Автор: Стайн Роберт Лоуренс
Серия: Ужастики, Улица страха
Язык: русский
Год: 2010
Оригинальное название: Мертвый спасатель [The Dead Lifeguard]
Издатель: АСТ, Астрель, ВКТ
ISBN: 978-5-17-020703-9
Город: Москва
Переводчик: Константин Валентинович Крутских
Добавил: Admin 17 Июл 12
Проверил: Admin 17 Июл 12
Формат:
FB2 (164 Kb) RTF (155 Kb) TXT (141 Kb) HTML (158 Kb) EPUB (256 Kb) MOBI (736 Kb)
![Тайна чаек [The Mystery of the Gulls]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tajna-chaek-the-mystery-of-the-gulls_175118.jpg "Тэфи из \"Тайны чаек\" мучает вопрос, зачем тетя Марта коллекционирует чучела погибших...")
![Тайна человека со шрамом [The Mystery of the Missing Man]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tajna-cheloveka-so-shramom-the-mystery-of-the-missing-man_162987.jpg "«Пять юных сыщиков и верный пёс» (англ. The Five Find-Outers) — серия 15 книг английской писательницы Энид Блайтон. Книги из этой серии публиковались с 1943 по 1961 год. Пятеро...")
![Тайна серебристого лимузина [Five Have Plenty of Fun]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tajna-serebristogo-limuzina-five-have-plenty-of-fun_162685.jpg "Знаменитая пятёрка намерена провести это лето вместе, но в их планы внезапно вторгается присутствие на вилле чужой девочки. Друзьям предстоит опекать её, а это их...")
![Тайна вредного коллекционера [The Mystery Of The Cranky Collector]](https://www.rulit.me/data/programs/images/tajna-vrednogo-kollekcionera-the-mystery-of-the-cranky-colle_170441.jpg "На этот раз сыщики спасли от гибели самого важного человека к городе, от гибели, которую он, может, и заслужил. По ходу действия они разгадали южноамериканскую...")
Переводить надо грамотнее. Нашла ошибки в тексте, неправильно прописаны буквы, слова... Неужели переводчик не перечитывает написанное и не редактирует текст? Что за безолаберность?