испании студентам университета Фордхам (Fordham University), я обнаружил, что у меня нет ни учебника, ни сборника переведенных текстов. Вследствие этого, я решил исправить ситуацию, написав “Историю средневековой Испании” („A History of Medieval Spain“). Я также перевел некоторые материалы для использования их на занятиях и начал переводить “Латинскую хронику королей Кастилии” („The Latin Chronicle of the Kings of Castile“). Иные дела отвлекли меня от последнего занятия, которое я возобновил недавно и наконец-то завершил. Целью перевода данной книги должно быть обеспечение студентов, которые обладают незначительными знаниями латинского языка или вообще не владеют таковым, изложенным в начале 13 века объяснением событий, произошедших в Кастилии во время правления Альфонсо VIII (1158 - 1214) и Фернандо III (1217 - 1252).