Повесть о Дракуле из жанра Древнерусская литература

Повесть о Дракуле

Древнерусская литература

Автор: Курицын Фёдор Васильевич

Язык: русский

Год: 1964

Переводчик: Яков Соломонович Лурье

Добавил: Admin 26 Май 15

Проверила: Sveta 26 Май 15

Формат: DJVU (10374 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Сказание ο Дракуле — древнейший из известных оригинальный древнерусский памятник художественной прозы, созданный в конце XV века. Автор повести — предположительно Фёдор Курицын, дипломат на службе у московского князя Ивана III, один из образованнейших людей своего времени. Повесть посвящена реальному румынскому князю Владу III Цепешу, получившему прозвище Дракула.
В издании представлены тексты и варианты по 22 известным спискам.
Также в издание вошло исследование Я.С. Лурье, посвященное сюжету о Дракуле в русской и европейской литературе. В приложение вошли статья о лейпцигском издании 1493 г. (Н. В. Варбанец) и перевод румынских сказаний о Владе Цепеше в изложении П. Испиреску.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
Введение 3
Глава I. Происхождение сюжета «Повести о Дракуле» 14
Глава И. Идеология «Повести о Дракуле» 45
Глава III. «Повесть о Дракуле» и древнерусская литература 59
Глава IV. Судьбы «Повести о Дракуле» в XVI—XVII вв 72
Текстологическое введение 86
ТЕКСТЫ
Кирилловская редакция 117
Древнейший вид 117
Тихонравовский вид 123
Забелинский вид 125
Западнорусский вид 135
Румянцевская редакция 140
Древнейший вид 140
Библиотечный вид 145
Распространенный вид 150
Барсовский вид 159
Уваровский вид 162
Хохловский вид 172
Сводная редакция 179
ПРИЛОЖЕНИЕ
Немецкая брошюра «Об одном великом изверге» — лейпцигское издание 1493 г. (Н. В. Варбанец) 185
Румынские сказания о Владе Цепеше. (Из литературного наследия П. Испиреску). (Перевод И. Ф. Фихмана) 194
Список сокращений 204
Список иллюстраций 20S5
Именной указатель 206
Указатель шифров использованных рукописей 210