"Windows on the World" из жанра Современная русская и зарубежная проза

"Windows on the World"

Современная русская и зарубежная проза

Автор: Бегбедер Фредерик

Серия: За иллюминатором

Язык: русский

Год: 2004

Оригинальное название: Журнал "Иностранная литература" № 9/2004

Страниц: 47

Издатель: "Иностранная литература"

ISBN: 978-5-389-07963-2

Город: М

Переводчик: Стаф Ирина

Статус: Закончена

Добавил: Admin 6 Июл 11

Проверил: Admin 4 Июл 21

Формат: FB2 (269 Kb) EPUB (517 Kb) MOBI (1574 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Спустя год после теракта, уничтожившего Всемирный торговый центр в Нью-Йорке, Фредерик Бегбедер мучительно ищет слова, способные выразить невыразимое – ужас реальности, которая превзошла самые мрачные голливудские фантазии, – и одновременно стремится понять, как могла произойти самая чудовищная катастрофа в истории Америки и как нам всем жить в том новом мире, что возник на планете 11 сентября 2001 года.

Перед самым прыжком Джерри посмотрел мне прямо в глаза. Остатки его лица искривились в последний раз. Кровь из носа больше не шла.

– Мама очень расстроится?

– Не думай об этом. Надо быть сильным. Я люблю тебя, сердце мое. Ты чертовски славный парень.

– I love you daddy. А знаешь, папа, я не боюсь падать, смотри, я не плачу и ты тоже.

– Я никогда не встречал человека мужественнее тебя, Джерри. Никогда. Ну, ты готов, малыш? Считаем до трех?

– Раз, два… три!

Наши рты перекашивались от скорости. Ветер заставлял нас дико гримасничать. Я до сих пор слышу смех Джерри, нырнувшего в небо, сжимая мою руку и руку братишки. Спасибо за этот последний смех, oh my Lord, спасибо за смех Джерри. На какой-то миг я и вправду поверил, что мы улетаем.