![Маленький Водяной и другие сказки [сборник] [1985] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-i-drugie-skazki-sbornik-1985-hud-i-kabakov_826293.jpg "Маленький Водяной и другие сказки [сборник] [1985] [худ. И. Кабаков]")
Серия: Маленький Водяной (версии)
Год: 1985
Переводчик: Юрий Иосифович Коринец
Второй переводчик: Наталья Н. Бурлова
Добавил: Admin 11 Ноя 23
Проверил: Admin 11 Ноя 23
Формат:
FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF
![Крабат: Легенды старой мельницы [1985] [худ. Токмаков Л.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/krabat-legendy-staroj-melnicy-1985-hud-tokmakov-l_780926.jpg "Сказочная повесть прогрессивного немецкого писателя (ФРГ), созданная по мотивам народной легенды сорбов (лужицких сербов), небольшого славянского народа,...")
![Отвергнутая любовь [журнальная публикация] [1998] [худ. М. Бычков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/otvergnutaya-lyubov-zhurnalnaya-publikaciya-1998-hud-m-bychk_805214.jpg "Напечатано в журнале: Мурзилка 1998-09
Источник:...")
![Маленькое Привидение [2012] [худ. Н. Гольц]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkoe-prividenie-2012-hud-n-golc_826295.jpg "Добрая сказка о олюбознательном Маленьком Привидении, спасшем немецкий замок от шведского генерала, о его последующих приключениях. Сказка учит дружбе и...")
![Гном Хёрбе и леший [Сказки] [1995] [худ. Зуйков В., Любаров В.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/gnom-hyorbe-i-leshij-skazki-1995-hud-zujkov-v-lyubarov-v_826298.jpg "Художники: В. Зуйков, В. Любаров.
Содержание
Отфрид Пройслер. Хёрбе — Большая Шляпа (повесть, перевод Э. Ивановой, Л. Яхнина), стр. 5-58
Отфрид...")
![Маленькая Баба-Яга [1973] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkaya-baba-yaga-1973-hud-i-kabakov_812311.jpg "«Маленькая Баба-Яга» — сказка Отфрида Пройслера о маленькой ведьме-старушке, которая нарушает все правила, принятые в обществе ведьм, а также собственно героиня...")
![Зобенька и серебряный колокольчик [1969] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/zobenka-i-serebryanyj-kolokolchik-1969-hud-i-kabakov_799000.jpg "В книге рассказывается о том, как автор с сыном Андрюшей, взяв волшебную зобеньку, ивовый прутик с серебряным колокольчиком ездили в далёкий Мещёрский край за...")
![Питер Пэн и Венди [1968] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/piter-pen-i-vendi-1968-hud-i-kabakov_790399.jpg "В центре Лондона, в Кенсингтонском саду, стоит памятник мальчику с дудочкой а руках. Этот мальчик — Питер Пэн, герой сказочной повести английского писатели...")
![Зёрнышко [1964] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/zyornyshko-1964-hud-i-kabakov_813383.jpg "Источник:...")
![Играйте вместе [1984] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/igrajte-vmeste-1984-hud-i-kabakov_797834.jpg "Стихи для дошкольного возраста. Худ. И....")
![Маленький водяной [Диафильм] [1980] [худ. Б. Диодоров]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-diafilm-1980-hud-b-diodorov_812303.jpg "Добрая сказка от немецкого сказочника.
Бесшабашный, веселый, озорной водяной постоянно ввязывается в различные переделки. Он очень любознателен, интересуется...")
![Маленький водяной [1979] [худ. И. Кабаков]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-1979-hud-i-kabakov_812313.jpg "Ах, какой маленький зелененький Водяной! Что, испугался? А ты знаешь, почему дети, которые читали сказки немецкого писателя Отфрида Пройслера, никогда ничего не...")
![Маленький Водяной и другие сказки [сборник] [1991] [худ. Медведев А.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-i-drugie-skazki-sbornik-1991-hud-medvedev_826290.jpg "Содержание
Отфрид Пройслер. Маленькая Баба-Яга (повесть)
Отфрид Пройслер. Маленький Водяной (повесть)
Отфрид Пройслер. Маленькое...")
