On a spring afternoon long ago, 13-year-old Wyn Davies took a shortcut through the woods in her New Hampshire hometown and became a cautionary tale. Now, 20 years later, she lives in New York, on the opposite side of a duplex from her ex, with their...