Аннотация
О чём же рассказывают "Приключения слов"? Да обо всём сразу: об истории и религии, о том, откуда приходят в мир слова и почему иной раз они живут с древности до наших дней, а иной раз умирают быстро, как мотыльки. О том, отчего вообще и зачем заговорили люди, когда впервые пришло в мир слово.
О том, откуда есть... пришло то или иное слово в наш язык... Вот, например, слово "бостон" или слово "гусеница", или "капюшон"? О том, какая разница между словами "король" и "карлик", вроде бы друг на друга похожими. О том, что общего между не столь похожими друг на друга словами "краля" и "кролик". О том, откуда пришли к нам слова "капот" и "капут" и при чем тут голова... И о том, каких слов в русском языке больше - французских, немецких или арабских. И о том, что общего между алкоголем и Гаруном-ар-Рашидом из "1000 и одной ночи". А ещё о том, каким образом изменяются иностранные слова, становясь русскими, и сколько русских слов вошло в другие языки, и почему иные слова, которые мы считаем иностранными, на самом-то деле являются русейшими из русских...
Боже мой, как это все интересно и как непросто узнать из академических словарей ответ на самый, казалось бы, простой вопрос о происхождении самого распространённого и самого, на первый взгляд, "нашенского" слова, такого, например, как "доска" или "изба"!
Да разве обо всём расскажешь, ведь автор на страницах двух небольших по объёму книжек умудрился занимательнейшим образом рассказать детективные, житейские, исторические, географические, даже химические и биологические, даже математические истории примерно трёх сотен слов русского языка - тех, что образовались из личных имен учёных, и тех, что остались неопровержимым свидетельством татаро-монгольского ига; тех, что пришли на нашу землю вместе с армией Наполеона, и тех, что, родившись когда-то у нас, совершили путешествие в Европу, а затем в почти неузнаваемом виде вновь вернулись на родную землю, подобно тому, как это бывает с пушниной, древесиной или полезными ископаемыми.
"В мире слов" и особенно "Приключения слов" - книги в самом точном смысле научные, что значит интересные, увлекательные и, конечно, приключенческие, ведь жизнь каждого слова - целая авантюрная эпопея и одновременно историко-архивная загадка. Они так и написаны, эти книжки, легко и весело, короткими, ёмкими главками, несмотря на малый объём содержащими множество самых разнообразных, любопытных и полезных сведений. Их герои - слова, их пространство - речь, вмещающая в себя всё мироздание и бытие народа, в свою очередь вбирающего в себя едва ли не все существующие в мироздании культуры. Конечно, триста слов - лишь малая капля в океане речи, но ведь и в малой капле, в сущности, отражается во всей красе великое море бытия.
Комментарии к книге "Приключения слов"