![Маленький Водяной и другие сказки [сборник] [1992] [худ. М. Москаленко]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-i-drugie-skazki-sbornik-1992-hud-m-moskale_826294.jpg "Содержание
Отфрид Пройслер. Маленькая Баба-Яга (повесть)
Отфрид Пройслер. Маленький Водяной (повесть)
Отфрид Пройслер. Маленькое...")
![Маленький Водяной [2012] [худ. Н. Гольц]](https://www.rulit.me/data/programs/images/malenkij-vodyanoj-2012-hud-n-golc_826291.jpg "Маленький водяной, родившийся в мельничном пруду, окружён камышами. Среди них он весело играет в прятки, собирает интересные находки такие, как кувшин без дна или...")
![Сказки [2020] [худ. Л. Якшис]](https://www.rulit.me/data/programs/images/skazki-2020-hud-l-yakshis_812125.jpg "Вряд ли есть человек, который не знает хоть несколько строк из сказок Корнея Чуковского. \"Мойдодыр\", \"Краденое солнце\", \"Тараканище\" - эти и многие другие сказки...")
![Винни-Пух и все-все-все [1974] [худ. Г. Калиновский, Б. Диодоров]](https://www.rulit.me/data/programs/images/vinni-puh-i-vse-vse-vse-1974-hud-g-kalinovskij-b-diodorov_813267.jpg "Винни-Пух и все, все, все – знаменитая сказка, автором которой является английский писатель и поэт Алан Милн. Вряд ли отыщется человек, никогда не слышавший бы о...")
![Сказки Андерсена. Оле-Лук-Ой. Пятеро из одного стручка [1918]](https://www.rulit.me/data/programs/images/skazki-andersena-ole-luk-oj-pyatero-iz-odnogo-struchka-1918_813146.jpg "Источник:...")
![Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-glass, and What Alice Found There [сокращенный и упрощенный текст]](https://www.rulit.me/data/programs/images/alisa-v-zazerkale-through-the-looking-glass-and-what-alice-f_788787.jpg "В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст сказки Л. Кэрролла о девочке Алисе, чудесным образом оказавшейся в удивительном мире Зазеркалья. Путешествуя по...")
![Телефон [1956] [худ. В. Конашевич]](https://www.rulit.me/data/programs/images/telefon-1956-hud-v-konashevich_812172.jpg "Чуковский написал «Телефон» очень давно – в 1926 г. И говорилось в книге о том, как у доктора целый день разрывался телефон. Звери звонили ему по пустякам, и бедный...")
![Медвежонок Паддингтон в цирке [2012] [худ. Р. Элли]](https://www.rulit.me/data/programs/images/medvezhonok-paddington-v-cirke-2012-hud-r-elli_812445.jpg "Цикл «Медвежонок Паддингтон»
Однажды медвежонку Паддингтону посчастливилось побывать в цирке, и не в каком-нибудь, а в самом лучшем в мире (так было...")
![Федорино горе [1928] [худ. В. Твардовский]](https://www.rulit.me/data/programs/images/fedorino-gore-1928-hud-v-tvardovskij_812155.jpg "Сказка о том, что может случиться с нерадивой хозяйкой, если она не будет содержать самовар, посуду, утюги и весь свой дом в чистоте и порядке.
Источник:...")
![Медвежонок Паддингтон. Паддингтон у моря [1980] [худ. Ф. Бэнбери]](https://www.rulit.me/data/programs/images/medvezhonok-paddington-paddington-u-morya-1980-hud-f-benberi_812431.jpg "Цикл «Медвежонок Паддингтон»
Дружелюбный, любознательный, трудолюбивый медвежонок никогда не сидит, сложа лапы: он всегда готов помочь в ремонте,...")
![Приключения Алисы в стране чудес [1979] [худ. Г. Калиновский]](https://www.rulit.me/data/programs/images/priklyucheniya-alisy-v-strane-chudes-1979-hud-g-kalinovskij_788278.jpg "Это одна из самых прославленных классических английских книг для детей, необычайно многогранная по смыслу, полная остроумия. Сказочное путешествие Алисы в Страну...")
Комментарии к книге "Маленький Водяной и другие сказки [сборник] [1985] [худ. И. Кабаков]"