Автор: Гюго Виктор
Язык: русский
Год: 1989
Оригинальное название: «Отверженные», роман в 2 томах.
Страниц: 180
Издатель: «Народная асвета»
ISBN: 5-341-00232-6
Город: Минск
Переводчик: Толмачёв М.
Добавил: Admin 11 Июл 11
Проверил: Admin 11 Июл 11
Формат:
FB2, ePub, TXT, RTF, PDF, HTML, MOBI, JAVA, LRF
онлайн фрагмент книги для ознакомления
фрагмент книги
Это одно из любимых моих произведений в зарубежной литературе. В свое время и мультсериал с удовольствием смотрела. Конечно, в книге все намного более жестко и глубоко.
Очень многосоциальной проблематики поднимается - как Гюго и любит. Но в отличие от всех предыдущих произведений "Отверженные" читаются довольно легко. Здесь или переводчик постарался, или тяжеловесность стиля автора всё-таки претерпела изменения.
Не рекомендую браться за книгу тем, кто любит хватать по верхам. Эта книга требует вдумчивости, она скрывает пласт своей эпохи, того времени, когда зарождалась Великая Французская революция. Она показывает характеры тех людей, которые перекроили Францию на новый лад.