Классическая проза, Малые литературные формы прозы Побачення Автор: По Эдгар Аллан Язык: украинский Год: 1833 Статус: Закончена полная версия Новела Едґара По "Побачення" в українському перекладі Юрія Лісняка. Заможний романтик покохав венеційську маркізу, заміжню і з дитиною.... Admin 26 Июл 23
Классическая проза, Юмористическая проза Трагічне становище, або Коса часу Автор: По Эдгар Аллан Серия: Зенобія #2 Язык: украинский Год: 1838 Статус: Закончена полная версия Новела Едґара По «Трагічне становище» (інша назва «Коса часу») є твором у жанрі чорного гумору. Це кумедна розповідь Псіхеї Зенобії,... Admin 26 Июл 23
Классическая проза, Малые литературные формы прозы Овальний портрет Автор: По Эдгар Аллан Язык: украинский Год: 1842 Статус: Закончена полная версия Новела Едґара По "Овальний портрет" в українському перекладі Лариси Маєвської. На сайті викладено також інший український переклад... Admin 26 Июл 23
Классическая проза, Юмористическая фантастика Чорт на дзвіниці Автор: По Эдгар Аллан Язык: украинский Год: 1839 Статус: Закончена полная версия Едґар По вважається письменником похмурим, автором писань моторошних, творів жаху. А між тим він мав добре почуття гумору і писав... Admin 26 Июл 23
Классическая проза, Ужасы Чорний кіт Автор: По Эдгар Аллан Язык: украинский Год: 1843 Статус: Закончена полная версия Новела Едґара По "Чорний кіт" у перекладі Лариси Маєвської. Це один з українських перекладів даного твору американського класика. На... Admin 26 Июл 23
Классическая проза, Ужасы Чорний кіт Автор: По Эдгар Аллан Серия: Збірка "Едґар По. Вибрані твори" Язык: украинский Год: 1843 Статус: Закончена полная версия Одна з моторошних новел Едґара По з елементами містики та жаху. Представлено український переклад Бориса Ткаченка з видання "Едґар По.... Admin 26 Июл 23
Классическая проза, Ужасы Падіння дому Ашерів Автор: По Эдгар Аллан Язык: украинский Год: 1839 Статус: Закончена полная версия "Падіння дому Ашерів" - одна з найвідоміших і наймоторошніших новел Едґара По. Тут представлено український переклад В'ячеслава... Admin 26 Июл 23
Классическая проза, Юмористическая проза Король Чума Автор: По Эдгар Аллан Язык: украинский Год: 1835 Статус: Закончена полная версия Два п'яні матроси, втікаючи від шинкарки, потрапили у зараджену чумою частину міста, де відбувалася гулянка... Admin 26 Июл 23
Классическая проза Полина Автор: Санд Жорж Серия: Переводы в дореволюционных журналах Язык: русский Год: 1840 Статус: Закончена полная версия ... Admin 28 Июн 23
Классическая проза, Ужасы Провалля і маятник Автор: По Эдгар Аллан Язык: украинский Год: 1995 Статус: Закончена Новела Едґара Аллана По “The Pit and the Pendulum” в українському перекладі Ростислава... Admin 28 Июн 23