Язык:
Формат:
только полные версии  
Сфінкс
Зарубежная классическая проза, Юмористическая проза

Сфінкс

Язык: украинский
Год: 1845
Статус: Закончена
полная версия

При читанні новели Едґара По "Сфінкс" в читача виникає впевненість, що це твір у жанрі містики та жаху. І лише вкінці читач з'ясовує,...
Факти в справі містера Волдемара
Зарубежная классическая проза, Мистика

Факти в справі містера Волдемара

Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Новелу Едґара По «Факти у справі містера Волдемара» в перекладі Бориса Ткаченка представлено тут за виданням «Едґар По. Вибрані твори»,...
Дідько на дзвіниці
Зарубежная классическая проза, Юмористическая фантастика

Дідько на дзвіниці

Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Гумористичну новелу Едґара Аллана По “The Devil in the Belfry” представлено тут в українському перекладі Бориса Ткаченка (під заголовком...
Побачення
Зарубежная классическая проза, Рассказ

Побачення

Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Він кохав її, вона кохала його, але не могли бути разом, бо в неї були чоловік та дитина. І вони змовилися зустрітися в місці, де ніхто, як...
Тисяча друга ніч Шехерезади
Зарубежная классическая проза, Юмористическая проза

Тисяча друга ніч Шехерезади

Язык: украинский
Год: 1845
Статус: Закончена
полная версия

Гумористична новела Едґара По у вигляді "доповнення" до казок "Тисяча і однієї ночі". У 1002 ніч Шехерезада розповідає чоловіку...
Жак-фаталіст (збірка)
Зарубежная классическая проза, Юмористическая проза

Жак-фаталіст (збірка)

Язык: украинский
Год: 2008
полная версия

В цій збірці творів Дені Дідро представлені три романи в українських перекладах Валеріана Підмогильного. Вперше ці переклади були...