1. Главная
  2. Книги
  3. Проза
  4. Зарубежная классическая проза
  5. Полные версии
Язык:
Формат:
только полные версии  
Дідько на дзвіниці
Зарубежная классическая проза, Юмористическая фантастика

Дідько на дзвіниці

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #16
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Гумористичну новелу Едґара Аллана По “The Devil in the Belfry” представлено тут в українському перекладі Бориса Ткаченка (під заголовком...
Людина юрби
Зарубежная классическая проза, Рассказ

Людина юрби

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #5
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Новелу Едґара По представлено тут в українському перекладі Майка Йогансена зі збірки «Едґар По. Вибрані твори», Харків, ДВУ, 1928. В даній...
Яма та маятник
Зарубежная классическая проза, Рассказ

Яма та маятник

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #8
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Новела Едґара По в українському перекладі Бориса Ткаченка. На сайті викладено також інші українські переклади цієї новели: перекладача...
Овальний портрет
Зарубежная классическая проза, Рассказ

Овальний портрет

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #10
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Цю новелу Едґара Аллана По вперше було надруковано в квітні 1842 р. у філадельфійському журналі “Graham’s Lady’s and Gentleman’s Magazine”;...
Бочка Амонтільядо
Зарубежная классическая проза, Рассказ

Бочка Амонтільядо

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #9
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Новелу Едґара По "Бочка Амонтільядо" представлено тут за виданням "Едґар По. Вибрані твори", Харків, ДВУ, 1928. В цій публікації...
Факти в справі містера Волдемара
Зарубежная классическая проза, Мистика

Факти в справі містера Волдемара

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #2
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Новелу Едґара По «Факти у справі містера Волдемара» в перекладі Бориса Ткаченка представлено тут за виданням «Едґар По. Вибрані твори»,...
Мовчання — баснь
Зарубежная классическая проза

Мовчання — баснь

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #15
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Притча Едґара Аллана По “Silence ― A Fable” в українському перекладі Майка Йогансена «Мовчання — баснь» представлена тут за...
Побачення
Зарубежная классическая проза, Рассказ

Побачення

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #11
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Він кохав її, вона кохала його, але не могли бути разом, бо в неї були чоловік та дитина. І вони змовилися зустрітися в місці, де ніхто, як...
Повість Скелястих гір
Зарубежная классическая проза, Мистика

Повість Скелястих гір

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #4
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Новела Едґара По за темою "містичних двійників", тобто людей, котрі будучі дуже схожі зовнішністю, переживають й схожі обставини...
Береніка
Зарубежная классическая проза, Ужасы

Береніка

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #13
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Моторошна новела Едґара По в українському перекладі Бориса Ткаченка зі збірки "Едґар По. Вибрані твори", виданої 1928 року у Харкові...